www.BISSELL.ca
10
Trou bleshoo ting
WARNING
To reduce the risk of electric shock,
turn power switch off and disconnect
polarized plug from electrical outlet
before performing maintenance or
troubleshooting checks.
Problem
Possible causes
Remedies
Vacuum
cleaner won’t
turn on
Power cord not plugged in
Check electrical plug
Blown fuse/tripped breaker
Check/replace fuse or reset breaker
No power at
brush roll
Hand Vacuum is not securely
connected to extension wand
Remove hand vacuum and replace,
making sure it clicks into place.
Switch is not in correct position.
Make sure brush switch is in "ON"
position
Brush roll is not properly installed.
Remove the brush roll and install the
brush as shown on page 11.
Debris stuck on the brush roll
or belt.
Clean the brush roll or belt.
Brush roll wear or damage.
Purchase a new brush roll.
Belt wear or damage.
Call BISSELL Consumer Care at
1-800-263-2595 to purchase a
new foot.
Vacuum
cleaner won’t
pick up dirt
Rotating floor brush bristles worn
Replace brush
Rotating floor brush jammed
Remove brush and clean debris
from brush ends
Clog in vacuum
Follow instructions on page 11 for
clearing clogs
Dirt container full
Empty dirt container
Cyclone assembly not installed
properly
Position correctly and lock in place
Filters are dirty
Check and clean filter
Visible dirt
escaping
from cleaner
Dirt container full
Empty dirt container
Filters or separator not installed
correctly
Check separator and filter for correct
installation
Dirt container lid is not closed
Firmly press the dirt container lid
to close until you hear a click
Other maintenance or service not included in the manual should be
performed by an authorized service representative.
Thank you for selecting a BISSELL product.
For any questions or concerns, BISSELL is happy to
be of service. Contact us directly at 1-800-263-2595.
Please do
not return
this product
to the store.
www.BIS
SELL.c
a
10
Diagnostic de
pan
nes
Afi n de r
éduire les risques de déchar
ge
électrique, mett
ez l’int
errupteur d’
alimentation
en position éteint
e et débranche
z la fi che
polarisée de la prise électrique avant de
proc
éder aux vérifi
ca
tions d’entr
etien ou de
diagnostic.
Problème
Causes possibles
Solutions
L’aspir
ateur
ne s’allume
pas
Le c
ordon d’
alimentation n’
est pas
branché
.
Examine
z la fiche électrique.
Fusible brûlé, déclenchement du
disjoncteur
.
Vérifie
z ou remplac
ez le fusible ou
réenclenche
z le disjoncteur
.
Le r
ouleau
de bros
se ne
fonctionne
pas.
L’aspir
ateur à main n’
est pas fix
é de
faç
on sécuritaire au tube r
allonge.
Enleve
z l’aspir
ateur à main et r
eplacez-le
en vous as
surant qu’il es
t bien en place
(fas
se un clic).
L’int
errupteur n’
est pas dans la bonne
position.
Assur
ez-
vous que l’int
errupteur de la
bros
se est bien en position «
marche
»
(ON).
Le r
ouleau de bros
se n’es
t pas corr
ec-
tement ins
tallé.
Retir
ez le r
ouleau de bros
se et installe
z-le
comme illus
tré à la page
11.
Des débris sont coinc
és sur le rouleau
de bros
se
ou la courr
oie.
Nettoy
ez le r
ouleau de bros
se ou la cour-
roie
.
Le r
ouleau de bros
se est usé ou
endommagé.
Achet
ez un nouv
eau rouleau de br
osse
.
Courr
oie usée ou endommagée.
Appelez le Servic
e à la clientèle de
BISSELL en c
omposant le 1-800-263-25
95
pour acheter un nouv
eau pied motorisé
.
L’aspir
ateur
n’aspir
e pas
la poussièr
e
Usure des crins de la br
osse r
otativ
e
pour planchers.
Remplac
ez la br
osse
.
Blocage de la bros
se rota
tive pour
planchers.
Retir
ez la br
osse et nett
oye
z les débris aux
extr
émités de la br
osse
Obstruction de l’
aspirat
eur.
Suivez les ins
tructions de désobstruction
de la page 11.
Le r
éservoir à pous
sière es
t plein.
Vide
z le réserv
oir à poussièr
e.
L’as
semblage de cyclone n’
est pas ins-
tallé corr
ectement.
Placez la pièc
e corr
ectement et fix
ez-la
adéquatement.
Les filtr
es sont encras
sés.
Inspectez et nett
oye
z le filtre.
L’aspir
ateur
libère de la
poussièr
e
visible.
Le r
éservoir à pous
sière es
t plein.
Vide
z le réserv
oir à poussièr
e.
Les filtr
es ou le séparat
eur ne sont pas
installés c
orrect
ement.
Vérifie
z si le séparat
eur et les filtres sont
corr
ectement ins
tallés.
Le c
ouver
cle du réserv
oir à poussièr
e
n’es
t pas fermé
.
Appuyez f
ermement sur le couv
ercle du
réserv
oir à poussièr
e
pour bien le fermer
, jusqu’à c
e qu’un clic se
fas
se entendr
e.
T out
e opération d’
entretien ou de r
éparation autr
e que celles qui sont indiquées
dans le manuel doit être eff
ectuée par un repr
ésentant d’entr
etien autorisé
.
Merci d’
avoir choisi un pr
oduit BISSELL.
Quelle que soit votr
e question ou v
otr
e remar
que, BIS
SELL
sera r
avie de v
ous aider. C
ommuniquez dir
ectement a
vec
nous en compo
sant le 1-800-263-25
95.
Prière de ne
pas ret
ourner
ce pr
oduit au
magasin.
AVERT
ISS
EME
NT