background image

13

TEMPS DE CUISSON SUGGÉRÉS

DÉPANNAGE

14

NOTEZ : 

Les temps de cuisson ci-dessous sont approximatifs et peuvent varier dûs à la grosseur et la variété des aliments. 

Utilisez-les à titre indicatif seulement. 

Tous les temps de cuisson se rapportent à une cuisson au réglage haut (HIGH) 

15 PSI.

Artichauts entiers
Asperges entières
Haricots verts
Betteraves entières pelées
Brocoli tiges/fleurets
Chou de Bruxelles entiers
Cous en quartiers
Carottes tranchées
Chou-fleurs fleurons
Épis de maïs
Aubergine
Pois
Pommes de terre cubes/tranches
Pommes de terre entières/petites
Pommes de terre entières/moyennes
Riz brun
Riz blanc
Épinards
Courges d'automne en cubes
Courges d'été tranchées

8-10 minutes
1-2 minutes
2-3 minutes
12-15 minutes
2-3 minutes
3-4 minutes
3-4 minutes
1-2 minutes
2-4 minutes
3-5 minutes
2-3 minutes
1-1 1/2 minutes
5-8 minutes
5-8 minutes
10-12 minutes
20-25 minutes
5-7 minutes
2-3 minutes
4-6 minutes
1-2 minutes

Boeuf/Porc/Agneau

cubes 1-2"
Boeuf/Veau rôti/pointe de poitrine
Boeuf/Veau 1 ½ jarret
Boulettes de viande brunies
Agneau rôti désossé
Porc rôti de longe
Porc soc fumé
Porc jarret arrière

Poulet désossé, poitrine / cuisse
Poulet en morceaux
Poulet entier
Dinde  poitrine entière

Filets de poisson darnes ¾"
Filets de poisson darnes 1"
Filets de poisson darnes 1 ¼ 
Filets de poisson darnes  1 ½

20-25 minutes
 

60-65 minutes
35-40 minutes
10-15 minutes
55-60 minutes
50-55 minutes
25-30 minutes
40-45 minutes

10-15 minutes
12-17 minutes
20-25 minutes
40-45 minutes

4 minutes
5 minutes
6 minutes
7 minutes

Viande / Volaille / Poisson

Légumes

PROBLÈME

SOLUTION

S'il n'y a pas suffisamment de 
liquide et si la soupape flottante 
n'a pas monté pendant le 
compte à rebours.

1. Arrêtez la cuisson sous pression en appuyant sur le bouton Marche/Arrêt (SART/STOP).
2. Tournez progressivement le bouton régulateur de pression à Vapeur (STEAM) jusqu'à ce que toute 
la pression soit relâchée.
3. MAINTENANT seulement  il est possible d'enlever le couvercle. Ajoutez environ 1 tasse (8oz) d'eau 
ou de liquide. Brassez pour mélanger tous les aliments.
4. Replacez le couvercle sur la base et le verrouiller..
5. Appuyez sur le bouton de réglage de pression (SETTING PRESSURE). L'affichage numérique 
affichera la pression réglée à 15 psi. Appuyez le bouton "+" ou "-" pour sélectionner la pression 
désirée de 15psi, 7.5psi ou 2.5psi. Appuyez le bouton de réglage de pression (SETTING PRESSURE) 
et l'affichage numérique indiquera le temps de 00;10 (10 minutes de temps de cuisson. Appuyez le 
bouton "+" ou "-" pour régler le temps de cuisson désiré.
6. Appuyez sur le bouton marche/arrêt (Start/Stop) pour activer de nouveau la cuisson.

Si de la vapeur s'échappe du 
couvercle parce qu'il n'est pas 
fermé correctement, parce que 
la rondelle n'est pas fixée 
correctement en place, ou parce 
qu'elle est endommagée ou si 
l'autocuiseur est plein.

1. DÉBRANCHEZ LE CORDON D'ALIMENTATION DE LA PRISE.
2. Tournez progressivement le bouton régulateur de pression à Vapeur (STEAM) jusqu'à ce que toute 
la pression soit relâchée.
3. MAINTENANT seulement il est possible d'enlever le couvercle sans danger. Vérifiez si la rondelle 
est brisée ou fendillée.
4. Assurez-vous que la rondelle est correctement installée (p. 11)
5. Si l'autocuiseur est trop plein enlevez l'excédent de liquide et continuez la cuisson.

S'il est impossible d'ouvrir 
ou d'enlever le couvercle.

NOTEZ : Il peut y avoir de la succion entre le récipient et le couvercle en essayant de l'ouvrir.
1. Assurez-vous que toute la pression est éliminée. Effectuez une décharge rapide de la pression en 
tournant progressivement le bouton régulateur de pression à Vapeur (STEAM) jusqu'à ce que la 
pression soit toute éliminée.
2. S'il vous est toujours impossible d'ouvrir le couvercle, haussez la pression  dans l'autocuiseur en 
appuyant sur le bouton régulateur de pression (SETTING PRESSURE) et réglez le temps désiré. 
Appuyez sur le bouton Marche/Arrêt (START/STOP).
3. Relâchez complètement la pression tel que désigné au no. 1.
4. S'il est encore impossible d'enlever le couvercle, appelez le service à la clientèle en composant 
le 1-800-423-4248. 

- Faites toujours cuire les fruits frais sous basse pression.
- Vous pouvez utiliser des coupes de viandes à plus bas prix lorsque vous cuisez sous pression car celle-ci attendrira la viande.
- Lors de la cuisson de fèves ajoutez une c. à soupe d'huile pour réduire la production de mousse lors du processus de cuisson.

TEMPS DE CUISSON SUGGÉRÉS

Summary of Contents for 8698FE

Page 1: ...LESS STEEL OVAL PRESSURE COOKER Cooks Food Fast Browns Steams Slow Cooks Keeps Food Warm BIG BOSS OVAL PRESSURE COOKER ITEM NO 8698FE Distributed By EMSON NY NY 10001 Copyright 2012 EMSON All Rights R...

Page 2: ...e BIG BOSS Stainless Steel 8 5 Quart Oval Pressure Cooker cooks everything meats poultry fish seafood and vegetables faster than most conventional cooking methods This versatile appliance comes with 6...

Page 3: ...ompleting cooking use extreme caution when removing the lid Burns can result from steam inside the unit 9 Never use without the removable cooking pot inside the pressure cooker 10 Never cover the appl...

Page 4: ...the unit will beep Press the START STOP button to turn the unit off Turn the pressure regulator knob to STEAM in short bursts to release the pressure The floating valve will drop BE CAREFUL AS HOT ST...

Page 5: ...is opened 10 When steaming time is up unit will beep Press the START STOP button when steaming time is complete Otherwise the pressure cooker will automatically switch to warm for 8 hours SLIDE TO LO...

Page 6: ...to set the desired warming time 6 Press the START STOP button to begin warming USAGE Slow Cook Setting This function allows you to cook foods over a long period of time 1 Plug the pressure cooker int...

Page 7: ...s not placed on properly the unit will not operate Always check to make sure it s clean and not damaged before each use 7 If the rubber gasket is damaged in any way DO NOT USE the pressure cooker and...

Page 8: ...the pressure has been released Perform the quick release by turning the pressure regulator knob to STEAM using short bursts until the pressure is fully released 2 If you still cannot open the lid bri...

Page 9: ...UTOCUISEUR OVAL Cuit les aliments rapidement brunit cuit la vapeur mijote et garde les aliments chauds BIG BOSSMC AUTOCUISEUR OVAL ITEM NO 8698FE Distribu par EMSON NY NY 10001 Copyright 2012 EMSON To...

Page 10: ...cier inoxydable de 8 5 litres BIG BOSSMC permet de cuire toutes sortes d aliments viandes volailles poissons fruits de mer ou l gumes plus rapidement qu avec la plupart des m thodes de cuisson traditi...

Page 11: ...utilisez jamais l autocuiseur sans le r cipient int rieur amovible 10 Ne jamais couvrir l appareil lorsqu il fonctionne Gardez les soupapes de pression libres 11 Ne pas remplir l autocuiseur au del d...

Page 12: ...le bouton r gulateur de pression Vapeur STEAM afin de rel cher la pression La soupape flottante descendra SOYEZ PRUDENT CAR DE LA VAPEUR CHAUDE ET DE FINES GOUTTELETTES D EAU SERONT MSES 11 Laissez re...

Page 13: ...l cart pour vous prot ger des br lures de vapeur Utilisez des gants de cuisine pour enlever le r cipient amovible ou pour toucher toute surface chaude AVERTISSEMENT Ne forcez pas pour ouvrir le couve...

Page 14: ...Appuyez sur le bouton marche arr t Start Stop pour commencer le r chauffage MODE D EMPLOI Fonction Cuisson Lente Cette fonction permet de cuire les aliments pendant une longue p riode 1 Branchez l aut...

Page 15: ...u elle est propre et en bon tat avant chaque utilisation 6 Si la rondelle en caoutchouc est endommag e NE PAS utiliser l autocuiseur et communiquez avec le service la client le en composant le 1 800 4...

Page 16: ...verrouiller 5 Appuyez sur le bouton de r glage de pression SETTING PRESSURE L affichage num rique affichera la pression r gl e 15 psi Appuyez le bouton ou pour s lectionner la pression d sir e de 15p...

Reviews: