8
1. Die Gewährleistung und Haftung der Bircher
Reglomat AG richten sich nach dem Kaufvertrag.
2. Die Gewährleistung und Haftung erlischt vor-
zeitig, wenn der Kunde oder Dritte das Produkt
nicht gemäss der vorliegenden Betriebsanleitung
einsetzen und /oder bedienen, der Kunde oder
Dritte unsachgemässe Änderungen oder Repara-
turen vornehmen, der Kunde oder Dritte, falls
ein Mangel aufgetreten ist, nicht umgehend alle
geeigneten Massnahmen zur Schadensminde-
rung treffen und der Bircher Reglomat AG Gele-
genheit geben, den Mangel zu beheben.
3. Von der Gewährleistung und Haftung ausge-
schlossen sind Schäden, die nicht nachweisbar
infolge schlechten Materials, fehlerhafter Kon-
struktion oder mangelhafter Ausführung ent-
standen sind sowie Schäden, die aus anderen
Gründen entstanden sind, welche die Bircher
Reglomat AG nicht zu vertreten hat.
4. Eine Haftung für Folgeschäden ist ausgeschlos-
sen, soweit zwingende produktehaftpflichtrecht-
liche Bestimmungen dem nicht entgegenstehen.
5. Die Gewährleistungsansprüche aus dem Kaufver-
trag gegenüber dem Händler werden durch diese
Bestimmungen nicht berührt.
6. Bircher Reglomat AG entwickelt ihre Produkte
zum Nutzen ihrer Kunden stetig weiter. Bircher
Reglomat AG behält sich das Recht vor, ohne vor-
herige Ankündigung, an jedem in dieser Doku-
mentation erwähnten Produkt, Änderungen vor-
zunehmen.
Gewährleistung und Haftung
Technische Daten
5
Mechanisch
Elektrisch
Schaltgerät INT-50
INT-51
– Gehäuse
ABS grau, Deckel transparent
(Mind. Schutzklasse des Einbauraumes: IP54)
– Abmessungen
130 x 130 x 60 mm
148 x 120 x 58 mm
– Gewicht
455g (24 V) / 710 g (230 VAC)
330 g (24 V) / 600 g (230 VAC)
Konverter INT-MOB 50
– Gehäuse
ABS anthrazit
– Abmessungen
94 x 45 x 48 mm
– Gewicht
150 g
Spule INT-FIX 50
– Gehäuse
ABS anthrazit
– Abmessungen
63 x 40 x 34 mm
– Gewicht
165 g (inkl. 3 m Kabel)
– Kabellänge
3 m / max. 50 m, mind.
Querschnitt 0,34 mm
2
– Spannungsversorgung
230 VAC
+
⁄-10%
24 VACDC
+
⁄-10%*
– Frequenz
50/60 Hz
– Leistungsaufnahme
10 VA bei 230 VAC
7 VA bei 24 VAC
4 W bei 24 VDC
*Die Spannungsversorgung muss aus einem Sicherheits-
trafo nach IEC 742 erzeugt werden. Die Leitungs-
verlegung muss geschützt vor mechanischen Beschä-
digungen erfolgen.
Umgebungsbedingungen
– Schutzart IP65 (INT-51: IP00)
– Temperaturbereich
Betrieb
–10° C bis 55° C (EN 1760-2)
–20° C bis 55° C (Betrieb gewährleistet)
Lagerung –20° C bis 80° C
– Luftfeuchtigkeit
gemäss EN1760-2 und IEC68-2-3
max. 93% relativ (keine Betauung zulässig)
Weitere Angaben
– Ansprechzeit
typ. 10 ms
– Länge Schaltleisten
max. 30 m
inkl. Zuleitung/Kanal
– Länge Stahlseil
max. 20 m
– Seilkreiswiderstand
max. 3 Ohm
(Seil, Kontaktstellen, Tor)
Anzeigen
– Betrieb
LED grün
– Sicherheitsabschaltung
LED gelb
– Störung/Unterbruch
LED rot
– Fehlerindex
7-Segment-Anzeige
Ausgang
– Art
2 x 2 zwangsgeführte Relais
– Gebrauchskategorie
AC-1: 250 V/ 2 A / 500 VA
nach EN60947-4-1*
DC-1: 24 V/ 2 A / 48 W
– Gebrauchskategorie
AC-15: 250 V/ 2 A / 500 VA
nach EN60947-5-1*
DC-13: 24 V/ 2 A / 48 W
(DC13: 6 Schaltspiele/Min.)
– Kontaktabsicherung
2A träge
nach EN60947-5-1
– Schaltvermögen
24 VDC / 1 A, resistive Last
30 VAC / 1 A, resistive Last
*Nicht aufgeführte Bemessungsdaten erfragen Sie
vom Werk.
