zassenhaus BALANCE Operating Instructions Manual Download

Page: 1 / 24

Bedienungsanleitung bitte aufbewahren!

DIGITALE KÜCHENWAAGE

BEDIENUNGSANLEITUNG

BALANCE

BA Digital Waage "Balance" 073xxx.qxp_Layout 1 19.10.22 12:08 Seite 1

Summary of Contents for BALANCE

Page 1: ...Bedienungsanleitung bitte aufbewahren DIGITALE K CHENWAAGE BEDIENUNGSANLEITUNG BALANCE BA Digital Waage Balance 073xxx qxp_Layout 1 19 10 22 12 08 Seite 1...

Page 2: ...igkeit sorgen Maximale Kapazit t 5 kg Gewichtseinheit 1g SCHNELLANLEITUNG Entfernen Sie s mtliches Verpackungsmaterial und entsorgen dieses fachgerecht ffnen Sie das Batteriefach auf der R ckseite der...

Page 3: ...lten Um die Lebensdauer der Batterie zu verl ngern schaltet sich die Waage automatisch nach ca 1 Minute ab ERSETZEN DER BATTERIE Erscheint im Display das Wort LO schwach m ssen Sie die Batterie ersetz...

Page 4: ...ammelstellen geben GEW HRLEISTUNG F r dieses Ger t bernehmen wir eine Garantie von 2 Jahren ab Kaufdatum Ausgeschlossen von der Garantie sind Sch den die auf normalen Verschlei zweckfremde Verwendung...

Page 5: ...Please keep this user s guide DIGITAL KITCHEN SCALE OPERATING INSTRUCTIONS BALANCE BA Digital Waage Balance 073xxx qxp_Layout 1 19 10 22 12 08 Seite 5...

Page 6: ...ttons Maximum capacity 5 kg weight unit 1 g QUICK GUIDE Remove all packaging material and dispose of it appropriately Open the battery housing on the reverse side of the appliance and remove the inter...

Page 7: ...off the scale at any time by keeping pressing the ON TARE button In order to prolong the battery life the scale will switch off automatically after about 1 minute REPLACE BATTERY When LO appears on t...

Page 8: ...l depots or collection centers WARRANTY We cover this appliance with a warranty of 2 years from the date of purchase Excluded from the warranty are damages due to normal wear and tear inappropriate us...

Page 9: ...Conservez svp ce mode d emploi BALANCE DE CUISINE DIGITALE MODE D EMPLOI BALANCE BA Digital Waage Balance 073xxx qxp_Layout 1 19 10 22 12 08 Seite 9...

Page 10: ...nt une exactitude maximale Capacit maximale 5 kg unit s 1 g INSTRUCTIONS SUCCINCTES Enlevez tout mat riau d emballage et mettez le au rebut d une mani re appropri e Ouvrez le compartiment de pile sur...

Page 11: ...ce simplement maintenir la touche ON TARE Pour prolonger la vie des piles la balance s teint automatiquement apr s environ 1 minute REMPLACEMENT DES PILES Si l cran affiche le mot LO bas vous devez re...

Page 12: ...e appropri s GARANTIE Pour cet appareil nous offrons une garantie de 2 ans partir de la date d achat Exclus de la garantie sont des dommages dus une usure normale une utilisation non conforme la final...

Page 13: ...Si prega di conservare le istruzioni BILANCIA DI CUCINA DIGITALE ISTRUZIONI PER L USO BALANCE BA Digital Waage Balance 073xxx qxp_Layout 1 19 10 22 12 08 Seite 13...

Page 14: ...display ha 2 pulsanti molto sensibili che garantiscono la massima precisione Capacit massima 5 kg Calibratura 1 g ISTRUZIONI BREVI Rimuovere il materiale dell imballaggio e smaltirlo appropriatamente...

Page 15: ...teria premere il pulsante ON TARE dopo ogni uso Lo spegnimento automatico avviene dopo un inattivit di 1 minuto SOSTITUIRE LA BATTERIA Sostituire la batteria quando il display visualizza LO Aprire lo...

Page 16: ...dente deposito di smaltimento o punto di raccolta GARANZIA La garanzia su questo apparecchio ha validit di 2 anni a partire dalla data d acquisto Sono esclusi dalla garanzia danni riconducibili a norm...

Page 17: ...Por favor conserva esa instrucci n BALANZA DE COCINA DIGITAL MANUAL DE INSTRUCCIONES BALANCE BA Digital Waage Balance 073xxx qxp_Layout 1 19 10 22 12 08 Seite 17...

Page 18: ...les quien seguran la m xima precisi n Capacidad m xima 5 kg unidad 1 g INSTRUCCI N Retire todo el material de embalaje y elim nelo adecuadamente Abrir el compartimento de pilas del dorso de la balanza...

Page 19: ...autom tico despu s de aproximadamente 1 minuto para prolongar el tiempo de durci n de la pila CAMBIAR LA PILA Se en el display aparece la palabra LO tiene que cambiar la pila Abrir el compartimento d...

Page 20: ...o colecci n GARANTIA Concedemos una garant a de 2 a os a partir de la fecha de compra por este aparato Est n excluidos de la garant a los da os derivados de un desgaste normal un uso indebido un trat...

Page 21: ...Bewaar deze gebruiksaanwijzing goed DIGITALE KEUKENWEEGSCHAAL GEBRUIKSAANWIJZING BALANCE BA Digital Waage Balance 073xxx qxp_Layout 1 19 10 22 12 08 Seite 21...

Page 22: ...een uiterst precieze nauwkeurigheid Maximale capaciteit 5 kg weegeenheid 1 g GEBRUIKSAANWIJZING SNELLE START Open het batterij compartiment aan de achterzijde van de weegschaal en verwijder de isolat...

Page 23: ...lengen schakelt de weegschaal na ongeveer 1 minuut automatisch uit VERVANGEN VAN DE BATTERIJEN Als in het display de tekst LO wordt aangegeven moeten de batterijen worden vervangen Open het compartime...

Page 24: ...efecten ontstaan door normale slijtage onoordeelkundig gebruik verkeerde bediening gebrekkige reiniging en of onderhoud moedwillige vernieling transport of valschade en ook interventies door onbevoegd...