background image

FR

MANUEL D’INSTRUCTION

EN

INSTRUCTION MANUAL

Balance de cuisine
Kitchen Scale

BC52N

Summary of Contents for BC52N

Page 1: ...FR MANUEL D INSTRUCTION EN INSTRUCTION MANUAL Balance de cuisine Kitchen Scale BC52N ...

Page 2: ...le mieux possible vos exigences vis à vis de nos produits notre service consommateurs est à votre disposition et à votre écoute pour répondre à toutes vos questions ou suggestions Et connectez vous aussi sur notre site www brandt com où vous trouverez tous nos produits ainsi que des informations utiles et complémentaires BRANDT Dans le souci d une amélioration constante de nos produits nous nous r...

Page 3: ...rotection de l environnement 6 2 DESCRIPTION DE VOTRE APPAREIL 7 3 UTILISATION DE VOTRE APPAREIL 7 3 1 Avant la première utilisation 7 3 2 Fonctionnement 8 4 ENTRETIEN DE VOTRE APPAREIL 10 5 GARANTIE ET RELATIONS CONSOMMATEURS 10 5 1 Garantie 10 5 2 Relations consommateurs 10 ENGLISH INSTRUCTION MANUAL 12 ...

Page 4: ...surface sèche lisse et stable Utilisation La balance est un appareil de pesage électronique de haute précision utilisez la avec soin N essayez pas de la démonter et évitez les fortes vibrations et les chocs N appuyez pas dessus ne la laissez pas tomber ne laissez pas tomber d objets sur le plateau en verre Ne stockez pas d objets sur l appareil Conservez ce mode d emploi avec votre appareil En cas...

Page 5: ... lorsqu elle est usagée ou en cas de fuite Retirez la pile en cas de non utilisation prolongée de la balance Lorsque vous déplacez la balance à un endroit présentant un écart de température de plus de 10 C laissez la reposer pendant au moins deux heures avant de la mettre en marche Entretien et nettoyage Ne pas utiliser de produits chimiques de laine d acier ou de nettoyants abrasifs pour nettoyer...

Page 6: ... logo vous rappelant que vous ne devez pas le jeter avec les ordures ménagères apparaît sur le produit Pour de plus amples informations contacter votre mairie ou le magasin où vous avez acheté ce produit Souvenez vous les piles ne doivent pas être jetées dans les ordures ménagères mais dans les containers prévus à cet effet Modèle BC52N Portée maximum Précision 5 kg 1gr Piles 1 pile CR2032 Dimensi...

Page 7: ...t ou tirer la languette en plastique L écran affichera ceci Poser la balance sur une surface plate La balance règlera le mode de pesage automatiquement L écran affichera ceci Remarque si un poids est affiché sur l écran LCD appuyer sur la touche pour le remettre a zéro Appuyer sur la touche pour sélectionner l unité désirée G gramme lb Livre oz Once fl oz once liquide Remarque Après avoir sélectio...

Page 8: ... 4 et 5 Remarque la balance s éteint après 60 secondes d inactivité La fonction Tare permet de soustraire le poids propre de n importe quel récipient afin qu en réalisant les pesages suivants le poids net de l objet pesé soit indiqué Posez le contenant sur la balance schéma 2 et 3 et appuyez sur pour remettre le poids à zéro schéma 4 et 5 Versez l ingrédient dans le récipient le poids s affichera ...

Page 9: ...en 1 verre 12 cuillères à soupe 100g de farine 1 bouteille de vin 75 cl 6 verres à vin Lorsque la balance est en mode pesage appuyez sur le bouton vous pourrez alors sélectionner l unité désirée schéma 2 o Ml millilitres o G gramme o lb Livre o oz Once o fl oz once liquide Appuyez sur pour mettre en marche la balance schéma 1 Appuyez sur pendant environ 2 secondes pour l éteindre schéma 2 Remarque...

Page 10: ...sifs ni de solvants 5 GARANTIE ET RELATIONS CONSOMMATEURS 5 1 Garantie Ce produit est garanti par votre distributeur deux ans après la date de votre achat Pour plus de détails veuillez vous reporter aux conditions de garantie fournies par celui ci Interventions Les éventuelles interventions sur votre appareil doivent être effectuées par un professionnel qualifié dépositaire de la marque Lors de vo...

Page 11: ...ervice Consommateurs BRANDT 5 av des Béthunes CS 69 526 95 060 CERGY PONTOISE CEDEX Par téléphone du lundi au vendredi de 8h30 à 18h00 au BRANDT FRANCE SAS au capital de 1 000 000 euros 89 Boulevard Franklin Roosevelt 92854 Rueil Malmaison CS 30002 ...

Page 12: ...r expectations toward our products our after sales service department is at your disposal and at your listening to answer to all your questions and suggestions You can also visit our website www brandt com where you will find all our products as well as additional and useful information BRANDT As part of our commitment to constantly improve our products we reserve the right to make technical funct...

Page 13: ...14 1 2 Technical data 16 1 3 Protecting the environment 16 2 DESCRIPTION OF YOUR APPLIANCE 17 3 USING YOUR APPLIANCE 17 3 1 Before the first use 17 3 2 Functioning 18 4 CARRING FOR YOUR APPLIANCE 20 5 WARRANTY AND CUSTOMER RELATIONSHIP 20 5 1 Warranty 20 5 2 Customer relations 20 ...

Page 14: ...nstallation This appliance is intended for household use only It can only be used in covered closed and warmed environment such as kitchen or a room with the same specifications Children shall not play with the appliance Rechargeable batteries must be charged only under the supervision of an adult Place the appliance on a dry stable and smooth surface Safety tips when using the appliance Use the k...

Page 15: ... it is used or if there is a leak Remove the battery if you will not use the kitchen scale for a long time When you move the kitchen scale to a place where the temperature is different of more than 10 C let it rest for at least two hours before start Cleaning Do not use harsh abrasive cleaners or sharp metal scrapers to clean your appliance Improper use Use this appliance only for its intended use...

Page 16: ...ose of it with household waste For further information contact your local authority or the shop where you bought the product Remember that batteries are not household waste Spent batteries must be disposed of in the special containers provided Model BC52N Maximum load Precision 5 Kg 1gr Battery 1 CR2032 Dimensions mm HxLxP 16 200 183 mm Net weight 0 597 Kg At the end of its working life the produc...

Page 17: ...inals are correct The LCD will be on as below Close the battery door and put the scale on flat table The scale will enter weighing mode automatically Note If there is a weight shown on the LCD please touch to set it to zero Touch to select desired unit G gram lb Pound oz Ounce fl oz liquid ounce Note When finishing selecting unit you may start to weigh If there is not any operation and the weight ...

Page 18: ... the scale will turn off automatically after about 60s The tare function reset the display to zero even though there is an object on the balance Thus the display will indicate the mass of any new material placed on the balance after the tare button has been depressed Put the container on the platform image 2 and 3 and touch to set the weight to zero image 4 and 5 Please put the weight onto the mid...

Page 19: ... 12 soup spoons 100g of flour 1 wine bottle 75 cl 6 wine glasses When the scale is on the weight measurement step press unit button then it can be transfered to ml unit which means it can measure liquid image 2 o Ml millilitres o G gram o lb Pound o oz Ounce o fl oz liquid ounce Touch to switch on image 1 Touch and hold for about 2s to switch off image 2 If there is not any operation the scale wil...

Page 20: ...greasing agents 5 WARRANTY AND CUSTOMER RELATIONSHIP 5 1 Warranty This product is covered by your retailer two years after your purchase For more details please refer to the warranty conditions supplied Service calls Any repairs that are made to your appliance must be handled by a qualified professional authorised to work on the brand When you call mention your appliance s Service reference as wel...

Page 21: ...ite us at the following address Service Consommateurs BRANDT 5 av des Béthunes CS 69 526 95 060 CERGY PONTOISE CEDEX Or phone us from Monday to Friday from 8 30 am to 6 00 pm BRANDT FRANCE SAS with a capital of 1 000 000 euros 89 bd Franklin Roosevelt 92500 Rueil Malmaison ...

Reviews: