š
1RXGDWDPDWHULDDOLHQKËYLWWËPLVWË
NRVNHYLDSDLNDOOLVLDPËËUË\NVLË+ËYLWËODLWH
VËKNąMDHOHNWURQLLNNDODLWHURPXDNRVNHYDQ
GLUHNWLLYLQ(<ş:(((:DVWH
(OHFWULFDODQG(OHFWURQLF(TXLSPHQWPXNDDQ
0LNËOLKDOXDWOLVËWLHWRMDRWD\KWH\WWËKËYLWWËPLVHVWË
vastaavaan kunnan viranomaiseen.
z
Obecné pokyny
š=DWìĭLWHOQRVWMHPD[NJ'ÞOHQìJ
šqLđWÞQì9ÈK\PġĭHWHÕLVWLWSRPRFìQDYOKÕHQÜKR
KDGčìNXQDNWHUĨPġĭHWHGOHSRWčHE\QDQÜVWPDOÜ
PQRĭVWYìP\FìKRSURVWčHGNX1LNG\QHSRQRčXMWH
YÈK\GRYRG\1LNG\MHWDNÜQHRSODFKXMWHSRG
tekoucí vodou.
š9ÈKXFKUDýWHSčHGQÈUD]\YOKNRVWìSUDFKHP
FKHPLNÈOLHPLVLOQĨPLWHSORWQìPLYĨN\Y\HOHNWUR
-
magnetickými poli a blízkými tepelnými zdroji.
š1HVWRXSHMWH]MHGQÜVWUDQ\QDVDPĨRNUDMYÈK\
nebezpečí převrhnutí!
š2EDORYĨPDWHULÈOXGUĭXMWHPLPRGRVDKGÞWì
š1HQìXUÕHQRSURNRPHUÕQìSRXĭLWì
š
Pokud budete mít další dotazy k používání našich
SčìVWURMġREUÈĕWHVDSURVìPQD9DđHKRSURGHMFH
nebo na zákaznický servis.
š
Před každou reklamací nejdříve zkontrolujte bate-
ULHDSčìSDGQÞMHY\PÞýWH
š2SUDY\PRKRXSURYÈGÞWMHQ]ÈND]QLFNÜVHUYLV\
nebo autorizovaní obchodníci.
š 3RXĭLWÜDěSOQÞY\ELWÜEDWHULHDDNXPXOÈWRU\PXVì
EĨWRGNOL]HQ\GRVSHFLHOQÞR]QDÕHQĨFKVEÞUQĨFK
QÈGREGRVEÞUHQQHEH]SHÕQÜKRRGSDGXQHER
do specializovaných elektro prodejen.
Podle zákona jste povinni baterie likvidovat.
š8SR]RUQÞQì1DEDWHULìFKVREVDKHP
škodlivin se nacházejí následující
symboly: Pb = baterie obsahuje
RORYR&G EDWHULHREVDKXMHNDG
-
PLXP+J EDWHULHREVDKXMHUWXĕ
š
3čLOLNYLGDFLPDWHULÈOġGRGUĭXMWH
místní předpisy. Likvidaci přístroje
SURYÈGÞMWHYVRXODGXVQDčì]HQìPRHOHNWULF
-
kých a elektronických starých přístrojích
(&ş:(((:DVWH(OHFWULFDODQG(OHFWUR
-
QLF(TXLSPHQW9SčìSDGÞGRWD]ġVHREUDĕWHQD
SčìVOXđQĨNRPXQÈOQìěčDGNRPSHWHQWQìYHYÞFLOLN
-
YLGDFHRGSDGġ
n
6SORđQLQDSRWNL
š
0DNVLPDOQDREUHPHQLWHY]QDđDNJ5D]GHOL
-
WHYJ
šqLđÕHQMH7HKWQLFRODKNRRÕLVWLWH]YODĭQRNUSR
po potrebi dodajte nekaj čistilnega sredstva za
SRVRGR1LNROLQHSRWDSOMDMWHWHKWQLFHYYRGR
1LNROLMHQHSHULWHSRGWHNRÕRYRGR
š=DđÕLWLWHWHKWQLFRSUHGXGDUFLYODJRSUDKRP
NHPLNDOLMDPLYHOLNLPLWHPSHUDWXUQLPLQLKDQML
elektromagnetnimi polji in v bližini se nahajajočih
virov toplote.
š1LNGDUQHVWRSLWHHQRVWUDQVNRQD]XQDQMLUREWHK
-
tnice: lahko se prekucnete!
š1HGRYROLWHVWLNDRWURNVSDNLUQLPPDWHULDORP
š
1L]DJRVSRGDUVNHQDPHQH
š
Če imate kakšna vprašanja glede uporabe naše
QDSUDYHVHSURVLPRREUQLWHQDQDđHJD]DVWR
-
pnika ali na servisno službo družbe.
š
Pred vsako reklamacijo najprej preverite baterij-
VNHYORĭNHLQMLKSRSRWUHEL]DPHQMDMWH
š
Popravila se smejo opravljati le v servisni službi
ali pri pooblaščenih trgovcih.
š 8SRUDEOMHQHL]SUD]QMHQHEDWHULMHDOLDNXPXODWRUMH
je potrebno odstraniti v specialne označene zbirne
VPHWQMDNHQDSRVHEQLK]ELUQLKPHVWLKDOLSUHNR
elektro- zastopnika.
Zakonsko ste obvezujoči pravilno odstraniti baterije.
š
1DSRWHN7D]QDNVHQDKDMDQD
EDWHULMDKNLYVHEXMHMRđNRGOMLYH
snovi: Pb = baterija vsebuje svinec
&G EDWHULMDYVHEXMHNDGPLM
+J EDWHULMDYVHEXMHĭLYRVUHEUR
š8SRđWHYDMWHQDFLRQDOQHSUHGSLVH
za odstranjevanje materialov. Aparat
RGVWUDQLWHYVNODGX]8UHGERRHOHNWULÕ
-
nih in elektronskih odpadnih napravah
(6:(((:DVWH(OHFWULFDODQG(OHFWUR
-
QLF(TXLSPHQWqHLPDWHYSUDđDQMDVHREUQLWH
QDNRPXQDOQLRUJDQNLMHSULVWRMHQ]DRGVWUDQMH
-
vanje odpadkov.
H
Általános utasítások
š
7HUKHOKHWĈVÜJPD[NJ'RNúDGQRďÓJ
š
Tisztítás: a mérleget egy megnedvesített kendővel
WXGMDPHJWLV]WìWDQLDPLUHV]ĞNVÜJHVHWÜQQÜPL
mosogatószert vigyen fel. A mérleget sose
PHUìWVHYì]EHÜVVRVHąEOìWVHOHIRO\ĂYì]DODWW
šYMDDPÜUOHJHWD]ĞWĈGÜVHNWĈODQHGYHVVÜJWĈO
DSRUWĂODYHJ\V]HUHNWĈOD]HUĈVKĈPÜUVÜNOHW
LQJDGR]ÈVWĂOD]HOHNWURPÈJQHVHVPH]ĈNWĈOÜVD
WěONą]HOLKĈIRUUÈVRNWĂO
š6RKDQHÈOOMRQDPÜUOHJHJ\LNNĞOVĈSHUHPÜUH
borulásveszély!
š
A csomagolóanyagot gyermekektől tartsa távol!
š1HPĞ]OHWLFÜOěDONDOPD]ÈVUDNÜV]ĞOW
š
Amennyiben készülékeink használatával kapcso-
ODWEDQNÜUGÜVHLPHUĞOQÜQHNIHONÜUMĞNIRUGXOMRQ
kereskedőjéhez vagy a ügyfélszolgálati irodájá-
hoz.
š0LQGHQUHNODPÈFLĂHOĈWWHOOHQĈUL]]HD]HOHPHNHW
és szükség esetén cserélje ki őket.
š
A javítást csak szakszerviz vagy arra felhatalma-
zott kereskedő végezheti.
