40
|
français
96202500_00
96202500_00
96202500_00
1
96202500_00
1
96202500_00
2
3
4
96202500_00
2
3
4
96202500_00
4
3
2
1
96202500_00
4
3
2
1
Montage Position
ComBo 2x HP-E 12-40-3/8
16 bar
CH-3110 Münsingen
Biral AG
Massstab
Zeichnungsnummer
1:10
Datum
Änd.Index
Visum
Ersetzt durch:
Ersatz für:
96202500
Änd.Index
Freigabe
geprüft
gezeichnet 03.04.2017
PDM_Nr
TD-0036171
00
22.05.2017
22.05.2017
ts
ts
ts
96202500_00
96202500_00
96202500_00
1
96202500_00
1
96202500_00
2
3
4
96202500_00
2
3
4
96202500_00
4
3
2
1
96202500_00
4
3
2
1
Montage Position
ComBo 2x HP-E 12-40-3/8
16 bar
CH-3110 Münsingen
Biral AG
Massstab
Zeichnungsnummer
1:10
Datum
Änd.Index
Visum
Ersetzt durch:
Ersatz für:
96202500
Änd.Index
Freigabe
geprüft
gezeichnet 03.04.2017
PDM_Nr
TD-0036171
00
22.05.2017
22.05.2017
ts
ts
ts
Côté refoulement:
Changer la bride aveugle (pos. 4), le réservoir
sous pression à membrane (pos. 2),
le bouchon fileté (pos. 3) de côté.
Côté aspiration:
Changer la bride aveugle (pos. 1) de côté.
Côté refoulement:
Changer la bride aveugle (pos. 4), le réservoir
sous pression à membrane (pos. 2), le bou-
chon fileté (pos. 3) de côté.
5.5 Montage exempt de résonance
96202505_00
1
2
1 2
2
Rohrkompensator
ComBo 2x HP-E 12-40-3/8
BA
CH-3110 Münsingen
Biral AG
Massstab
Zeichnungsnummer
1:12
I
II
Datum
Änd.Index
Visum
Ersetzt durch:
Ersatz für:
96202505
Änd.Index
Freigabe
geprüft
gezeichnet 07.04.2017
PDM_Nr
TD-0034890
00
ts
Afin d’atténuer les résonances, il convient de
monter des compensateurs tubulaires sur
les conduites d’aspiration et de refoulement
(pos. 1). Ceux-ci doivent être montés sur les
conduites d’aspiration resp. de refoulement
communes. Il est recommandé de procéder
au raccordement avant la mise en service de
l’installation de surpression.
Pour éviter la transmission des vibrations, il est
conseillé de prévoir des brides d’attache pour
tuyaux sur les conduites d’aspiration et de re-
foulement (pos. 2).
L’installation doit être intégrée hors ten-
sion.
