background image

 

11 

Application:  

Shake well before using. 

Hold the can 20 to 30 cm away from the surface to be 

sprayed using the extension tube. 

Wait two minutes until the product stabilises. 

Carefully spread with a clean cloth, leaving a light and 

uniform coat over the surface, and wipe off any excess. 

For areas with difficult access use a brush to apply the 

product. Leave to dry for about 3 hours. 

 
Handling Precautions 

Avoid all ignition sources (spark or flame). 

DO NOT allow the material to come in contact with 

eyes  or  skin.  Wear  appropriate  protective 

equipment  during  handling.  Keep  the  container 

closed. Avoid breathing vapours or mists. Use only 

with  adequate  ventilation.  Wash  hands  and 

contaminated clothing thoroughly after handling. 

 
Storage 

Keep  the  product  in  a  cool,  well-ventilated  area. 

Avoid  all  ignition  sources  (spark  or  flame).  Store 

between  4.4ºC  and  49ºC.  Store  all  materials  in  a 

dry, well-ventilated area. Avoid breathing vapours.

 

 

3.- Apply  the  BH indoor cycling protector (111)  with  a 

clean cloth to polish the product.  

 
Application:

 Application should be over the entire bike 

while this is dry. 

Spray  the  BH  indoor  cycling  protector  (111)  over  the 

surface to be treated. 

Then spread with a clean cloth. Wipe dry with the cloth. 

Do not let the product self-dry. 

 

Note: 

In  case  any  part  or  component  needs  to  be 

replaced,  follow  the  same  operations  described 

above. Use only original BH spare parts. 

 
PREVENTIVE MAINTENANCE OF THE MACHINE 
Every class 

1. The user must check that the apparatus is safe 

and appropriate for exercise. 
2.  A  cloth  or  towel  should  be  used  to  remove 

sweat after the session has ended. 

Weekly for the first month 

1. Check the tightness of the pedal and crank with 

a torque wrench. The tightening torque must be 46 

Nm.

 

Weekly 

1.  Thoroughly  inspect  each  apparatus  to  make 

sure it is in safe and proper working order. Check 

screws,  nuts  and  bolts,  pedal  cages,  handlebar, 

saddle, knobs, worn pedal straps etc. 
2.  Use  warm  water  and  a  cloth  to  clean  the  parts 

that are dirty or that are in continuous contact with 

sweat. 
3.  If  you  need  to  use  soap,  use  the  gentle 

MEGUIAR’S  NXT  soap,  which  will  not  damage  the 

paint.  In  this  case  follow  with  the  BH  indoor  cycling 

protector,  cleaning  the  area  with  a  clean,  dry  cloth. 

Wipe dry after. 

Monthly

 

1. Check the tightness of the pedal and crank with a 

torque  wrench.  The  tightening  torque  must  be  46 

Nm. 
2. Check and adjust the belt. 

If the belt slips it will be necessary to tighten it: 

- Remove the side covers (49) and loosen the nuts 

a maximum of two turns, Fig 6. 

- Tighten the small nuts with a spanner. Make sure 

that  the  nut  rotates  the  same  number  of  turns  on 

both sides of the machine (generally 2 turns will be 

sufficient)  otherwise  the  drive  sprocket  might 

become  skewed,  creating  a  lot  more  noise  and 

making it possible for the belt to fall off. 

- Tighten up the nuts again and put the side covers 

(49) back in place. 

- Whenever the tension on the machine has been 

adjusted, readjust the brakes as well. 
3. Wax those areas that are in contact with sweat. 

It is not necessary to wax the entire machine, but it 

is  very  important  to  wax  those  areas  that  are  in 

direct  contact  with  sweat,  since  these  are  more 

vulnerable to rust. 

Apply  the  BH  indoor  cycling  protector,  cleaning  the 

area with a clean, dry cloth. Wipe dry after. 
4.  The  3  tightening  knobs  should  be  loosened  off 

and  sprayed  with  Wurth  lubricant  to  ensure  that 

they remain operative. 

Annually 

1.  Clean  with  MEGUIAR’S  NXT,  adding  the  soap 

to  water  in  a  bowl.  Shake  to  create  foam.  Apply 

with a wet sponge and dry with a cloth. 
2. The areas shown  in Figures 10 to 15 should be 

protected  with  BH  rust  inhibitor  following  the  same 

procedure and then left to dry for 3 hours. 
3.  Apply  the  BH  indoor  cycling  protector  to  the 

cleaned area  with a clean,  dry cloth. Wipe  dry  after 

application. 
 

WARNING:  Failure  to  follow  the  cleaning  and 
maintenance  instructions  could  result  in  a 

reduced  working  life  of  the  apparatus  and 
serious personal injury to the user. Failure to 
follow  these  instructions  will  void  the 
warranty. 

 

NOT COVERED BY THE WARRANTY: 

Improper maintenance. 

Incorrect assembly by the purchaser. 

Failure to follow the assembly instructions as stated 

in the manual provided. 

Damage caused by the cleats of the shoes. 

Stretching exercises should be performed in a 

suitable place and never on the machine. 

Do  not  hesitate  to  get  touch  with  the  Technical 

Assistance  Service  if  you  have  any  queries  by 

phoning customer services (see last page in manual)  

 

BH  RESERVES  THE  RIGHT  TO  MODIFY  THE 
SPECIFICATIONS OF ITS PRODUCTS WITHOUT 
PRIOR NOTICE. 

 

Summary of Contents for DUKE MAG H923

Page 1: ...montaje y utilizaci n Instructions for assembly and use Instructions de montage et utilisation Montage und Gebrauchsanleitung Instru es de montagem e utiliza o Istruzioni di montaggio e uso Montage e...

Page 2: ...2 Fig 1 Fig 2 Fig 3...

Page 3: ...3 Fig 4 Fig 5 Fig 6 Fig 7 Fig 8 Fig 9...

Page 4: ...4 Fig 10 Fig 11 Fig 12 Fig 13 Fig 14 Fig 15...

Page 5: ...ento 11 No utilice la bicicleta si no funciona correctamente Precauci n Antes de comenzar a utilizar la bicicleta consulte a su m dico Esta advertencia es especialmente importante para personas de eda...

Page 6: ...ig 5 y coloque el sill n a la distancia que le resulte c moda para realizar el ejercicio Apriete fuertemente el pomo 2 en el sentido de las agujas del reloj Mant ngase dentro de las referencias 0 17 s...

Page 7: ...ite respirar los vapores 3 Aplicar el BH indoor cycling protector 111 con un pa o limpio al equipo para dejarlo pulido Modo de aplicaci n Se debe aplicar en seco por toda la bicicleta Rociar con el BH...

Page 8: ...jar secar durante unas 3 horas 3 Aplicar el el BH indoor cycling protector a la zona limpiada con un pa o limpio y seco Secar una vez aplicado ATENCION El no seguir las instrucciones de limpieza y man...

Page 9: ...is manual when performing the assembly Do not skip replace or modify the procedures in this assembly as any failure to follow instructions will void the warranty GENERAL INSTRUCTIONS 1 This unit has b...

Page 10: ...nd pedal 9L marked with the letter L screws onto the left hand crank also marked with an L in an anti clockwise direction Tighten securely Fig 5 Remove screws 16 located on the main post A and fit the...

Page 11: ...protector cleaning the area with a clean dry cloth Wipe dry after Monthly 1 Check the tightness of the pedal and crank with a torque wrench The tightening torque must be 46 Nm 2 Check and adjust the b...

Page 12: ...pareil l utilisateur doit faire des chauffements par l interm diaire d exercices d tirement 11 Ne pas utiliser le v lo s il fonctionne incorrectement Pr caution Consultez votre m decin avant d entrepr...

Page 13: ...ation 2 de la tige dans le sens contraire celui des aiguilles d une montre Fig 5 quand la selle sera la hauteur id ale pour r aliser l exercice vissez le pommeau 2 tr s fort dans le sens des aiguilles...

Page 14: ...4 C et 49 C Conservez tout le mat riel dans un lieu sec et bien a r vitez d en respirer les vapeurs 3 Appliquez le BH indoor cycling protector 111 l aide d un chiffon propre sur l quipement afin de l...

Page 15: ...avec le BH rust inhibitor en suivant les m mes op rations et laisser s cher durant 3 heures 3 Appliquer le BH indoor cycling protector sur la zone nettoy e l aide un chiffon propre et sec Une fois ap...

Page 16: ...ieren Sie bitte Ihren Arzt Dieser Hinweis ist besonders wichtig f r Personen die alter als 35 sind oder gesundheitliche Probleme haben Bevor Sie irgendein Trainingsger t benutzen lesen Sie bitte stets...

Page 17: ...gersinn drehen Fig 5 Wenn die geeignete Position f r das Training erreicht ist ziehen Sie den Knauf 2 durch Drehen im Uhrzeigersinn fest an Weiterhin im Rahmen der Bezug 0 17 berschreiten Sie aber die...

Page 18: ...rnhalten 3 Den BH indoor cycling protector 111 mit einem sauberen Tuch auf das Ger t auftragen und polieren Gebrauchsanweisung Anwendung f r den gesamten Heimtrainer im trockenen Zustand Den BH indoor...

Page 19: ...it BH rust inhibitor nach der gleichen Methode behandelt werden Etwa 3 Stunden trocknen lassen 3 Tragen Sie den BH indoor cycling protector mit einem sauberen und trockenen Tuch auf die gereinigten Fl...

Page 20: ...icleta consulte com o seu m dico Esta advert ncia especialmente importante para pessoas com uma idade superior a 35 anos ou com problemas de sa de Leia todas as instru es antes de utilizar qualquer ap...

Page 21: ...realizar o exerc cio e aperte com for a o bot o mola 2 no sentido dos ponteiros do rel gio Coloque o dentro do refer ncias 0 17 sem sair das refer ncias de MIN INSERT MONTAGEM DOS PEDAIS Siga atentame...

Page 22: ...oda a bicicleta Borrifar com o BH indoor cycling protector 111 na superf cie a tratar A seguir estender com o pano limpo Secar com o pano N o deixar que o produto seque sozinho Nota Em caso de substit...

Page 23: ...licado ATEN O Se n o seguir as instru es de limpeza e manuten o pode levar diminui o da vida til do aparelho e a les es graves para o utilizador Se n o cumprir as referidas instru es a garantia ser an...

Page 24: ...l apparecchio senza l assistenza di una persona qualificata o un medico 10 Prima di usare questo apparecchio realizzi un riscaldamento con esercizi di stiramento 11 Non usi la bicicletta se non funzi...

Page 25: ...DELL ALTEZZA DEL SELLINO Allenti un poco la maniglia di fissaggio 2A dell albero in senso antiorario Fig 4 a continuazione collochi il sellino all altezza desiderata per realizzare l allenamento e st...

Page 26: ...l uso Tenere il contenitore chiuso Evitare vapori o nebbie Usare soltanto con l opportuna ventilazione Lavare accuratamente le mani e gli indumenti contaminati dopo l uso Stoccaggio Conservare il pro...

Page 27: ...acqua Agitare per ottenere la schiuma Applicare con una spugna umida e asciugare con un panno 2 necessario proteggere con BH rust inhibitor le aree indicate nelle figure da 10 al 15 eseguendo le mede...

Page 28: ...van het apparaat 9 Invaliden dienen dit apparaat uitsluitend te gebruiken onder leiding van een bevoegde persoon of arts 10 Voordat u dit apparaat gaat gebruiken dient u een warming up uit te voeren d...

Page 29: ...L Draai de instelknop 2A van de zadelpen een beetje los tegen de wijzers van de klok in Fig 5 en wanneer deze op de gewenste hoogte staat draait u de instelknop 2A stevig vast kloksgewijs Verblijf bin...

Page 30: ...s het hanteren gepaste veiligheidsuitrusting Houd de verpakking gesloten Voorkom dampen of nevel Gebruik het product alleen bij voldoende ventilatie Was grondig de handen en verontreinigde kleding na...

Page 31: ...de zeep NXTde MEGUIAR S Giet de zeep in een emmer water en roer goed om het te laten schuimen Breng de zeep aan met behulp van een vochtige spons en droog de fiets vervolgens met een doek 2 Bescherm d...

Page 32: ...32 H923...

Page 33: ...ell n H925015 17 handlebar release lever Maneta regulaci n manillar H925017 18 handlebar release lever washer Arandela regulaci n manillar H925018 19 handlebar release lever nut Tuerca regulaci n mani...

Page 34: ...237 211 BH rust inhibitor BH rust inhibitor 0190236 212 Stickers pegatinas H920062 G01 Seat post knob Set fijaci n tija sill n H925G01 G02 rear foot tube SET Set caballete trasero H923G02 G03 front fo...

Page 35: ...CHINA BH China Co Ltd Block A NO 68 Branch Lane 455 Lane 822 Zhen Nan RD Li Zi Yuan Putuo Shanghai 200331 P R C Tel 86 021 5284 6694 Fax 86 021 5284 6814 e mail info i bh cn BH FITNESS UK Tel 44 20373...

Reviews: