Bitzer CSH 65, Manual

Page: 22 / 40

R513A
■
STANDARD
1 1 1
Daten gelten für Verdichter mit Motor Version 2.
Für höhere Verflüssigungstemperaturen kann
Motor Version 1 erforderlich werden. Einsatz-
grenzen siehe Seite 10, Leistungswerte siehe
BITZER Software. Data are valid for compressors of motor ver-
sion 2. For higher condensing temperatures
motor version 1 may be required. Application
limits see page 10, performance data see
BITZER Software. Les données sont valables pour le moteur version 2.
Pour des températures de condensation plus éle-
vées, le moteur version 1 peut devenir nécessaire.
Limites d’application voir page 10, données de
puissance voir BITZER Software.
Performance data 50 Hz
based on 10 K suction gas superheat,
without liquid subcooling
Données de puissance 50 Hz
se référant à surchauffe du gaz d'aspiration
de 10 K, sans sous-refroidissement de
liquide
Leistungswerte 50 Hz
bezogen auf 10 K Sauggasüberhitzung,
ohne Flüssigkeitsunterkühlung
Leistungsdaten für individuelle Eingabewerte
siehe BITZER Software.
Performance data for individual input data
see BITZER Software.
Données de puissance pour des données d'entrée
individuelles voir BITZER Software.
Verdichter
Typ
Compressor
type
Compresseur
type
Verfl.-
temp.
Cond.
temp.
Temp.
de Cond.
°C
Verdampfungstemperatur °C Evaporation temperature °C Température d'évaporation °C
Kälteleistung
Cooling capacity
Puissance frigorifique
[Watt]
Leistungsaufnahme
Power consumption
Puissance absorbée
[kW]
Q
o
P
e
➜
40
40
40
40
40
40
40
40
40
40
40
40
40
40
40
40
40
40
40
40
40
10 5 0 -5 -10 -15
1
CSH6553-35Y
CSH6563-40Y
CSH6583-50Y
CSH6593-60Y
CSH7553-50Y
CSH7563-60Y
CSH7573-70Y
CSH7583-80Y
CSH7593-90Y
CSH8553-80Y
CSH8563-90Y
CSH8573-110Y
CSH8583-125Y
CSH8593-140Y
CSH9553-180Y
CSH9563-160Y
CSH9573-180Y
CSH9583-210Y
CSH9593-240Y
CSH95103-280Y
CSH95113-320Y
Pour le fonctionnement avec R513A il est néces-
saire d'utiliser de l'huile polyolester BSE170 Für Betrieb mit R513A ist Polyolester-Öl
BSE170 erforderlich For operation with R513A polyol-ester oil
BSE170 is required
! ! !
108450 89616 73359 59356 47314 36959
21,2 20,5 19,9 19,2 18,7 18,3
134170 111040 91121 74040 59445 47011
26,9 25,7 24,6 23,7 23,0 22,4
154960 128130 105070 85339 68540 54306
29,0 28,0 27,2 26,3 25,6 25,0
174830 144560 118540 96280 77327 61269
32,4 31,3 30,3 29,4 28,6 27,9
155720 127750 103800 83402 66161 51707
31,1 29,6 28,4 27,4 26,5 25,8
183310 150440 122280 98300 78028 61030
35,8 34,2 32,7 31,5 30,5 29,7
210550 172820 140490 112970 89701 70188
40,7 38,8 37,2 35,9 34,7 33,8
239940 198250 162450 131870 105890 83937
46,4 44,3 42,3 40,5 39,2 38,3
273290 225800 185030 150200 120600 95603
52,9 50,4 48,2 46,2 44,6 43,6
250580 206980 169490 137420 110110 86991
46,9 45,5 44,4 43,6 42,9 42,3
288660 238450 195280 158350 126910 100290
53,5 51,8 50,6 49,6 48,9 48,3
341200 281810 230870 187430 150590 119570
61,6 59,5 57,8 56,5 55,4 54,5
374880 310090 254430 206830 166350 132130
69,1 66,8 64,9 63,4 62,2 61,2
426730 352980 289620 235440 189360 150400
78,7 76,1 73,9 72,2 70,8 69,7
431790 357650 293580 238320 190720 149690
77,2 76,0 75,0 74,0 72,9 71,6
506870 419880 344720 279910 224090 175990
88,7 87,4 86,2 85,1 83,8 82,3
588030 484830 396700 321880 258750 205880
104,1 100,2 97,5 95,6 94,1 92,8
672560 558020 459550 375280 303520 242750
118,6 116,0 113,5 110,9 108,4 105,8
764170 634050 522170 426430 344900 275860
134,1 131,2 128,3 125,4 122,5 119,6
825250 683100 561030 456750 368160 293360
148,2 144,3 141,0 138,0 135,3 132,8
903080 747460 613840 499680 402700 320820
160,8 157,0 153,6 150,5 147,5 144,4
Q
P
Q
P
Q
P
Q
P
Q
P
Q
P
Q
P
Q
P
Q
P
Q
P
Q
P
Q
P
Q
P
Q
P
Q
P
Q
P
Q
P
Q
P
Q
P
Q
P
Q
P
22 SP-171-3
Tentative data. Valeurs provisoires. Vorläufige Daten.