47
EN
SV
NO
DA
DE
FR
ET
LV
LT
RU
01
PET
02
PE-HD
03
PVC
04
PE-LD
05
PP
06
PS
07
O
Jei komposto masė per drėgna:
• Įsitikinkite, ar naudojate „Biolan“ komposto ir sausųjų tualetų
durpes ir ar jų naudojate pakankamai.
• Laikinai padidinkite naudojamų komposto medžiagų kiekį, kol
komposto masė nebus drėgna.
• Išimkite iš kompostinės apačios drėgniausią komposto masės
dalį. Per kompostinės apačioje esančias ištuštinimo dureles
(5 detalė) į kompostinės dugną įberkite porą kastuvų „Biolan“
komposto ir sausųjų tualetų durpių, taip pat pakankamai jų
užberkite ir ant viršutinio masės sluoksnio. Nukrėskite masę
žemyn ir sumaišykite.
• Ateityje pasirūpinkite, kad komposto masė netaptų pernelyg
drėgna.
• Jei komposto masė per sausa:
• Šiltu vandeniu sudrėkinkite masę.
• Išimkite iš kompostinės apačios per daug išdžiūvusią kompos-
to masę, sudrėkinkite ją ir sumeskite atgal į kompostinę.
• Ateityje pasirūpinkite, kad komposto masė išliktų pakankamai
drėgna.
7.4 Komposto masė užšąla
• Turite imtis veiksmų prieš masei visiškai užšąlant. Jei kompos-
tinė užpildyta, išimkite iš jos šiek tiek komposto masės (nepri-
klausomai nuo metų laiko).
• Užšalimo išvengsite, jei kompostinė bus nuolat naudojama
(pripildoma ir ištuštinama), tuo pačiu jūs palaikysite mikroor-
ganizmų aktyvumą. (žr. 5 ir 5.1–5.4 skyrius).
• Pasirūpinkite, kad žiemos metu kompostinė visada būtų pa-
kankamai užpildyta; vienu kartu išimkite tik po nedidelį kom-
posto masės kiekį.
• Atkreipkite dėmesį į komposto masės drėgnumą: kuo drė-
gnesnė komposto masė, tuo greičiau ji užšals (žr. 7.3 skyrių).
• Žiemos metu naudokite daugiau „Biolan“ komposto ir sausųjų
tualetų durpių. Ant paviršinio sluoksnio galite užpilti „Biolan“
komposto fermentacijos stimuliatoriaus, kuris pagreitins
kompostavimo procesą. Jį taip pat užberkite komposto ir sau-
sųjų tualetų durpių sluoksniu.
• Aplink kompostinę sukraukite sniego – taip šiluma ilgiau laiky-
sis kompostinėje.
• Komposto masę galite sušildyti, uždėjus ant viršutinio sluoks-
nio 10 litrų karštu vandeniu pripildytą kanistrą (tik nepamirš-
kite pakankamai dažnai keisti vandenį).
7.5 Komposto masė per tanki
• Naudokite „Biolan“ komposto ir sausųjų tualetų durpes. Gerai
įmaišykite jas į komposto masę.
• Ateityje naudokite daugiau specialiųjų „Biolan“ komposto ir
sausųjų tualetų durpių ir pasirūpinkite, kad pildant komposti-
nę nesusidarytų tankūs žolės, šakninių daržovių lupenų, lapų ir
kt. sluoksniai.
7.6 Kompostinėje yra musių ar jų lervų
Jei masė yra per drėgna, kompostinėje gali užsiveisti musių. Mu-
sių lervos – tai baltos kirmėlės juodomis galvomis. Jos yra maž-
daug vieno centimetro ilgio. (žr. 7.3 skyrių).
• Naudokite pakankamai „Biolan“ komposto ir sausųjų tualetų
durpių, rūpestingai įmaišykite jas į komposto masę ir ateityje
durpių kiekio nemažinkite.
• Įmaišykite viršutinę komposto masės dalį į komposto masės
gilesnį sluoksnį. Kai temperatūra pasieks maždaug +43 °C,
musių lervos išmirs.
• Ant paviršiaus užpilkite maždaug 2 cm „Biolan“ komposto ir
sausųjų tualetų durpių sluoksnį. Ateityje pasirūpinkite, kad
mėsos ir žuvies atliekos būtų kruopščiai užpiltos komposto
medžiaga (arba pakastos paviršiuje).
• Atsargiai nuplaukite vidines kompostinės sieneles ir dangtį
karštu vandeniu, kad sunaikintumėte visus kiaušinėlius ir ler-
vas.
• Muses atbaidyti galima purškiamu insekticidu, kurio veiklioji
medžiaga yra piretrinas.
• Patarimų dėl tinkamo produkto pasirinkimo klauskite so-
do-daržo prekių prekybininkų.
7.7 Kompostinėje yra skruzdėlių
Kompostinė – puiki aplinka skruzdėlėms, o tai reiškia, kad jomis
pakankamai sunku atsikratyti. Skruzdėlės dažniausiai įsikuria
kompostinės apačioje, kai komposto masė pradeda vėsti. Skruz-
dėlės nekenkia kompostavimo procesui.
• Pasirūpinkite, kad komposto masė nebūtų pernelyg sausa.
• Reguliariai išimant nedidelius kiekius komposto masės, skruz-
dėlėms taps sunkiau prisitaikyti prie pasikeitusios aplinkos.
7.8 Kompostinėje yra pelėsių
Pelėsis yra viena iš komposto irimą skatinančių medžiagų, todėl
normalu, kad jų yra kompostinėje.
• Nešalinkite pelėsių.
• Naudokite kompostinę kaip įprasta.
7.9 Kompostinėje yra grybų
Grybai (aktinomicetai) maitinasi komposto masėje esančia me-
diena, pvz., stambiomis medienos dalimis, todėl grybai kompos-
tinėje yra normalus reiškinys.
• Nieko su grybais nedarykite: jie išnyks savaime.
• Naudokite kompostinę kaip įprasta.
Produkto utilizavimas
Medžiagos, iš kurių pagamintas šis produktas, nurodytos detalių
sąraše (44 psl.). Kiekvieną detalę utilizuokite jai tinkamu būdu.
Visuomet laikykitės regiono ir konkretaus surinkimo punktų pa-
teikiamų instrukcijų.
Energetinių atliekų surinkimas arba plas-
tikinių medžiagų perdirbimas:
EPDM – etileno propilenas
PE – polietilenas
PP – polipropilenas
EPP = Polipropileno putplastis
Energinę vertę turinčių atliekų
surinkimas:
PU – poliuretanas
Silikonas
Metalo perdirbimas:
RST – nerūdijantysis plienas
Popieriaus surinkimas:
Popierius
Garantija
„Biolan“ organinių atliekų kompostinei suteikiama vienerių (1)
metų garantija.
1. Garantija pradeda galioti nuo pirkimo dienos ir taikoma ga-
limiems medžiagų ir gamybos defektams. Garantija netaiko-
ma galimai netiesioginei žalai.
2. „Biolan Oy“ pasilieka teisę nuspręsti dėl defektinės dalies
remonto arba keitimo.
3. Atsiradus defektams dėl neatsargaus arba grubaus produk-
to naudojimo, naudojimo instrukcijos reikalavimų nesilaiky-
mo, arba esant natūraliam produkto nusidėvėjimui, ši garan-
tija nėra taikoma.
Visais, su garantija susijusiais klausimais, prašome kreiptis tie-
siai į „Biolan Oy“.