BFT ELBA Installation And User Manual Download Page 5

Page: 5 / 24

MANUALE PER L’INSTALLAZIONE

ITALIANO

Nel ringraziarVi per la preferenza accordata a questo prodotto, la Ditta è
certa che da esso otterrete le prestazioni necessarie al Vostro uso.
Leggete attentamente l’opuscolo ”

Libretto istruzioni

” che lo accompagna

in quanto esso fornisce importanti indicazioni riguardanti la sicurezza, l’in-
stallazione, l’uso e la manutenzione. Questo prodotto risponde alle norme
riconosciute della tecnica e delle disposizioni relative alla sicurezza. Con-
fermiamo che esso è conforme alle seguenti direttive europee: 2004/108/

CEE (modiicata da RL 91/263/ CEE, 92/31/CEE e 93/68/CEE), 2006/95/

CEE, 99/5/CEE.

1) GENERALITÀ

Elba è una centrale di controllo per motori con potenza massima di 470 W
(ad es. motori tubolari per tapparelle e tende da sole, apriserrande, etc.),
compatibile con il protocollo EElink.
Sono previsti i collegamenti per pulsanti di comando apertura (o start),
chiusura e stop, per accessori quali sensore crepuscolare, anemometro e,
quando richiesto, di dispositivi di sicurezza.
La pressione del tasto genera un comando di START.
I comandi possono inoltre essere inviati via radio tramite un trasmettitore; la
memorizzazione dei trasmettitori si può effettuare direttamente tramite il tasto
e il LED presenti sulla scheda o tramite il metodo dell’autoapprendimento
radio o utilizzando il meccanismo di clonazione.

La centrale permette di realizzare un sistema a comando centralizzato via ilo che

può essere suddiviso, senza dover intervenire sul cablaggio, in 8 o più zone.

2) SICUREZZA GENERALE
ATTENZIONE! Una installazione errata o un uso improprio del prodotto,
può creare danni a persone, animali o cose.

• Leggete attentamente l’opuscolo ”

Avvertenze

” ed il ”

Libretto istruzioni

”

che accompagnano questo prodotto, in quanto forniscono importanti indi-
cazioni riguardanti la sicurezza, l’installazione, l’uso e la manutenzione.

• Smaltire i materiali di imballo (plastica, cartone, polistirolo, ecc.) secondo

quanto previsto dalle norme vigenti. Non lasciare buste di nylon e polistirolo
a portata dei bambini.

• Conservare le istruzioni per allegarle al fascicolo tecnico e per consulta

zioni future.

• Questo prodotto è stato progettato e costruito esclusivamente per l’utilizzo

indicato in questa documentazione. Usi non indicati in questa documen-
tazione potrebbero essere fonte di danni al prodotto e fonte di pericolo.

•

La Ditta declina qualsiasi responsabilità derivante dall’uso improprio o diverso
da quello per cui è destinato ed indicato nella presente documentazione.

• Non installare il prodotto in atmosfera esplosiva.

• La Ditta declina qualsiasi responsabilità dall’inosservanza della Buona

Tecnica nella costruzione delle chiusure (porte, cancelli, ecc.), nonché

dalle deformazioni che potrebbero veriicarsi durante l’uso.

•

L’installazione deve essere in accordo con quanto previsto dalle Direttive Euro-

pee: 2004/108/CEE, 2006/95/CEE, 98/37/CEE e loro modiiche successive.

• Togliere l’alimentazione elettrica, prima di qualsiasi intervento sull’impianto.

Scollegare anche eventuali batterie tampone se presenti.

• Prevedere sulla rete di alimentazione dell’automazione, un interruttore

o un magnetotermico onnipolare con distanza di apertura dei contatti
uguale o superiore a 3 mm.

• Veriicare che a monte della rete di alimentazione, vi sia un interruttore

differenziale con soglia da 0.03A.

• Veriicare se l’impianto di terra è realizzato correttamente: collegare tutte

le parti metalliche della chiusura (porte, cancelli, ecc.) e tutti i componenti
dell’impianto provvisti di morsetto di terra.

• La Ditta declina ogni responsabilità ai ini della sicurezza e del buon

funzionamento dell’automazione se vengono impiegati componenti di
altri produttori.

• Usare esclusivamente parti originali per qualsiasi manutenzione o riparazione.

• Non eseguire alcuna modiica ai componenti dell’automazione se non

espressamente autorizzata dalla Ditta.

• Istruire l’utilizzatore dell’impianto per quanto riguarda i sistemi di comando

applicati e l’esecuzione dell’apertura manuale in caso di emergenza.

• Non permettere a persone e bambini di sostare nell’area d’azione dell’au

tomazione.

• Non lasciare radiocomandi o altri dispositivi di comando alla portata dei

bambini onde evitare azionamenti involontari dell’automazione.

• L’utilizzatore deve evitare qualsiasi tentativo di intervento o riparazione

dell’automazione e rivolgersi solo a personale qualiicato.

• Tutto quello che non è espressamente previsto in queste istruzioni, non

è permesso.

• Questa applicazione non è destinata all’uso da parte di persone (bambini

compresi) con ridotte capacità mentali, isiche e sensoriali, o persone

che mancano di conoscenze adeguate, a meno che non siano sotto
supervisione o abbiano ricevuto istruzioni d’uso da persone responsabili
della loro sicurezza.

3) DATI TECNICI

Alimentazione: .............................................................230V

±10%, 50Hz

Corrente del motore: ............................................................................... 2A

Potenza del motore:

.......................................................................... 470W

Numero di radiocomandi memorizzabili: .................................................63
Frequenza di ricezione: .............................................................

433.92MHz

Corrente per accessori esterni: ......................................................... 70mA

Numero massimo di zone comando a ilo (master):

.........................8 o 127

Massima lunghezza collegamento doppino:........................................250m

Peso:.

.............................................................................................350g ca.

(* altre tensioni disponibili a richiesta)

4) COLLEGAMENTI ELETTRICI
ATTENZIONE! Per il collegamento alla rete, utilizzare cavo multipolare
di sezione minima 3x1.5mm

e del tipo previsto dalle normative vigenti.

A titolo di esempio, se il cavo è all’esterno (all’aperto), deve essere
almeno pari a H07RN-F mentre, se all’interno (in canaletta), deve essere
almeno pari a H05 VV-F con sezione 3x1.5mm

ATTENZIONE: i collegamenti elettrici devono essere eseguiti da per-

sonale qualiicato ed esperto, a regola d’arte, nel rispetto di tutte le

normative vigenti, utilizzando materiali appropriati.

A monte dell’impianto risulta necessario installare un interruttore sezionatore
con distanza di apertura dei contatti uguale o superiore a 3 mm, avente
protezione magnetotermica e differenziale di portata adeguata al consumo

dell’apparecchio. Per il cablaggio utilizzare solo cavi conformi a norme ar

monizzate o nazionali di sezione coordinata con le protezioni a monte, con
il consumo dell’apparecchio e con le condizioni di installazione.

Predisporre l’arrivo dei collegamenti degli accessori, dei dispositivi di sicurezza

e di comando al gruppo motore tenendo nettamente separati i collegamenti
a tensione di rete dai collegamenti accessori in bassa tensione.

Per assi-

curare la continuità del circuito di protezione di terra, collegare il ilo

di terra dell’attuatore con il ilo di terra dell’alimentazione utilizzando

il morsetto fornito in dotazione.

I collegamenti della linea seriale per realizzare un comando centralizzato

via ilo devono essere realizzati esclusivamente utilizzando del doppino di

tipo telefonico. Nel caso si utilizzi un cavo telefonico con più coppie risulta

indispensabile utilizzare i ili della stessa coppia.

La lunghezza del cavo telefonico fra una apparecchiatura e la succes-
siva non deve eccedere i 250 m.

I pulsanti di comando devono avere indicazioni corrispondenti alla effettiva
direzione del moto.

Nel caso si colleghino dispositivi sui morsetti di STOP

e di FOTOCELLULA, bisogna togliere i ponticelli collegati in fabbrica,
se si devono collegare più dispositivi ad uno di questi ingressi essi
vanno connessi in serie fra loro.

MORSETTO

DESCRIZIONE

1-2

Alimentazione di rete monofase (1=N, 2=L)

3-4-5

Collegamento motore:
3 marcia 1 + condensatore
4 comune
5 marcia 2 + condensatore

6-7

INGRESSO OPEN/START (N.O.)

6-8

INGRESSO CLOSE (N.O.).

6-9

INGRESSO STOP/ANEMOMETRO

Su questo ingresso può essere collegato un comando

di STOP o un anemometro per ottenere una chiusura

automatica in caso di velocità del vento superiore ad una
soglia impostabile. L’impostazione si effettua agendo sui

DIP switch n°1 e 2.

6-10

INGRESSO PHOT (N.C.)

Il dispositivo di sicurezza agisce esclusivamente in modo
locale.

6-11

INGRESSO INTERRUTTORE CREPUSCOLARE (N.O.)

Su questo ingresso è possibile collegare un interruttore cre-
puscolare per ottenere l’apertura e la chiusura automatiche
al variare delle condizioni di luce ambientale.
La chiusura del contatto provoca un comando di chiusura
dell’attuatore, la riapertura del contatto provoca un’apertura
dell’attuatore.

12-13

Uscita 24V

70mA max - alimentazione fotocellule o altri

dispositivi.

14-15

Ingresso antenna per scheda radioricevente integrata
(14:

SEGNALE.

15:

CALZA

)

ELBA -

D81