background image

 

18 

verre  liquide.  Tenir  le  moniteur  à 
l’écart de l’eau et éviter les coups.   
 
Pour toute information complémentaire 
et en cas de  doute  sur  le  bon  état  de 
l’une quelconque partie de la machine, 
l’hésitez  pas  à  appeler  le  Service 
d’Assistance  Technique  (SAT)  au 
numéro  de  téléphone  d’Assistance 

Clientèle qui figure à la dernière page 
de cette notice. 
 

BH  SE  RÉSERVE  LE  DROIT  DE 
MODIFIER 

LES 

CARACTÉRISTIQUES 

DE 

SES 

PRODUITS SANS PRÉAVIS. 

 

Summary of Contents for Ergo EMS H678

Page 1: ...H678 UNIDAD ELECTR NICA ELECTRONIC MONITOR UNIT LECTRONIQUE ELEKTRONIKEINHEIT UNIDADE ELECTR NICA IMPIANTO ELETTRONICO ELEKTRONISCHER MONITOR...

Page 2: ...Fig 1 Fig 2 Fig 3 Fig 4...

Page 3: ...apagar autom tica mente cuando la unidad est 4 minutos parada Importante Deposite los componen tes electr nicos en contenedores especiales Fig 1 FUNCIONES DEL MONITOR Este monitor dispone de siete tec...

Page 4: ...Si tras seleccionar la funci n manual pulsa la tecla ENTER tres veces le parpadeara la ventana de las calor as Pulsando las teclas UP DOWN puede programar las calor as de su ejercicio entre 10 990 Cal...

Page 5: ...de usuario Pulse la tecla START STOP para comenzar el ejercicio Para programar tiempo distancia y o calor as lleve a cabo los siguientes pasos Una vez definido el programa de usuario y antes de pulsar...

Page 6: ...R para programar la distancia Vuelva a pulsar ENTER para programar las calor as Pulse la tecla START STOP para comenzar el ejercicio Una vez comenzado el ejercicio usted puede variar la resistencia de...

Page 7: ...te caso el mensaje F6 aparecer en la pantalla una vez finalizado el Test GU A DE PROBLEMAS Problema Se enciende el display y s lo funciona la funci n de Tiempo Soluci n a Compruebe si el cable de cone...

Page 8: ...elf off automatically if the unit stands idle for more than 4 minutes Important Deposit electronic components in special containers Fig 1 MONITOR FUNCTIONS This electronic unit has seven function keys...

Page 9: ...lorie limit If after selecting manual mode you press the ENTER key three times the calorie window will start flashing By pressing the UP DOWN keys you can program the calories for the exercise between...

Page 10: ...N keys to select the time Press the ENTER key to program the distance Press ENTER again to program the calories Press START STOP to start the exercise HEART RATE CONTROL PROGRAMS Use the UP DOWN keys...

Page 11: ...ds a heart rate reading will be displayed If both hands are not placed correctly as shown in Fig 3 then the pulse function will not work If a P appears on the screen or the heart symbol does not flash...

Page 12: ...of a function read out are not visible or error messages for a particular function appear Solution a Unplug it from the 220 V mains socket for 15 seconds and then plug it back in b If the above steps...

Page 13: ...uyez nouveau sur START STOP toutes les fonctions se mettront nouveau en marche Si l unit est 4 minutes arr t e l cran s teint automatiquement Remarque importante Les composants lectroniques hors d usa...

Page 14: ...e distance clignotera En appuyant sur les touches UP DOWN vous pourrez programmer la distance de l exercice entre 1 et 99 km Pour commencer l exercice s lectionner la distance et appuyer sur la touche...

Page 15: ...Pour commencer l exercice appuyer sur la touche START STOP En appuyant sur les touches UP DOWN vous pourrez programmer les watts de l exercice entre 25 et 280 watts Le niveau de l effort de l exercic...

Page 16: ...u sur ENTER Pour commencer l exercice appuyer sur la touche START STOP Pour pouvoir r aliser les exercices avec ces programmes les mains doivent tre bien pos es sur les senseurs de pouls R FONCTION RA...

Page 17: ...ons se trouvent dans le mode en service au moment du d marrage du test La comparaison du pouls de l effort et du pouls de r cup ration est une fa on simple et rapide de contr ler l tat de votre forme...

Page 18: ...t en cas de doute sur le bon tat de l une quelconque partie de la machine l h sitez pas appeler le Service d Assistance Technique SAT au num ro de t l phone d Assistance Client le qui figure la derni...

Page 19: ...es Ger ts gestoppt Wenn Sie erneut START STOP dr cken werden alle Funktionen wieder aufgenommen Der Monitor geht automatisch aus wenn die Einheit mehr als 4 Minuten still steht Wichtig Entsorgen Sie e...

Page 20: ...ste MODE zwei Mal dr cken blinkt das Fenster der Entfernung Sie k nnen die Distanz Ihrer bung programmieren indem Sie die Tasten UP DOWN dr cken 1 99 Km W hlen Sie die Distanz und dr cken Sie START ST...

Page 21: ...um die Kalorien zu programmieren Dr cken Sie START STOP um die bung zu beginnen Sie k nnen die Wattzahl Ihrer bung programmieren indem Sie die Tasten UP DOWN dr cken 25 280 Watt Das Niveau der Anstren...

Page 22: ...cken Sie erneut ENTER um die Kalorien zu programmieren Dr cken Sie START STOP um die bung zu beginnen Bei diesen Programmen m ssen die H nde auf den Pulssensoren R liegen FUNKTION RANDOM Mit den Taste...

Page 23: ...aste RECOVERY dr cken gehen Sie zur ck zum Hauptdisplay wo sich die Funktionen in dem Modus befinden von dem aus Sie den Test begonnen haben Der Vergleich zwischen dem Belastungspuls und dem Erholungs...

Page 24: ...n weder Wasser noch Schl gen aus Sollten ber den Zustand einer Komponente Zweifel bestehen setzen Sie sich bitte mit dem TKD Technischen Kundendienst in Verbindung indem Sie das Servicetelefon anrufen...

Page 25: ...or apagar se automatica mente quando a unidade estiver 4 minutos parada Importante Deposite os compo nentes electr nicos em contentores especiais Fig 1 FUN ES DO MONITOR Este monitor disp e de sete te...

Page 26: ...que chegou ao valor programado Programa o das calorias Se ap s seleccionar a fun o Manual carregar na tecla ENTER tr s vezes piscar a janela das calorias Carregando nas teclas UP DOWN pode programar a...

Page 27: ...cione o n vel desejado para esta primeira escala carregando nas teclas UP DOWN e depois carregue em ENTER Repita o procedimento para programar as dezasseis escalas do programa de utilizador Carregue n...

Page 28: ...de minuto Para programar tempo dist ncia e ou calorias leve a cabo os passos que se indicam de seguida Uma vez seleccionado o programa e antes de carregar na tecla START STOP carregue na tecla ENTER...

Page 29: ...ade simples e r pida de controlar o seu estado de forma A nota do seu estado de forma um valor orientativo para a sua capacidade de recupera o depois de esfor os f sicos Se mantiver um treino regular...

Page 30: ...esite em contactar com o S A T Servi o de Assist ncia T cnica telefonando para o servi o de apoio ao cliente ver p gina final do presente manual A BH RESERVA SE DIREITO A MODIFICAR AS ESPECIFICA ES DO...

Page 31: ...mtne quando l unit resta ferma per 4 minuti Importante Depositare i componenti elettronici negli appositi contenitori speciali Fig 1 FUNZIONI DEL MONITOR Il presente monitor dispone di sette tasti REC...

Page 32: ...ustici avvisando che si giunti al valore programmato FUNZIONE PROGRAMMI Premendo i tasti UP DOWN selezionare la funzione PROGRAM e premere ENTER Premere i tasti UP DOWN per selezionare il grafico del...

Page 33: ...per programmare le calorie Premere il tasto START STOP per iniziare l esercizio PROGRAMMI PER IL CONTROLLO DEL RITMO CARDIACO Premendo i tasti UP DOWN selezionare la funzione H R C e premere ENTER Con...

Page 34: ...l cuore sulla parte destra dello schermo che indica PULSE sullo schermo del monitor trascorsi alcuni secondi approssimativamente apparir il valore del vostro ritmo cardiaco Se non avete entrambe le ma...

Page 35: ...l cavo di connessione collegato Problema Se qualche segmento di una delle funzioni non si accende o se si producono indicazioni erronee in alcune funzioni Soluzione a Scollegare la connessione a 220v...

Page 36: ...n zal het toestel weer laten starten De monitor zal automatisch uitgeschakeld worden als het toestel meer dan 4 minuten ongebruikt blijft Belangrijk Deponeer elektronische componenten in speciale cont...

Page 37: ...an de manuele modus tweemaal op ENTER drukt zal het afstandsvenster gaan knipperen Door op de toetsen UP DOWN te drukken kunt u een afstand voor uw oefening programmeren tussen 1 99 km Selecteer de af...

Page 38: ...T STOP om met de oefening te beginnen Door op de toetsen UP DOWN te drukken kunt u de te produceren watts programmeren voor de oefening tussen 25 280 Watt Het inspanningsniveau van de oefening zal van...

Page 39: ...makende van de toetsen UP DOWN Druk opnieuw op ENTER om de afstand te programmeren Druk nog eenmaal op ENTER om de calorie n te programmeren Druk op START STOP om met de oefening te beginnen Uw handen...

Page 40: ...zal het elektronische apparaat het verschil berekenen en uw conditiebeoordeling zal weergegeven worden op het scherm F1 F2 F5 F6 waarbij F1 het beste is conditie Excellent Uitstekend en F6 het slecht...

Page 41: ...ootgesteld aangezien dit het weergavescherm van vloeibaar kristal kan beschadigen Stel het ook niet bloot aan water of klappen Als u twijfels hebt over enig onderdeel van dit toestel aarzel dan niet c...

Page 42: ...5 16 P2 0 2 4 6 8 10 12 14 1 2 3 4 5 6 7 8 9 10 11 12 13 14 15 16 P3 0 2 4 6 8 10 12 14 1 2 3 4 5 6 7 8 9 10 11 12 13 14 15 16 P4 0 5 10 15 20 1 2 3 4 5 6 7 8 9 10 11 12 13 14 15 16 P5 0 5 10 15 20 1...

Page 43: ...0 12 14 1 2 3 4 5 6 7 8 9 10 11 12 13 14 15 16 P10 0 5 10 15 20 1 2 3 4 5 6 7 8 9 10 11 12 13 14 15 16 P11 0 5 10 15 20 1 2 3 4 5 6 7 8 9 10 11 12 13 14 15 16 P12 0 5 10 15 20 1 2 3 4 5 6 7 8 9 10 11...

Page 44: ...41 Taiwan R O C Tel 886 4 25609200 Fax 886 4 25609280 E mail info bhasia com tw BH FITNESS MEXICO BH Exercycle de M xico S A de CV Eje 132 136 Zona Industrial 2A Secc 78395 San Luis Potos S L P M XICO...

Reviews: