7
7
Using Your Popcorn Popper
1. Place your Popcorn Popper on a flat, level surface, such as a table or
countertop. Be sure the unit is unplugged.
2. Remove the Cover from the Popcorn Popper. Refer to the chart below
for recommended oil and kernel measurements.
VEGETABLE OIL KERNELS
POPCORN
2 tbsp. (30 ml)
1/3 cup (85 ml) Approx. 12 Cups/ 3 quarts/litres
3 tbsp. (45 ml)
2/3 cup (170 ml) Approx 25 Cups/ 6 quarts/litres
IMPORTANT:
Do not add more corn kernels or oil than what is
recommended. Do not substitute butter, margarine, shortening or lard for
vegetable oil as they will burn or smoke excessively.
KERNELS WILL NOT
POP WITHOUT OIL ON POPPING SURFACE.
3. Pour the measured oil onto the Popping Surface. Add the
corresponding measure of kernels by evenly spreading over the
Popping Surface.
IMPORTANT:
This popcorn popper is designed to be used with regular
or premium kernels. Never
use microwave popcorn in this
popcorn popper.
4. Place the Cover on the
Base making sure the
handles of the Cover fit into
the handles of the Base.
Remove the Bowl Cap from
the Cover. Refer to fig.1.
5. If buttered popcorn is
desired, divide 1 1/2
Tablespoons of butter into
Utilisation de votre éclateur de maïs
1.
Placez l’appareil sur une surface plane et de niveau, comme une table
ou un comptoir. Assurez-vous que l’appareil est débranché.
2.
Retirez la cloche de l’éclateur de maïs. Référez-vous au tableau ci-dessous
pour connaître les mesures recommandées d’huile et de grains de maïs.
HUILE VÉGÉTALE
GRAINS
MAÏS SOUFFLÉ
2 c. à table (30 ml)
1/3 tasse (85 ml)
Environ 12 tasses/ 3 pintes/litres
3 c. à table (45 ml)
2/3 tasse (170 ml)
Environ 25 tasses/ 6 pintes/litres
IMPORTANT :
N’ajoutez pas plus de grains de maïs ni d’huile qu’il n’est
recommandé. Ne substituez pas du beurre, de la margarine, du shortening
ou du lard pour de l’huile végétale, car ces substituts brûleraient ou
causeraient de la fumée excessivement.
LES GRAINS DE MAÏS
N’ÉCLATERONT P
AS SANS HUILE SUR LA SURFACE À ÉCLA
TER.
3. V
ersez l’huile mesurée sur la surface à éclater. Ajoutez la mesure
correspondante de grains en les étalant uniformément sur la surface à
éclater.
IMPORTANT :
Cet éclateur de maïs est conçu pour être utilisé avec des
grains réguliers ou de qualité.
N’utilisez jamais de grains de maïs
pour four à micro-ondes dans cet
éclateur de maïs.
4. Mettez la cloche sur la base en
vous assurant que les poignées
de la cloche s’adaptent dans les
poignées de la base. Retirez le
couvercle du bol de la cloche.
Référez-vous à la fig. 1.
5. Si vous désirez du maïs soufflé
au beurre, divisez 1 ½ cuiller à
fig.1
fig.1
BC-2970CR Popcorn U&C-2014.indd 7
14-07-04 11:20 AM
