Biral A 1002, Installation And Operating Instructions Manual, Page: 3 / 116

3
Münsingen, 1st September 2010
Biral AG, Südstrasse 10, CH-3110 Münsingen
Phone: +41 (0) 31 720 90 00, Fax +41 (0) 31 720 94 42
Mail: info@biral.ch, www.biral.ch
Authorized representative for the completion
of the technical documentation: Adrian Hunziker
Südstr. 10, CH-3110 Münsingen/Schweiz
Peter Gyger
Technical Director
Deklaracja zgodności PL
My - firma Biral - oświadczamy na własną
odpowiedzialność, że wyroby
A 802, AD 802, A 1002
A 802 KW, AD 802 KW, A 1002 KW
do których odnosi się niniejsza deklaracja,
są zgodne z dyrektywami Rady w sprawie
zbliżenia ustawodawstw Państw Członkowskich:
– Dyrektywa maszynowa UE (2006/42/EG)
Norma: EN 12100-1
– Sprzęt elektryczny przewidziany do stosowania
w określonych granicach napięcia (2006/95/EG)
Normy: EN 60335-1:2002, EN 60335-2-51:2003
– Kompatybilność elektromagnetyczna (2004/108/EG)
Normy: EN 61000-6-2, EN 61000-6-3
Декларация соответствия РУС
Мы, компания Biral AG, принимая на себя полную
ответственность, заявляем, что продукция
A 802, AD 802, A 1002
A 802 KW, AD 802 KW, A 1002 KW
к которой относится данное заявление,
удовлетворяет требованиям Директивы Совета
ЕС по согласованию правового регулирования
государств-членов ЕС относительно:
– Механизмов (2006/42/EC)
Стандарта: РУС12100-1
– Электрическое оборудование, предназначенное
для использования в рамках определенных
пределов напряжения (2006/95/EC)
Стандартов: РУС 60335-1:2002,
РУС 60335-2-51:2003
– Электромагнитная совместимость (2004/108/EC)
Стандартов: РУС 61000-6-2, РУС 61000-6-3
Declaraţie de conformitate RO
Noi, Biral AG, declarăm pe proprie răspundere
că produsele
A 802, AD 802, A 1002
A 802 KW, AD 802 KW, A 1002 KW
la care se referă această declaraţie corespund
cu următoarele Directive ale Consiliului pentru
armonizarea prevederilor legale ale statelor
membre CE:
– Utilaje (2006/42/CE)
Norma: EN 12100-1
– Echipamente electrice pentru utilizarea în cadrul
anumitor limite de tensiune (2006/95/CE)
Normele: EN 60335-1:2002, EN 60335-2-51:2003
– Compatibilitate electromagnetică (2004/108/CE)
Normele: EN 61000-6-2, EN 61000-6-3