background image

EN -

Instructions and warnings for installation and use

IT -

Istruzioni ed avvertenze per l’installazione e l’uso

FR -

Instructions et avertissements pour l’installation et l’utilisation

ES -

Instrucciones y advertencias para la instalación y el uso

DE -

Installierungs-und Gebrauchsanleitungen und Hinweise

PL -

Instrukcje i ostrzeżenia do instalacji i użytkowania

NL -

Aanwijzingen en aanbevelingen voor installatie en gebruik

XMETRO

Swing gate opener

XME2024
XME2124

ISTXME.4865 Rev00 Xmetro_ok.qxd:Layout 1

25-06-2009  11:45  Pagina 1

Summary of Contents for XME2024

Page 1: ...avertissements pour l installation et l utilisation ES Instrucciones y advertencias para la instalaci n y el uso DE Installierungs und Gebrauchsanleitungen und Hinweise PL Instrukcje i ostrze enia do...

Page 2: ......

Page 3: ...tarting work affix a sign onto the disconnection device that states ATTENTION MAINTENANCE IN PROGRESS Handle the automation with care during installation preventing crushing blows falls or contact wit...

Page 4: ...end 1 1 5 1 8 2 2 3 100 250 300 330 400 LUNGHEZZA MAX ANTA m PESO MAX ANTA Kg PANEL MAX WEIGHT Kg PANEL MAX LENGTH m EN 2 English Recommendations The gear motor is supplied with an electric power inpu...

Page 5: ...ogrammed at maximum every 6 months is necessary To perform maintenance checks repeat the procedure described in chapter 5 1 Inspection Important Before carrying out any check disconnect any electrical...

Page 6: ...ns of the Member States relative to electromagnetic compatibility and which repeals the 89 336 EEC Directive According to the following harmonised Standards EN 61000 6 2 2005 EN 61000 6 3 2007 Moreove...

Page 7: ...VIII 254 mm 72 5 mm 320 mm 81 mm 52 mm 1 3 4 2 A G G G C D D E F H C B A...

Page 8: ...IX 1 2 5 6 7 8...

Page 9: ...X 9 10 90 90 180...

Page 10: ...XI 11 12 13...

Page 11: ...XII Clack 1 2 3 14 15...

Page 12: ...XIII 4 5 1 2 3 16 180 17 A B C...

Page 13: ...ance Buchelay France Ph 33 0 1 30 33 95 95 Fax 33 0 1 30 33 95 96 info fr niceforyou com Nice France Sud Aubagne France Ph 33 0 4 42 62 42 52 Fax 33 0 4 42 62 42 50 infomarseille fr niceforyou com Nic...

Reviews: