INSTRUCTIONS - ENGLISH (EN)
3. SETUP:
1. Assemble the handles onto the main body using the screws provided. The longer
handle is assembled on the end with the Power Pack. The shorter handle goes on the opposite
side. (See diagram). 2. The FirePit features an on-board 12800 mAh internal battery that comes
partially charged so you may begin use immediately. 3. Check battery life available by pressing
the power button once and the Battery Life LED indicator will illuminate. 4. To charge battery,
plug included micro-USB cord into the USB-in port and connect to a power source. Battery Life
LEDs will begin to flash upward in sequence until the entire bar is solid orange, indicating the
battery is fully charged. Note: if you press power button more than once by accident and fan
system turns on, press and hold for 4 seconds and airflow will shut off.
4. FIRESTARTING:
1. Note: “Fuel” refers to solid biomass, e.g. cord wood, sticks, charcoal etc.
NEVER use liquid fuels in the FirePit. Dried twig shavings, birch bark, dry twigs, etc are ideal
tinder and kindling. Dry dense wood such as oak, maple, birch will burn hottest and longest. The
FirePit is designed to fit standard firewood measuring 16” in length. If cutting your own wood,
do not exceed 16” or you may run the risk of packing beyond fuel chamber and creating smoke.
Do not use wet or damp wood or leaves – these cause incomplete combustion and smoke. 2.
Fully extend all legs to lock into place. 3. Insert included Fuel Rack into burn chamber. Place in
lower position for wood fuel and upper position for charcoal fuel. 4. Attach Power Pack by
aligning metal hooks to attachment points on side of FirePit Body. Press forward and Power
Pack will click into place. 5. Place on level non-combustible ground (i.e, stone, gravel concrete,
etc) away from any overhanging branches. Clear away dry brush on the ground around the
FirePit. Reminder: Do not place FirePit on wood or composite decks, grass or lawns or any
combustible surface. 6. FOR WOOD FUEL (See COOKING section for Charcoal). Place small, dry
piece of fuel in on top of the Fuel Rack. 7. Light the fuel using a long match or lighter. Use of
small pieces of solid firestarter is recommended but do NOT use lighter fluid. 8. After kindling is
burning well, press the Power Button 2x to activate fan on Low setting (this will help begin
oxygen flow). 9. Push the Power Button to activate the battery level indicator, USB charge
output and Bluetooth signal (first time connections only). Push twice to access fan and control
airflow. Each subsequent push will take you through four fan speeds: 1x: Power Supply Indicator
ON, Bluetooth ON Charge Out Activated. 2x: Fan ON, Low. 3x: Fan ON, Medium. 4x: Fan ON, High.
5x: Fan ON, Max. 6x: Fan ON, back to Low Mode. Press and Hold 4 Seconds: System Shuts Off. 10.
Note: During the first burn there may be a brief appearance of smoke due to post-production
coatings on the FirePit. This is normal and will cease once the FirePit has burned for a short
time.
5. FIRE OPERATION & REFUELING:
1. As fire catches and coals form, you may start to add larger
and larger pieces of dry fuel. 2. You may push the Power Button to increase airflow and increase
the intensity of your fire. The LEDs Located above the power button will indicate current fan
speed. Note: the highest setting will create strongest intensity of heat, but NOT the biggest
flames. For a campfire feel with large, mellow flames, we recommend the Low or Medium fan
setting. 3. At peak operation the FirePit can be loaded with wood up to the rim of the unit. DO
NOT pack beyond the rim of the Burn Chamber. Overstuffing and packing beyond Fuel Chamber
will result in incomplete combustion and may produce more smoke. 4. Refuel as needed by
placing additional pieces of wood. Have heatproof utensil nearby for stoking to ensure fuel fits
inside fuel chamber and airflow is present. 5. For supplemental spark protection, slide grill grate
across top of with the hinged side entering first. 6. When refueling with Grill Grate present, use
heatproof utensil to slide across FirePit away from Power Pack and insert additional fuel. Slide
back with utensil. NEVER touch grill grate directly.
6. COOKING:
1. Place firestarters, kindling and/ or balls of newspaper into the bottom of the
chamber. Place the fuel rack in the upper position using the hooks within the chamber. 2. Fill
the rack with desired amount of charcoal and using a long match or stick lighter, light the fire
starter. 3. Once the charcoal has begun to ignite turn on the fan to low setting. 4. Once coals are
ready place grill rack using tongs or heat resistant glove. FirePit is now ready for cooking. 5. The
intensity of heat can be controlled by changing the fan speed from low to high. If additional
charcoal needs to be added later, using tongs, slide the grill away from the powerpack, add
charcoal, then slide back. 6. CAUTION: Metal Grill Grate, including food guard rails, will be
extremely hot during use and may present burn hazard. Never touch directly. 7. CAUTION: Grill
Grate is intended for direct food cooking only. Do not place heavy pots or pans on top of grill
grate.
7. POWER PACK - CHARGE IN/OUT:
1. The Battey Life LED Indicator shows how much power is
available in the internal battery. This battery provides power to both the airflow system and
charge-out to other devices. Note: Any devices charging out from the power pack will decrease
run time on the fan. 2. To charge devices such as mobile phones and LED lights, attach your
device’s cable to the USB Charge Out Port. WARNING: Keep devices away from flames and use
caution when plugging in to avoid hot metal parts of FirePit. 3.
Detached Charging:
To utilize the
Power Pack as a Powerbank when the FirePit is not in use, use detached button located top and
remove from FirePit body. Press 1x to activate charge out. 4.
LOW POWER MODE:
When Battery
Level LED indicator has one blinking LED, Power Pack will enter reserve mode: Fan speed will
drop and Power Pack will stop charging out. To re-engage higher fan speeds or charge-out,
connect Power Pack to a power source via micro-USB to refill internal battery. 5.
OVERHEAT
MODE:
Normal operation of the Power Pack’s airflow keeps the unit cool and safe. However, if
the PowerPack senses that it is too hot, the fan will be reduced to low speed and the fan LEDs
will flash. 6.
COLD MODE:
In order to protect the life of the battery, if its temperature is below 0°C
(32°F), charge in through the micro USB port will be stopped. Bring the Power Pack indoors and
allow to warm up before charging. 7.
FREEZING MODE:
If the power pack senses that it is too
cold, below -20°C (-4°F) it will not operate. On pressing the power button, the fan LEDs will flash
for 5 seconds. Bring the Power Pack indoors and allow to warm up before operating.
8. BLUETOOTH OPERATION:
1. The FirePit comes with a free downloadable app available on iOS
and Android that enables you to control the size of your flames and see real-time battery life
feedback right from your phone.
Please visit your app store and follow the in-app directions
for easy setup and use.
2. Note: The FirePit does not require the app for use; the airflow system
is manually operated via the Power Button located on the side of the Airflow Power Pack. 3.
First
Time App Use:
To ensure your phone can find your FirePit, press the Power Button once to
activate Bluetooth connectivity.
9. SHUTDOWN & CLEANUP:
NEVER POUR WATER DIRECTLY INTO THE FUEL CHAMBER. NEVER TRY
TO DUMP OUT LIVE FIRE
– The FirePit can burn your fuel supply quickly, especially on the MAX
setting; do not try to remove a burning fire. 1. Allow fire to burn down to cold ash – running the
fan will help expedite this process. 2. If a few small live embers remain, carefully open ash door
located at bottom of Burn Chamber using gloves or a heatproof utensil. Pour into a dugout hole,
extinguish with water, and cover with dirt. Alternatively pour embers into a metal bucket and
extinguish with enough water to completely cover all coals.
FULLY EXTINGUISH AND BURY ALL
EMBERS – LIVE EMBERS CAN START FIRES!
3. With embers completely burnt out, the metal body
of the FirePit will cool down in approximately 5-10 minutes and be ready for storage. Note: never
begin storage process if FirePit is still hot. 4. To manually turn the Power Pack off, press and hold
the Power Button for four seconds. 5. After fully cooled, fold legs down and remove Power Pack
using the Detach Button. Bring Power Pack inside for recharging for next use.
10. MAINTENANCE & CARE:
Note: Anytime you combine moisture, extreme heat variation, and
metal in any situation, rust may present. The following are best practices in care to extend the
longevity and appearance of your unit. 1. When not in use take FirePit into dry location for
storage or cover with BioLite Solar Carry Cover or the provided waterproof cover. It is not
recommended to leave FirePit exposed to rain or excessive moisture. 2. Remove Power Pack
from FirePit body and wipe down with a damp cloth with soap and water. DO NOT submerge
FirePit or Power Pack in water or allow to get excessively wet. 3. Clean out all ash from FirePit
body. Wipe down with a damp paper towel, rag, or painters brush. Dry thoroughly. Store FirePit
in a dry place. 4. Avoid storage in excessive heat. 5. Keep out of reach of children. 5.
BATTERY
CARE:
To maintain the performance of your Airflow Power Pack, recharge to full via micro-USB at
a minimum of once every six months. This will keep the battery conditioned for long-term use.
INSTRUCCIONES - ESPAÑOL (ES)
1. ANTES DE USAR POR PRIMERA VEZ: LEA, ENTIENDA Y SIGA TODAS LAS INSTRUCCIONES Y
ADVERTENCIAS ANTES DE OPERAR
FirePit (Parrilla portátil). El incumplimiento de las
precauciones e instrucciones proporcionadas con esta estufa puede causar pérdidas o daños a
la propiedad, lesiones corporales graves o la muerte. Sólo para uso al aire libre.
2. COMPONENTES DE FIREPIT:
1. FirePit Cámara de combustión 2. Paquete de energía 3. Botón
para desconectar el paquete de energía 4. Indicador LED de velocidad del ventilador 5. Puerto
de salida USB 6. Botón de encendido 7. Indicador LED de duración de la batería 8. Puerto de
carga micro USB 9. Patas plegables 10. 304 Soporte de la parrilla SS 11. Puerta de la ceniza 12.
Estante de combustible 13. Cable de carga micro-USB
3. PREPARACIÓN:
1. Ensamble las manijas en el cuerpo principal con los tornillos provistos. El asa
más larga se ensambla en los extremos con el Paquete de energía. El mango más corto va en el
lado opuesto. (Ver diagrama). 2. El FirePit cuenta con una batería interna integrada de 12800
mAh que viene parcialmente cargada para que usted pueda empezar a utilizarlo
inmediatamente. Verifique la carga disponible de la batería presionando el botón de encendido
una vez y el indicador LED de la fuente de alimentación se iluminará. 3. Para cargar la batería,
enchufe el cable micro-USB incluido en el puerto de entrada USB y conéctelo a una fuente de
alimentación. Los LED de la fuente de alimentación empezarán a parpadear en una secuencia
ascendente hasta que toda la barra sea de color verde, lo que indica que la batería está
completamente cargada.
Nota: si presiona el botón de encendido más de una vez por accidente y el sistema del
ventilador se enciende, mantenga presionado durante 4 segundos y se apagará el flujo de aire.
4. INICIO DEL FUEGO:
1. Nota: "Combustible" se refiere a la biomasa sólida, por ejemplo, leña,
palos, carbón de leña, etc. NUNCA utilizar combustibles líquidos en el FirePit. Virutas de ramas
secas, corteza de abedul, ramitas secas, etc. son yesca y astillas ideales. La madera seca y
espesa, como el roble, el arce y el abedul, arderá más caliente y por más tiempo. El FirePit está
diseñado para adaptarse a la leña estándar que mide 16" de largo. Si corta su propia madera, no
exceda 16" o puede correr el riesgo de empacar más allá de la cámara de combustible y crear
humo. No use madera u hojas mojadas o húmedas; estas causan una combustión incompleta y
humo. 2. Extienda completamente todas las patas para asegurarlas en su lugar. 3. Inserte el
Estante de Combustible incluido en la cámara de combustión. Coloque en posición inferior para
combustible de madera y posición superior para combustible de carbón. 4. Conecte el paquete
de alimentación alineando los ganchos metálicos con los puntos de fijación del costado del
cuerpo de la Firepit. Presione hacia adelante y el Paquete de energía hará clic en su lugar. 5.
Coloque en un terreno nivelado no combustible (es decir, piedra, concreto de grava, etc.) lejos
de ramas que sobresalgan. Limpie todas las ramas secas del suelo alrededor del FirePit.
Recordatorio: No coloque la FirePit en cubiertas de madera o compuestas, hierba o césped o
cualquier superficie combustible. 6. PARA EL COMBUSTIBLE DE MADERA (Ver la sección de
COCCIÓN para el carbón de leña). Coloque una pieza de combustible pequeña y seca en la parte
superior del estante de combustible. 7. Encienda el combustible con un fósforo largo o
encendedor. Se recomienda el uso de pequeños trozos de iniciador de fuego sólido, pero NO use
líquido encendedor. 8. Después de que la leña esté ardiendo bien, presione el botón de
encendido 2 veces para activar el ventilador en la configuración baja (esto ayudará a comenzar
el flujo de oxígeno). 9. Presione el botón de encendido para activar el indicador de nivel de
batería, la salida de carga USB y la señal Bluetooth (solo conexiones por primera vez).
Presiónelo dos veces para acceder al ventilador y controlar el flujo de aire. Cada pulsación
posterior activará una de cuatro velocidades del ventilador: 1x: Indicador de suministro de
energía ENCENDIDO, Bluetooth ENCENDIDO carga activada. 2 pulsaciones: Ventilador encendido,
bajo. 3 pulsaciones: Ventilador encendido, medio. 4 pulsaciones: Ventilador encendido, alto. 5
pulsaciones: Ventilador encendido, máximo. 6 pulsaciones: Ventilador encendido, de vuelta al
modo bajo. Mantenga presionado 4 segundos: el sistema se apaga 10. Nota: Durante la primera
quemadura puede haber una breve aparición de humo debido a los recubrimientos de
posproducción en el FirePit. Esto es normal y cesará una vez que el FirePit ha ardido por un corto
tiempo.
5. OPERACIÓN DE FUEGO Y REABASTECIMIENTO:
1. A medida que se forman las fogatas y los
carbones, puede comenzar a agregar trozos de combustible seco cada vez más grandes. 2.
Puede presionar el botón de encendido para aumentar el flujo de aire y aumentar la intensidad
de su fuego. Los LED situados encima del botón de encendido indicarán la velocidad actual del
ventilador. Nota: la configuración más alta creará la mayor intensidad de calor, pero NO las
llamas más grandes. Para una sensación de fogata con llamas grandes y suaves,
recomendamos la configuración de ventilador bajo o medio. 3. En la operación máxima, FirePit
puede cargarse con madera hasta el borde de la unidad. NO empacar más allá del borde de la
cámara de combustión. El relleno excesivo y el empaquetado más allá de la Cámara de
Combustible dará como resultado una combustión incompleta y puede producir más humo. 4.
Recargue combustible según sea necesario colocando pedazos adicionales de madera. Tenga
cerca un utensilio resistente al calor para alimentarlo para asegurarse de que el combustible se
ajuste dentro de la cámara de combustible y que haya flujo de aire presente. 5. Para la
protección suplementaria contra chispas, deslice la rejilla de la parrilla por la parte superior de la
FirePit con el lado con bisagra entrando primero. 6. Al reabastecer de combustible con Grill Grate
presente, use un utensilio resistente al calor para deslizarse a través FirePit lejos del Paquete de
energía e inserte combustible adicional. Deslice hacia atrás con el utensilio. NUNCA toque la
rejilla de la parrilla directamente.
6. COCCIÓN:
1. Coloque los iniciadores de fuego, avivador y / o bolas de periódico en el fondo de
la cámara. Coloque la parrilla de combustible en la posición superior utilizando los ganchos
dentro de la cámara. 2. Llene el estante con la cantidad deseada de carbón y con un encendedor
largo o un encendedor de palo, encienda el encendedor de fuego. 3. Una vez que el carbón ha
comenzado a encender encienda el ventilador a un ajuste bajo. 4. Una vez que el carbón esté
listo, coloque la parrilla con pinzas o guantes resistentes al calor. FirePit ahora está listo para
cocinar. 5. La intensidad del calor puede controlarse cambiando la velocidad del ventilador de
menor a mayor. Si necesita agregar carbón adicional más adelante, con las tenazas, deslice la
parrilla alejándola del paquete de energía, agregue carbón y luego deslícela hacia atrás. 6.
PRECAUCIÓN: La rejilla metálica de la parrilla, incluidos los rieles de protección de alimentos,
estarán extremadamente caliente durante el uso y puede presentar riesgo de quemaduras.
Nunca toque directamente. 7. PRECAUCIÓN: La rejilla de la parrilla está diseñada solo para cocinar
directamente los alimentos. No coloque ollas o sartenes pesados encima de la parrilla de la
parrilla.
7. PAQUETE DE ENERGÍA - CARGA IN / OUT:
1. El indicador LED de duración de la batería muestra
cuánta potencia hay disponible en la batería interna. Esta batería proporciona energía tanto
para el sistema de flujo de aire como para cargar otros dispositivos. Nota: Cualquier dispositivo
que se cargue desde la fuente de alimentación disminuirá el tiempo de ejecución en el
ventilador 2. Para cargar dispositivos como teléfonos móviles y linternas LED, conecte el cable
de carga de su dispositivo al puerto USB de carga de salida. ADVERTENCIA: Mantenga los
dispositivos alejados de las llamas y tenga cuidado cuando los conecte para evitar las partes
metálicas calientes del FirePit. 3. Carga independiente: Para utilizar el Paquete de energía como
un Banco de energía cuando el FirePit no está en uso, use el botón separado ubicado en la parte
superior y elimínelo del cuerpo del FirePit. Presione 1 vez para activar la salida de carga. 4. MODO
DE BAJA POTENCIA: Cuando el indicador LED del nivel de la batería tiene un LED parpadeante, el
paquete de energía ingresará al modo de reserva: la velocidad del ventilador disminuirá y el
paquete de energía dejará de cargar. Para volver a activar la velocidad del ventilador o la carga,
conecte el Paquete de energía a una fuente de alimentación a través de micro-USB para rellenar
la batería interna. 5. MODO DE SOBRECALENTAMIENTO: El funcionamiento normal del flujo de aire
del Power Pack mantiene la unidad fresca y segura. Sin embargo, si el PowerPack detecta que
está demasiado caliente, el ventilador se reducirá a baja velocidad y los LED del ventilador
parpadearán. 6. MODO FRÍO: Para proteger la vida útil de la batería, si su temperatura es inferior
a 0 ° C (32 ° F), la carga a través del puerto micro USB se detendrá. Lleve el Power Pack adentro y
deje que se caliente antes de cargarlo. 7. MODO DE CONGELACIÓN: Si la unidad de potencia
detecta que está demasiado fría, por debajo de -20 ° C (-4 ° F), no funcionará. Al presionar el
botón de encendido, los LED del ventilador parpadearán durante 5 segundos. Lleve el Power
Pack adentro y deje que se caliente antes de operar.
8. OPERACIÓN BLUETOOTH:
1. La FirePit viene con una aplicación descargable gratuita disponible
en iOS y Android que le permite controlar el tamaño de sus llamas y ver los comentarios de la
vida útil de la batería en tiempo real directamente desde su teléfono. Visite su tienda de
aplicaciones y siga las instrucciones en la aplicación para una fácil configuración y uso. 2. Nota:
La FirePit no requiere la aplicación para su uso; el sistema de flujo de aire se opera
manualmente a través del botón de encendido ubicado en el costado del paquete de
alimentación del flujo de aire. 3. Uso de la aplicación por primera vez: Para asegurar que su
teléfono pueda encontrar su FirePit, presione el Botón de encendido una vez para activar la
conectividad Bluetooth.
9. APAGADO Y LIMPIEZA: NUNCA VIERTA AGUA DIRECTAMENTE EN LA CÁMARA DE COMBUSTIBLE.
NUNCA INTENTE DESHACERSE DEL FUEGO VIVO
- La FirePit puede quemar el suministro de
combustible rápidamente, especialmente en la configuración MAX; no intente eliminar un fuego
ardiente.
1. Deje que el fuego se reduzca a cenizas frías; el funcionamiento del ventilador ayudará a
agilizar este proceso. 2. Si quedan algunas brasas pequeñas, abra con cuidado la puerta de
cenizas ubicada en la parte inferior de la Cámara de Quemado usando guantes o un utensilio
resistente al calor. Viértalas en un orificio, extinga con agua y cúbralo con tierra.
Alternativamente, vierta las brasas en una cubeta de metal y extinga con suficiente agua para
cubrir completamente todas las brasas. EXTINGUIR TOTALMENTE Y ENTERRAR TODAS LAS ASCUAS -
¡LAS ASCUAS VIVAS PUEDEN COMENZAR INCENDIOS! 3. Con las brasas completamente quemadas,
el cuerpo de metal del FirePit se enfriará en aproximadamente 5-10 minutos y estará listo para
el almacenamiento. Nota: nunca comience el proceso de almacenamiento si la FirePit todavía
está caliente. 4. Para apagar manualmente el módulo de energía, mantenga pulsado el botón
de encendido durante tres segundos. 5. Una vez que se haya enfriado por completo, doble las
patas hacia abajo y extraiga el paquete de energía con el botón de separación. Lleve el Power
Pack adentro para recargarlo para el próximo uso. Nota: Si usted tiene BioLite Cubierta de
transporte solar, puede dejar el paquete de energía conectado y cubrir la FirePit con cubierta de
transporte solar, que conecta el panel solar al paquete de energía a través de micro-usb.
10.MANTENIMIENTO Y CUIDADO:
Nota: Cada vez que combine humedad, variación de calor
extremo y metal en cualquier situación, puede aparecer el moho. Las siguientes son las mejores
prácticas para ampliar la longevidad y apariencia de su unidad.
1. Cuando no esté en uso tome la FirePit en un lugar seco para el almacenamiento o cubrir con
BioLite Cubierta de transporte solar o la cubierta impermeable provista. No se recomienda
dejarla FirePit expuesta a la lluvia o humedad excesiva. 2. Retire el paquete de energía del
cuerpo de la FirePit y limpie con un paño húmedo con agua y jabón. NO sumergir la FirePit o el
Paquete de energía en agua o permita que se moje excesivamente. 3. Limpie toda la ceniza del
cuerpo de la FirePit. Limpie con una toalla de papel húmeda, un trapo o un pincel de pintura.
Seque por completo. Almacene la FirePit en un lugar seco. 4. Evite guardarla en un lugar con
calor excesivo. 5. Mantenga este artículo fuera del alcance de los niños. 6. CUIDADO DE LA
BATERÍA: Para mantener el rendimiento de su Paquete de energía del flujo de aire, recargue al
máximo a través de micro-USB como mínimo una vez cada seis meses. Esto mantendrá la
batería acondicionada para un uso a largo plazo.
