Anhang / Annexe / Appendice / Appendix
|
115
A. Typenschild
A. Plaque d´identification
A. Targhetta identificativa
A. Rating plate
DE
FR
IT
EN
Typ
Type:
Modello:
Type:
Auftr. Nr.:
No. de commande:
N. d’ordine:
Job no.:
Serien Nr.:
No. de série:
Numero di serie:
Serial no.:
Baujahr:
Année de fabrication:
Anno di costruzione:
Year of manufacture:
Betriebsspannung:
Tension d´alimentation:
Tensione operativa:
Operating voltage:
Anschlusswert:
Charge de connexion
Potenza allacciata:
Connected load:
Sicherheitsventil:
Soupape de sûreté:
Valvola di sicurezza:
Safety valve:
1250 Konformität-
bewertung
nach Modul H
Évaluation de la
conformité 1250 selon le
module H
Valutazione di conformità
1250 come da Modulo H
1250 conformity assess-
ment in accordance with
module H
B. Dampfdruck
B. Pression de vapeur
B. Tensione di vapore
B. Vapour pressure
