www.BISSELL.ca
8
Mainte nan ce & Care
Reassembly
Make sure the vacuum is unplugged from electrical
outlet and is set to off.All parts must be dry before
reassembly and use.
Reassembly
1. Locate the foam filter and put back into the
foam filter housing. Locate the felt filter and attach
onto separator. Turn to the right to lock into place.
(Slot on felt filter needs to align with notch on
separator)
NOTE: Ensure the filters are properly in place
2. Grasp the assembled separator, and insert the
plastic notch on separator into hand vacuum cap
opening.
NOTE: Ensure the separator is properly in place
and aligned.
3. Locate the cap and push down firmly.
Brush roll and drive belt maintenance
Check your vacuum cleaner’s brush roll and drive
belt regularly for debris, wear or damage. Debris
can wrap around the brush and hamper its ability
to effectively clean your carpet.
1. Unplug cleaner from electrical outlet.
2. Remove hand vacuum from rest of vacuum.
3. Remove extension wand from the power foot.
4. With a flat head screwdriver or small coin, turn
the two brush cover locks into unlock position.
Remove the brush covers. (Do not lose these brush
covers.)
5. Lift the rotating floor brush to remove. Clean
strings, hair and other debris from the brush,
paying special attention to the brush ends.
6. Check air passageway for obstructions. Remove
any debris from this area.
7. Clean debris from the motor pulley and drive
belt areas.
NOTE: The belt is not removable.
8. When cleaning is complete, put your brush roll
back into foot nozzle.
9. Align the drive belt slots to the end of the brush
roll that also has slots.
NOTE: You may have to stretch the belt in order
to securely align the brush roll to the belt.
10. Once the belt and brush roll slots are aligned,
secure the brush roll into the foot nozzle slots.
11. When correctly re-assembled, you will be able to
turn the brush roll with your fingers smoothly.
12. Put the brush cover locks back into place. Use
a small coin or flat head screwdriver to turn back
into lock position.
1.
2.
www.BIS
SELL.c
a
8
Entr
etien e
t soin de l’ap
pare
il
Rassemblage
Assur
ez-
vous que l’
aspirat
eur est débr
anché de la prise
électrique et que l’interrupt
eur est en position arr
êt
(OFF). T
outes les pièc
es doivent êtr
e sèches avant d’
être
réas
semblées et utilisées.
Rassemblage
1. Prene
z le filtre en mous
se et replac
ez-le dans le logement
du filtre en mous
se. Pr
enez le filtr
e en feutr
e et fixez-le au
séparat
eur. T
ournez-le v
ers la droit
e pour le verr
ouiller en
place. (La f
ente du filtr
e en feutr
e doit être alignée a
vec
l’enc
oche du séparat
eur.)
REMARQUE : As
surez-
vous que les filtr
es sont bien en
place.
2. Prene
z le séparat
eur assemblé et insér
ez l’
encoche du
séparat
eur dans l’ouv
erture du bouchon de l’
aspirat
eur à
main.
REMARQUE : As
surez-
vous que le sépar
ateur es
t bien
placé et aligné
.
3. Repér
ez le capuchon et appuy
ez f
ermement dessus.
Entretien du r
ouleau de bros
se et de la courr
oie d’entr
aînement
Vérifie
z régulièr
ement si le rouleau de br
osse et la c
ourroie
d’entr
aînement de l’aspir
ateur sont usés ou endommagés.
Des débris peuvent s’
enrouler aut
our de la bros
se et
res
treindr
e sa capacité de nett
oyer efficac
ement votr
e tapis.
1. Débranche
z l’aspir
ateur de la prise électrique
.
2. Séparez l’
aspirat
eur à main du res
te de l’
aspirat
eur.
3. Séparez le tube r
allonge du pied motorisé
.
4. À l’aide d’un t
ournevis à lame pla
te ou d’une pièc
e de
monnaie, t
ournez les deux v
errous des c
ouver
cles des
bros
ses vers la position dé
verr
ouillée. R
etirez les c
ouver
cles
des bros
ses. (Ne les perde
z pas.)
5. Souleve
z la bros
se rota
tive pour planchers pour la r
etirer
.
Enleve
z les fils, les cheveux et les autr
es débris sur la bros
se
rota
tive et port
ez une a
ttention particulièr
e aux extr
émités
de la bros
se.
6. Vérifie
z la voie de pas
sage de l’air pour y déc
eler des
obstructions. Élimine
z les débris dans cett
e zone
.
7 . R
etirez les débris des z
ones de la poulie du moteur et de
la courr
oie de transmis
sion.
REMARQUE : La c
ourroie n’
est pas amo
vible.
8. Lorsque le nett
oyage es
t terminé
, réinsér
ez le r
ouleau de
bros
se dans la buse du pied.
9. Aligne
z les fent
es de la courr
oie de transmis
sion sur
l’extr
émité du r
ouleau de bros
se qui est munie de f
entes.
REMARQUE : P
our aligner le rouleau de br
osse sur la
courr
oie de faç
on sécuritaire, il pourr
ait être néc
essair
e
d’étir
er la courr
oie.
10. Une f
ois que les fent
es de la courr
oie et du rouleau de
bros
se sont alignées, insérez le r
ouleau de bros
se dans les
fent
es de la buse du pied.
11. Lorsque les pièc
es seront adéqua
tement r
assemblées,
vous pourr
ez f
aire t
ourner le rouleau de br
osse douc
ement
avec v
os doigts.
12. Remett
ez les v
errous du c
ouver
cle de la bros
se en place.
Utilisez une petit
e pièce de monnaie ou un t
ournevis à t
ête
plate pour le t
ourner et le replac
er en position verr
ouillée.
1.
2.
