44
DEUTSCH
PE
A C H T U N G :
W i c h t i g e S i
-
cherheitshinweise!
Die Bedienungsanleitung vor Inbe
-
triebnahme aufmerksam
LESEN
.
HINWEISE
WARTUNGSBEAUFTRAGTER
Als Wartungsbeauftragter wird die zur Nachfüllung der Behältnisse mit löslichen Produkten, Zucker, Kaffee, Stäbchen und Bechern bezeichnet.
Der Wartungsbeauftragte muß außerdem für die Reinigung des Dosierungautomates sorgen (siehe die im Kapitel 5.0 angegebenen Arbeitsgänge).
Im Falle eines Schadens muß der Wartungsbeauftragte den Installateurtechniker informieren.
INSTALLATEURTECHNIKER
Als Installateurtechniker wird die mit der Installation, der Inbetriebnahme und der Programmierung der Funktionen des Dosierungautomates
beauftragte Person bezeichnet. Alle Arbeitsgänge zur Einstellung unterliegen ausschließlich dem Installateur, der außerdem das Zugangspaßwort
für die Programmierung besitzt.
VOR INBETRIEBNAHME DES AUTOMATEN MUSS DIESES HANDBUCH AUFMERKSAM GELESEN WERDEN. ES ENTHÄLT WICHTIGE ANGABEN ÜBER DIE VORAUSSETZUNGEN FÜR DEN
BETRIEB IN ÜBEREINSTIMMUNG MIT DEN GELTENDEN SICHERHEITSVORSCHRIFTEN.
Vor jeglicher Instandhal
-
tungstätigkeit am Gerät
muß
das Gerät vom Netz getrennt
werden
ACHTUNG:
Gerät unter Span
-
nung
ACHTUNG:
Heiße Oberflächen
ACHTUNG!
Teile in Bewegung
Erdungshinweis
ROHRSCHLÜSSEL
n° 5,5 - n° 7 - n° 8 - n° 10 - n° 20 - n°
22
MAULSCHLÜSSEL (mit Gabel)
n° 7 - n° 8 - n° 10 - n° 12 - n° 14
Schlüssel beim WAR
-
TUNGSBEAUFTRAGTEN und
dem Installateurtechniker.
SCHRAUBENDREHER
Kleine Größe
Mittlere Größe
Große Größe
Normales Kreuz
Kleines Kreuz
Mittleres Kreuz
Großes Kreuz
In Teflon in kleiner Größe zur Einstellung
der Trimmer
N° 1 Schlüssel
CRICK-SCHLÜSSEL Nr. 14
TESTER
ELEKTRIKERSCHERE
PROGRAMMIERKIT
Notwendige Werkzeuge, um Arbeitsgänge am Getränkeautomat vorzunehmen.
INHALTSVERZEICHNIS
Hinweise für Wartung
Anleitungen für den Benutzer
1.0 TECHNISCHE DATEN
2.0 VORWORT
3.0
HANDLING DES GETRÄNKEAUTOMATEN
4.0
INSTALLATION
5
.0 TECHNISCHE BETRIEBSBESCHREIBUNG
6.0
SOFTWARE ANLEITUNGEN
7.0
NSTANDHALTUNG UND STILLEGUNG
8.0
STILLEGUNG
www.vendival.com
Telf. 902 07 07 59 - Whatsapp 615 35 50 96
