53
EN
SV
NO
DA
DE
FR
ET
LV
LT
RU
7.6. В компостере мухи или их личинки
В компостере появятся мухи, если компостная масса
слишком мокрая. Личинки мух похожи на белых червей
с черной головой. Длина — около сантиметра. См. так-
же раздел 7.3.
• Добавьте побольше Сухой смеси для компоста и ту-
алета Biolan и тщательно смешайте ее с компостной
массой. В дальнейшем используйте сухую смесь в
большем количестве.
• Переместите поверхностный слой поглубже в ком-
пост. Личинки мух погибают при температуре около
+43 °C.
• Добавьте на поверхность слой Cухой смеси для ком-
поста и туалета Biolan толщиной около 2 см. Просле-
дите в дальнейшем, чтобы мясные и рыбные отходы
в компостере были тщательно прикрыты.
• Осторожно ополосните внутренние стенки и крышку
компостера горячей водой, чтобы погибли яйца и ли-
чинки мух.
• Для предотвращения появления мух в компостере
можно распылить средство на основе пиретрина.
Спросите совета у продавца садового инвентаря при
выборе препарата.
7.7. В компостере муравьи
• В компостере есть все условия для муравьев — пища
и благоприятная среда обитания, — поэтому изба-
виться от них довольно трудно. Как правило, муравьи
живут в нижней части компостера — в компосте, на-
ходящемся на стадии остывания. Муравьи не мешают
процессу компостирования.
• Удостоверьтесь, что компостная масса не слишком
сухая.
• Пребыванию муравьев можно помешать, регулярно
вынимая небольшое количество компоста.
7.8. В компосте плесень
Плесень — один из организмов, расщепляющих отходы,
и является нормальным явлением для компостера.
• Не удаляйте плесень.
• Продолжайте эксплуатацию компостера в обычном
режиме.
7.9. В компосте грибы
• Грибы перерабатывают в компостной массе древес-
ный материал, например, крупные части сухой смеси,
и являются нормальным явлением для компостера.
• Дайте грибам расти в компосте, они исчезнут сами
собой.
• Продолжайте эксплуатацию компостера в обычном
режиме.
Утилизация изделия
Материалы, из которых изготовлен компостер, указаны
в таблице компонентов (стр. 49). Все компоненты ути-
лизируются с учетом данной информации. Соблюдайте
инструкции по утилизации отходов, действующие по ме-
сту нахождения приемных пунктов.
Переработка в энергию или
пластиковый утиль:
EPDM — этилен-пропиленовый
каучук
ПЭ — полиэтилен
ПП — полипропилен
ЭПП = Bспененный полипропилен
Переработка в энергию:
ПУ — полиуретан
Силикон
Переработка в металлолом:
RST — нержавеющая сталь
Переработка в макулатуру:
Бумага
Гарантия
На компостер Biolan для органических отходов дается
гарантия сроком один (1) год.
1. Гарантия действует со дня покупки и распространя-
ется на возможные дефекты материалов и изготов-
ления. Гарантия не распространяется на возмож-
ные косвенные повреждения.
2. Biolan Oy оставляет за собой право на принятие ре-
шения о ремонте или замене поврежденных дета-
лей.
3. Гарантия не распространяется на любые повреж-
дения, возникшие в результате неосторожного об-
ращения с изделием, несоблюдения инструкций по
эксплуатации или в результате обычного износа.
По всем возникающим вопросам, связанным с гарантий-
ным обслуживанием, просьба обращаться напрямую в
компанию Biolan Oy.
01
PET
02
PE-HD
03
PVC
04
PE-LD
05
PP
06
PS
07
O
