background image

www.BISSELL.ca      

6

Cleaning with your hand vacuum

There are three ways to clean with your 

hand vacuum. 

Hand Vacuum

Press the release button on the hand vacuum 

and pull to remove it from the extension wand. 

With the attached tool you can go right into 

cleaning upholstery or dusting.

Extension Wand Hand Vacuum

Press the release button and pull the 

extension wand from the power foot. 

Connect your hand vacuum with the 

extension wand.

Power Foot Hand Vacuum

Connect the hand vacuum to the power foot. 

Clean your carpeted stairs, furniture, and other 

places that your upright vacuum cannot reach.
With the power foot connected to the hand 

vacuum, you can choose from two brush roll 

speeds. Slide the power switch up once and 

the brush roll will spin slowly. Slide the power 

switch up to the second position and the brush 

roll will spin quickly. 

Power cord storage

When you are done cleaning, collect the cord 

to wrap onto the cord hooks on the extension 

wand.
1. Turn vacuum off.
2. Unplug the power cord by grabbing the plug 

(NOT the cord) and disconnect from outlet.
3. Loop power cord around cord wraps on the 

side of the extension wand.
4. Clip molded plug to power cord to secure.

NOTE: Easily unwrap the power cord by 

grabbing the cord wrap and turning right 

or left.

Operation s

WARNING

While the vacuum is in use, warm air is 

emitted through the side of the hand vacuum. 

The bottom of the hand vacuum may also 

become warm. This is normal.

www.BIS

SELL.c

a      

6

Nettoy

age avec l’

aspirat

eur à main

L’aspir

ateur à main peut êtr

e utilisé de trois f

açons.

 

Aspirat

eur à main

Appuyez sur le bout

on de relâchement de l’

aspirat

eur 

à main et tirez c

e dernier vers le haut pour le r

etirer du

 

tube rallonge

. À l’aide de l’

acces

soire fix

é, v

ous pouvez

 

immédiatement nett

oyer les meubles ou épous

seter

.

Aspirat

eur à main et tube rallonge

Appuyez sur le bout

on de relâchement et tir

ez sur le

 

tube rallonge afin de le r

etirer du pied mot

orisé. 

Raccor

dez v

otre aspir

ateur à main au tube r

allonge.

Aspirat

eur à main et pied motorisé

Raccor

dez l’

aspirat

eur à main au pied motorisé

. Nettoy

ez 

vos escaliers r

ecouv

erts de tapis, vos meubles et les

 

autres endr

oits inacces

sibles pour votr

e aspirat

eur 

vertical.

En fixant le pied mot

orisé à l’aspir

ateur à main,

vous pouv

ez choisir l’une ou l’

autre des deux vit

esses du

 

rouleau de br

osse

. Glisse

z l’interrupt

eur d’alimenta

tion 

vers le haut jusqu’

à la premièr

e position pour choisir 

la plus lente vit

esse de r

otation du r

ouleau de bros

se. 

Glisse

z l’interrupt

eur d’alimenta

tion vers le haut jusqu’

à la 

deuxième position pour choisir la plus rapide vit

esse de

 

rota

tion du rouleau de br

osse

Rangement du cor

don d’alimenta

tion

Après a

voir fini de nett

oyer

, enroule

z le cor

don 

d’alimenta

tion autour des cr

ochets du tube rallonge

.

1. Éteigne

z l’aspir

ateur

.

2. Débranche

z le cor

don d’alimenta

tion en saisissant la

 

fiche polarisée (ET NON le cor

don) et en la débranchant

 

de la prise.

3. Enroule

z le cor

don autour des cr

ochets du 

range-c

ordon sur le c

ôté du tube r

allonge.

4. Loge

z le cor

don d’alimenta

tion dans le crochet moulé

 

pour bloquer le cor

don.

REMARQUE : Dér

oulez f

acilement le cor

don 

d’alimenta

tion en prenant le r

ange-cor

don et en 

tournant v

ers la gauche ou la droit

e.

Utilis  ation

 

Lorsque l’

aspirat

eur est en mar

che, 

de l’air chaud pas

se dans le côt

é 

de l’aspir

ateur à main. L

e bas de 

l’aspir

ateur à main peut également

 

devenir chaud. C’

est t

out à fait

 

normal.

 AVERT

ISS

EME

NT

Summary of Contents for POWERFILTER SUPER-LIGHT 1576 Series

Page 1: ...www BISSELL ca 1 POWERLIFTER SUPER LIGHT 1576 SERIES CORDED MULTI SURFACE VACUUM POWERLIFTER SUPER LIGHT S RIE 1576 ASPIRATEUR MULTISURFACE CORDON...

Page 2: ...E POLARIS E Cet appareil poss de une fiche polaris e o l une des lames est plus large que l autre afin de r duire les risques de d charge lectrique Dans une prise lectrique polaris e cette fiche peut...

Page 3: ...n aspirate ur BISSELL Nous sommes heureux que vous ayez achet un aspirateur BISSELL Toutes nos connaissances en mati re d entretien et de nettoyage de planchers ont t mises profit au cours de la conce...

Page 4: ...1 Aspirateur main 2 Interrupteur d alimentation contr le de puissance de la brosse 3 Couvercle du filtre deux filtres se trouvent sous le couvercle 4 Cordon d alimentation 5 R servoir poussi re facile...

Page 5: ...eur 1 Raccordez le tube rallonge la buse du pied motoris 2 Raccordez l aspirateur main au tube rallonge REMARQUE Vous pouvez fixer l accessoire que vous souhaitez utiliser l aspirateur main et au tube...

Page 6: ...n de rel chement de l aspirateur main et tirez ce dernier vers le haut pour le retirer du tube rallonge l aide de l accessoire fix vous pouvez imm diatement nettoyer les meubles ou pousseter Aspirateu...

Page 7: ...i re lorsque la poussi re atteint la ligne de remplissage trac e 2 Lavez les filtres r guli rement pour une performance maximale de nettoyage REMARQUE Il peut tre n cessaire de nettoyer les filtres pl...

Page 8: ...s et utilis es Rassemblage 1 Prenez le filtre en mousse et replacez le dans le logement du filtre en mousse Prenez le filtre en feutre et fixez le au s parateur Tournez le vers la droite pour le verro...

Page 9: ...e support de fixation mural REMARQUE Si le support de fixation murale n est pas utilis l aspirateur doit tre rang dans un endroit s curitaire la verticale contre une surface ferme de fa on ce qu il ne...

Page 10: ...possibles Solutions L aspirateur ne s allume pas Le cordon d alimentation n est pas branch Examinez la fiche lectrique Fusible br l d clenchement du disjoncteur V rifiez ou remplacez le fusible ou r...

Page 11: ...aux r parations ou aux pi ces de rechange ou pour toute question sur la garantie appelez le Service la client le de BISSELL Site Web www BISSELL ca T l phone Service la client le de BISSELL 1 800 263...

Page 12: ...Vous recevrez Rendez vous au www BISSELL ca registration Visitez nous en ligne au BISSELL ca Lorsque vous communiquez avec BISSELL ayez en main le num ro de mod le de l appareil Veuillez inscrire le n...

Reviews: