Bitzer CSH 65, Manual

Page: 16 / 40

R1234yf
■
STANDARD
1 1 1
Daten gelten für Verdichter mit Motor Version 2.
Für höhere Verflüssigungstemperaturen kann
Motor Version 1 erforderlich werden. Einsatz-
grenzen siehe Seite 10, Leistungswerte siehe
BITZER Software. Data are valid for compressors of motor ver-
sion 2. For higher condensing temperatures
motor version 1 may be required. Application
limits see page 10, performance data see
BITZER Software. Les données sont valables pour le moteur version 2.
Pour des températures de condensation plus éle-
vées, le moteur version 1 peut devenir nécessaire.
Limites d’application voir page 10, données de
puissance voir BITZER Software.
Performance data 50 Hz
based on 10 K suction gas superheat,
without liquid subcooling
Données de puissance 50 Hz
se référant à surchauffe du gaz d'aspiration
de 10 K, sans sous-refroidissement de
liquide
Leistungswerte 50 Hz
bezogen auf 10 K Sauggasüberhitzung,
ohne Flüssigkeitsunterkühlung
Leistungsdaten für individuelle Eingabewerte
siehe BITZER Software.
Performance data for individual input data
see BITZER Software.
Données de puissance pour des données d'entrée
individuelles voir BITZER Software.
Verdichter
Typ
Compressor
type
Compresseur
type
Verfl.-
temp.
Cond.
temp.
Temp.
de Cond.
°C
Verdampfungstemperatur °C Evaporation temperature °C Température d'évaporation °C
Kälteleistung
Cooling capacity
Puissance frigorifique
[Watt]
Leistungsaufnahme
Power consumption
Puissance absorbée
[kW]
Q
o
P
e
➜
40
40
40
40
40
40
40
40
40
40
40
40
40
40
40
40
40
40
40
40
40
10 5 0 -5 -10 -15
1
CSH6553-35Y
CSH6563-40Y
CSH6583-50Y
CSH6593-60Y
CSH7553-50Y
CSH7563-60Y
CSH7573-70Y
CSH7583-80Y
CSH7593-90Y
CSH8553-80Y
CSH8563-90Y
CSH8573-110Y
CSH8583-125Y
CSH8593-140Y
CSH9553-180Y
CSH9563-160Y
CSH9573-180Y
CSH9583-210Y
CSH9593-240Y
CSH95103-280Y
CSH95113-320Y
Pour le fonctionnement avec R1234yf il est néces-
saire d'utiliser de l'huile polyolester BSE170 Für Betrieb mit R1234yf ist Polyolester-Öl
BSE170 erforderlich For operation with R1234yf polyol-ester oil
BSE170 is required
! ! !
101120 83737 68730 55806 44692 35136
20,1 19,5 18,9 18,4 18,0 17,7
125170 103990 85748 70081 56663 45185
25,6 24,5 23,6 22,8 22,2 21,8
145000 120310 99046 80822 65262 52031
27,6 26,7 25,9 25,2 24,6 24,1
163600 135730 111740 91183 73629 58702
30,8 29,8 29,0 28,2 27,5 26,9
144970 119340 97376 78657 62799 49456
29,3 28,0 27,0 26,2 25,5 24,9
148110 121970 99569 80477 64302 50691
29,3 28,0 27,0 26,2 25,5 24,9
196020 161460 131840 106590 85197 67196
38,4 36,7 35,3 34,3 33,4 32,6
223050 184910 152150 124130 100290 80131
43,9 41,9 40,1 38,7 37,7 37,2
254050 210610 173290 141380 114230 91267
50,0 47,7 45,7 44,1 43,0 42,4
232410 192470 158140 128770 103760 82588
44,0 42,8 42,0 41,5 41,1 40,8
267650 221680 182170 148360 119580 95210
50,1 48,8 47,9 47,3 46,9 46,5
315890 261660 215130 175420 141720 113310
57,2 55,7 54,7 54,0 53,5 53,1
348150 288690 237610 193940 156800 125400
64,0 62,3 61,2 60,4 59,9 59,3
396300 328620 270470 220760 178480 142740
72,9 70,9 69,6 68,8 68,2 67,6
401400 332860 273700 222780 178980 141310
72,9 72,0 71,3 70,7 70,0 68,9
471190 390760 321360 261620 210260 166090
83,8 82,8 82,0 81,3 80,5 79,3
548310 453560 372480 303470 245080 196030
97,4 94,4 92,6 91,5 90,5 89,0
624910 519560 429060 351670 285850 230190
109,6 107,8 106,5 105,4 104,1 102,4
708510 589090 486480 398760 324150 261050
123,9 121,9 120,4 119,1 117,7 115,8
765320 634990 523110 427530 346340 277800
138,0 135,2 133,2 131,5 130,0 128,3
837560 694880 572380 467750 378860 303820
148,6 146,2 144,5 143,0 141,3 138,9
Q
P
Q
P
Q
P
Q
P
Q
P
Q
P
Q
P
Q
P
Q
P
Q
P
Q
P
Q
P
Q
P
Q
P
Q
P
Q
P
Q
P
Q
P
Q
P
Q
P
Q
P
16 SP-171-3
Tentative data. Valeurs provisoires. Vorläufige Daten.