
italiano
|
75
7. Impostazioni
7.1 Quadro di comando
Avvertimento
Pericolo di ustionarsi. Se la temperatura del liquido
è alta, la pompa può riscaldarsi a tal punto che si
possono toccare solo i tasti di comando.
7.2 Modalità di regolazione
Tasto di comando
Funzionamento regolato: pressione proporzionale (pp)
Applicabile nei seguenti impianti:
– Sistemi bitubo con valvole termiche e
• tratti di condutture lunghe
• Valvole con ampia gamma di funzionamento
• elevata perdita di pressione
– Pompe del circuito primario con elevata perdita di pressione
Funzionamento regolato: Pressione costante (cp)
Applicabile nei seguenti impianti:
– Sistemi bitubo con valvole termiche e
• altezza manometrica >2m
• Circolazione naturale
– con perdita di pressione molto ridotta
– Pompe del circuito primario in impianti con perdita di
pressione molto ridotta
– Riscaldamento a pavimento con valvole termostatiche
– Riscaldamenti monotubo
Funzionamento non regolato: regime costante (cs)
ll punto di funzionamento può essere regolato in maniera
ottimale regolando il regime (tasto A2).
Applicabile agli impianti con fusso in volume costante:
applicazioni di condizionamento, pompe di calore, pompe
per alimentazione di caldaie, ecc.
961204_00
Regelungsart Zyklus
A402 - A652 ab 2009
BA
CH-3110 Münsingen
Biral AG
Massstab
Zeichnungsnummer
1:1
Pos
Stück
I
II
Datum
Gegenstand
Änd.Index
Visum
Modell/Art.Nr
Material
Bemerkung
Ersatz für:
961204
Änd.Index
Freigabe
geprüft
gezeichnet 07.01.2009
PDM_Nr
TD-0011003
über 400 bis 1000
± 0.8
über 6 bis 30
± 0.2
über 30 bis 120
± 0.3
über 120 bis 400
± 0.5
0.5 bis 6
± 0.1
00
20.03.2009
20.03.2009
ts
ts
ts
Rauhwerte Ra
12.5
Rauheitsklassen N10 N9
6.3
N8
3.2
N7
1.6
N6
0.8
N5
0.4
Allgemeintoleranzen ISO 2768-mK
Ersetzt durch:
961204_00
Regelungsart Zyklus
A402 - A652 ab 2009
BA
CH-3110 Münsingen
Biral AG
Massstab
Zeichnungsnummer
1:1
Pos
Stück
I
II
Datum
Gegenstand
Änd.Index
Visum
Modell/Art.Nr
Material
Bemerkung
Ersatz für:
961204
Änd.Index
Freigabe
geprüft
gezeichnet 07.01.2009
PDM_Nr
TD-0011003
über 400 bis 1000
± 0.8
über 6 bis 30
± 0.2
über 30 bis 120
± 0.3
über 120 bis 400
± 0.5
0.5 bis 6
± 0.1
00
20.03.2009
20.03.2009
ts
ts
ts
Rauhwerte Ra
12.5
Rauheitsklassen N10 N9
6.3
N8
3.2
N7
1.6
N6
0.8
N5
0.4
Allgemeintoleranzen ISO 2768-mK
Ersetzt durch:
961204_00
Regelungsart Zyklus
A402 - A652 ab 2009
BA
CH-3110 Münsingen
Biral AG
Massstab
Zeichnungsnummer
1:1
Pos
Stück
I
II
Datum
Gegenstand
Änd.Index
Visum
Modell/Art.Nr
Material
Bemerkung
Ersatz für:
961204
Änd.Index
Freigabe
geprüft
gezeichnet 07.01.2009
PDM_Nr
TD-0011003
über 400 bis 1000
± 0.8
über 6 bis 30
± 0.2
über 30 bis 120
± 0.3
über 120 bis 400
± 0.5
0.5 bis 6
± 0.1
00
20.03.2009
20.03.2009
ts
ts
ts
Rauhwerte Ra
12.5
Rauheitsklassen N10 N9
6.3
N8
3.2
N7
1.6
N6
0.8
N5
0.4
Allgemeintoleranzen ISO 2768-mK
Ersetzt durch:
A1
Tasto per l’impost-
azione della modalità di
regolazione
A2
Tasti per l’imposta-
zione (altezza mano-
metrica) con simboli
luminosi (LED) per
l’indicazione dell’altezza
manometrica e della
portata
LED 1
Indicazione della
curva caratteristica di
regolazione (livello)
LED 2
Indicazione
della portata attuale
V
•
(25 … 100%)
LED 3
Indicazione di
stato
LED 4
Indicazione Watt
Ciclo della modalità
di regolazione
961204_00
Regelungsart Zyklus
A402 - A652 ab 2009
BA
CH-3110 Münsingen
Biral AG
Massstab
Zeichnungsnummer
1:1
Pos
Stück
I
II
Datum
Gegenstand
Änd.Index
Visum
Modell/Art.Nr
Material
Bemerkung
Ersatz für:
961204
Änd.Index
Freigabe
geprüft
gezeichnet 07.01.2009
PDM_Nr
TD-0011003
über 400 bis 1000
± 0.8
über 6 bis 30
± 0.2
über 30 bis 120
± 0.3
über 120 bis 400
± 0.5
0.5 bis 6
± 0.1
00
20.03.2009
20.03.2009
ts
ts
ts
Rauhwerte Ra
12.5
Rauheitsklassen N10 N9
6.3
N8
3.2
N7
1.6
N6
0.8
N5
0.4
Allgemeintoleranzen ISO 2768-mK
Ersetzt durch:
PrimAX
00
Visum
Bedienfeld
Ersatz für:
für BA
CH-3110 Münsingen
Freigabe
Massstab gezeichnet
3:1
Datum
Änd.Index
Biral AG
Ersetzt durch:
Zeichnungsnummer
961935
Änd.Index
PDM_Nr
geprüft
18.05.2015
TD-0030188
ts
A1
LED 3
A2
LED 2
LED 1
LED 4
961935_00
PP1
LED 4 LED 3
LED 4 LED 3
Summary of Contents for 2205360150
Page 2: ......
Page 25: ...deutsch 25 8 Kennlinien 8 1 Kennlinien PirmAX xx 3 P1 2 15 W I 0 03 0 12 A...
Page 26: ...26 deutsch 8 2 Kennlinien PirmAX xx 4 P1 3 18 W I 0 03 0 15 A...
Page 27: ...deutsch 27 8 3 Kennlinien PirmAX xx 6 P1 3 34 W I 0 03 0 27 A...
Page 28: ...28 deutsch 8 4 Kennlinien PirmAX xx 8 P1 3 50 W I 0 03 0 41 A...
Page 52: ...52 fran ais 8 2 Courbes de fonctionnement PirmAX xx 4 P1 3 18 W I 0 03 0 15 A...
Page 53: ...fran ais 53 8 3 Courbes de fonctionnement PirmAX xx 6 P1 3 34 W I 0 03 0 27 A...
Page 54: ...54 fran ais 8 4 Courbes de fonctionnement PirmAX xx 8 P1 3 50 W I 0 03 0 41 A...
Page 78: ...78 italiano 8 2 Curve caratteristiche PrimAX xx 4 P1 3 18 W I 0 03 0 15 A...
Page 79: ...italiano 79 8 3 Curve caratteristiche PrimAX xx 6 P1 3 34 W I 0 03 0 27 A...
Page 80: ...80 italiano 8 4 Curve caratteristiche PrimAX xx 8 P1 3 50 W I 0 03 0 41 A...
Page 104: ...104 english 8 2 PrimAX xx 4 characteristic curves P1 3 18 W I 0 03 0 15 A...
Page 105: ...english 105 8 3 PrimAX xx 6 characteristic curves P1 3 34 W I 0 03 0 27 A...
Page 106: ...106 english 8 4 PrimAX xx 8 characteristic curves P1 3 50 W I 0 03 0 41 A...
Page 129: ...nederlands 129 8 Karakteristieken 8 1 Karakteristieken PirmAX xx 3 P1 2 15 W I 0 03 0 12 A...
Page 130: ...130 nederlands 8 2 Karakteristieken PirmAX xx 4 P1 3 18 W I 0 03 0 15 A...
Page 131: ...nederlands 131 8 3 Karakteristieken PirmAX xx 6 P1 3 34 W I 0 03 0 27 A...
Page 132: ...132 nederlands 8 4 Karakteristieken PirmAX xx 8 P1 3 50 W I 0 03 0 41 A...