Q
Wskazówki ogólne
š0DNV\PDOQHREFLÐĮHQLHZ\QRVLNJ'RNúDG
-
QRďÓJ
š
Czyszczenie: Wagę można czyścić zwilżoną
ďFLHUHF]NÐQDNWĂUÐZUD]LHSRWU]HE\PRĮQD
QDúRĮ\ÓWURFKãSú\QXGRP\FLDQDF]\ü1LJG\QLH
wolno zanurzać wagi w wodzie.
š:DJãQDOHĮ\FKURQLÓSU]HGZVWU]ÐVDPLZLOJRFLÐ
NXU]HPFKHPLNDOLDPLGXĮ\PLZDKDQLDPLWHPSH
-
UDWXU\RUD]SRODPLHOHNWURPDJQHW\F]Q\PL8U]Ð
-
dzenie nie powinno znajdować się zbyt blisko
źródeł ciepła.
š1LHZROQRVWDZDÓ]MHGQHMVWURQ\QDNUDZãG]L
ZDJLŠZDJDPRĮHVLãSU]HFK\OLÓ
š
Opakowanie należy trzymać z dala od dzieci!
š
Waga nie jest przeznaczona do użytku komercyj-
nego.
š
W przypadku dalszych pytań dotyczących stoso-
wania naszych urządzeń prosimy o zwrócenie się
do sprzedawcy lub działu obsługi klienta firmy.
š
Przed złożeniem reklamacji należy zawsze spraw-
dzić baterie i w razie potrzeby je wymienić.
š1DSUDZ\PRJÐE\ÓSU]HSURZDG]DQHW\ONRSU]H]
serwis producenta lub autoryzowanego dystry-
butora.
š=XĮ\WHFDúNRZLFLHUR]úDGRZDQHEDWHULHLDNXPX
-
latory muszą być wyrzucane do specjalnie ozna-
NRZDQ\FKSRMHPQLNĂZRGGDZDQHGRSXQNWĂZ
przyjmowania odpadów specjalnych lub sprze-
dawcom sprzętu elektrycznego.
6Ð3DüVWZRSUDZQLH]RERZLÐ]DQLGRXVXQLãFLD
baterii.
š
:VND]ĂZND6\PEROHWH]QDMGXMÐ
się na bateriach zawierających
substancje szkodliwe:
3E EDWHULD]DZLHUDRúĂZ
&G EDWHULD]DZLHUDNDGP
+J EDWHULD]DZLHUDUWãÓ
š
Przestrzegaj miejscowych przepisów dot.
XW\OL]DFMLRGSDGĂZ8U]ÐG]HQLHXW\OL]RZDÓ
zgodnie z zaleceniem dot. urządzeń elektro-
QLNLXĮ\WNRZHM(&ş:(((:DVWH(OHFWUL
-
FDODQG(OHFWURQLF(TXLSPHQW:UD]LHS\WDüOXE
wątpliwości należy się zwrócić do właściwego
G]LDúXNRPXQDOQHJR]DMPXMÐFHJRVLãXW\OL]DFMÐ
O
Algemene aanwijzingen
š'HPD[LPDOHEHODVWLQJLVNJ9HUGHOLQJYDQ
J
š5HLQLJLQJXNXQWGHZHHJVFKDDOUHLQLJHQPHW
HHQYRFKWLJHGRHNZDDURSXHYHQWXHHOZDW
afwasmiddel kunt aanbrengen. Dompel de weeg-
VFKDDOQRRLWLQZDWHU6SRHOKHPRRNQRRLWDI
onder stromend water.
š
6WHOKHWDSSDUDDWQLHWEORRWDDQVFKRNNHQYRFKWLJ
-
KHLGVWRIFKHPLVFKHVWRIIHQVWHUNHWHPSHUDWXXU
-
VFKRPPHOLQJHQHOHNWURPDJQHWLVFKHYHOGHQHQ
ZDUPWHEURQQHQRYHQVYHUZDUPLQJVHOHPHQWHQ
š6WDSQRRLWRSÜÜQ]LMGHRSGHEXLWHQVWHUDQGYDQ
GHZHHJVFKDDO.DQWHOJHYDDU
š+RXGGHYHUSDNNLQJVPDWHULDOHQEXLWHQEHUHLN
van kinderen.
š
1LHWEHGRHOGYRRUFRPPHUFLHHOJHEUXLN
š
Mocht u nog vragen hebben over de toepassing
YDQRQ]HWRHVWHOOHQQHHPWXFRQWDFWRSPHWXZ
handelaar of met de klantendienst van.
š
Controleer voor iedere klacht de batterijen en
vervang deze eventueel.
š5HSDUDWLHVPRJHQDOOHHQGRRUGHNODQWHQVHUYLFH
of geautoriseerde handelaars worden uitgevoerd.
š
Breng de lege batterijen naar een inzamelpunt
YRRUOHJHEDWWHULMHQHQDFFXŖVNOHLQHQJHYDDUOLMN
DIYDORIJHHI]HDILQHHQHOHNWUR]DDN
8EHQWZHWWHOLMNYHUSOLFKWGHEDWWHULMHQRSWHUXL
-
men.
š
Opmerking: Deze tekens vindt u op
EDWWHULMHQGLHVFKDGHOLMNHVWRIIHQ
EHYDWWHQ3E GHEDWWHULMEHYDWORRG
&G GHEDWWHULMEHYDWFDGPLXP
+J GHEDWWHULMEHYDWNZLN
š
+RXGXELMKHWDIGDQNHQYDQPDWHUL
-
aal aan de plaatselijke voorschriften. Ver-
wijder het apparaat volgens de richtlijn
(*PHWEHWUHNNLQJWRWHOHNWULVFK
HQHOHNWURQLVFKDIYDOş:(((:DVWH(OHFWULFDO
DQG(OHFWURQLF(TXLSPHQW%LMYUDJHQNXQWX]LFK
tot de voor de opslag van afval verantwoordelijke
gemeentelijke instantie wenden.
P
Indicações gerais
š
$FDSDFLGDGHGHFDUJDPÈ[ÜGHbNJ'LYL
-
VÊRPìQLPDJ
š
Limpar: A balança pode ser limpa com um pano
KěPLGRHHPFDVRGHQHFHVVLGDGHXPSRXFR
GHGHWHUJHQWHGHORL×D(PFDVRDOJXPSRQKDD
EDODQ×DGHQWURGHÈJXDHQXQFDDODYHGHEDL[R
de água corrente.
š3URWHMDDEDODQ×DFRQWUDHPEDWHVKXPLGDGH
SĂSURGXWRVTXìPLFRVYDULDץHVDFHQWXDGDVGH
WHPSHUDWXUDFDPSRVHOHFWURPDJQÜWLFRVHIRQWHV
GHFDORUGHPDVLDGRSUĂ[LPR
š1XQFDFRORTXHWRGRRVHXSHVRVREUHRUHERUGR
H[WHULRUGDEDODQ×DSHULJRGHWRPEDU
š
Mantenha as crianças afastadas do material de
embalagem!
š1ÊRVHGHVWLQDDRXVRFRPHUFLDO
š6HTXLVHUFRORFDUPDLVDOJXPDTXHVWÊRHPUHOD
-
×ÊRDRXVRGRVQRVVRVHTXLSDPHQWRVFRQWDFWH
a loja onde comprou a balança ou o serviço de
assistência a clientes da.