Velleman CAMSET21 User Manual Download Page 1

Page: 1 / 22

CAMSET21

3-CHANNEL COLOUR VIDEO BACKING CAMERA
3-KANAALS ACHTERUITRIJDS KLEURENCAMERA
SYSTÈME DE RECUL 3 CAMÉRA COULEUR
SISTEMA DE APARCAMIENTO DE 3 C CÁMARA COLOR
3-KANAL-RÜCKFAHR-VIDEO FARBKAMERA

USER MANUAL

GEBRUIKERSHANDLEIDING

NOTICE D’EMPLOI

MANUAL DEL USUARIO

BEDIENUNGSANLEITUNG

Summary of Contents for CAMSET21

Page 1: ...HTERUITRIJDSYSTEEM KLEURENCAMERA SYST ME DE RECUL 3 CANAUX CAM RA COULEUR SISTEMA DE APARCAMIENTO DE 3 CANALES C MARA COLOR 3 KANAL R CKFAHR VIDEOSYSTEM FARBKAMERA USER MANUAL 3 GEBRUIKERSHANDLEIDING...

Page 2: ...CAMSET21 00 08 04 2009 2 Velleman Figure 1...

Page 3: ...installation must be performed by a qualified technician DO NOT disassemble or open the cover s No user serviceable parts inside Refer to an authorized dealer for service and or spare parts DO NOT sol...

Page 4: ...t channel 1 A or input channel 3 C Note that the red connector of the included adapter cable supplies 12VDC It is also possible to connect an external video device not incl to the video output F Make...

Page 5: ...A set switch D on the control unit to MIR to mirror the camera image of input channel 2 B set switch E to MIR An earphone not incl can be connected to the earphone socket Warning for safety reasons t...

Page 6: ...nal 1 0Vpp composite video signal at 75 ohm A V input connections mini phone jack power supply DC 12V 24V 700mA 400mA cable one single cable power video length 20m operating temperature 10 C 50 C stor...

Page 7: ...m installeren door een geschoolde technicus Geen van de toestellen mag geopend worden De gebruiker mag geen onderdelen vervangen Bestel eventuele reserveonderdelen bij uw dealer Dit systeem is slechts...

Page 8: ...egeleverd aan ingangskanaal 1 A of 3 C De rode connector van de meegeleverde adapter biedt een spanning van 12 VDC Een extern videotoestel niet meegeleverd sluit u aan video uitgang F Leg de motor van...

Page 9: ...s is niet in alle landen toegestaan Raadpleeg de locale wetgeving Sluit een externe audiobron bv mp3 speler niet meegeleverd aan de monitor via de AV aansluiting P 8 De batterij De afstandsbediening w...

Page 10: ...x 22 mm hoogte montagebeugel 50 mm camera 75 x 90 x 50 mm afmetingen centrale eenheid 130 x 75 x 30 mm monitor 405 g camera 450 g centrale eenheid 294 g gewicht totaal 2 25 kg Gebruik dit toestel enk...

Page 11: ...s extr mes de la poussi re et des projections d eau Risque d lectrocution lors de l installation Confier l installation un technicien qualifi Ne jamais ouvrir l unit centrale ou le moniteur Il n y a a...

Page 12: ...appareil p ex lecteur DVD non incl au canal d entr e 1 A ou 3 C la fiche rouge du c ble adaptateur inclus fournit 12 VCC Connecter un appareil vid o externe non incl la sortie vid o F si souhait Coup...

Page 13: ...e concernant le port d oreillettes pendant la conduite Connecter une source audio externe p ex lecteur MP3 non incl la prise AV P 8 La pile La t l commande est aliment e par une pile au lithium 3 V de...

Page 14: ...imensions unit centrale 130 x 75 x 30 mm moniteur 405 g cam ra 450 g unit centrale 294 g poids total 2 25 kg N employer cet appareil qu avec des accessoires d origine SA Velleman ne sera aucunement re...

Page 15: ...i n debe ser realizada por personal especializado Nunca abra la unidad central o el monitor El usuario no habr de efectuar el mantenimiento de ninguna pieza Contacte con su distribuidor si necesita pi...

Page 16: ...una segunda c mara no incl u otro aparato p ej reproductor DVD no incl al canal de entrada 1 A o 3 C El conector rojo del cable del adaptador incluido suministra 12 VCC Conecte un aparato de v deo ex...

Page 17: ...ulares mientras que est conduciendo Conecte una fuente de audio externa p ej reproductor MP3 no incl a la entrada AV P 16 La pila El mando a distancia funciona con una pila de litio de 3V tipo CR2025...

Page 18: ...a del soporte 50 mm c mara 75 x 90 x 50 mm dimensiones unidad central 130 x 75 x 30 mm monitor 405 g c mara 450 g unidad central 294 g peso total 2 25 kg Utilice este aparato s lo con los accesorios o...

Page 19: ...efahr w hrend der Installation Lassen Sie dieses Ger t von einem Fachmann installieren ffnen Sie das Ger t nicht Es gibt keine zu wartenden Teile Bestellen Sie eventuelle Ersatzteile bei Ihrem Fachh n...

Page 20: ...s Ger t z B DVD Spieler nicht mitgeliefert mit dem Eingangskanal 1 A oder 3 C Der rote Anschluss des mitgelieferten Netzteils bietet eine Spannung von 12 VDC Externe Videoapparatur nicht mitgeliefert...

Page 21: ...gestattet Siehe die lokale Gesetzgebung Verbinden Sie eine externe Audioquelle z B MP3 Spieler nicht mitgeliefert ber den AV Anschluss P mit dem Monitor 16 Die Batterie De Fernbedienung funktioniert...

Page 22: ...r 10 C 50 C Lagertemperatur 25 C 60 C Monitor 170 x 128 x 22 mm H he des Montageb gels 50 mm Kamera 75 x 90 x 50 mm Abmessungen Haupteinheit 130 x 75 x 30 mm Monitor 405 g Kamera 450 g Haupteinheit 29...

Search results

Summary of Contents for CAMSET21

Reviews:

Related manuals for CAMSET21

Brands by name

Popular brands

Velleman CAMSET21, User Manual

Search results

Summary of Contents for CAMSET21

Reviews:

Related manuals for CAMSET21

Brands by name

Popular brands