34
MANUAL DE USO E INSTRUCCIONES
ES
,QFRUSRUDFLyQVXVWLWXFLyQGHODPXHOD
3DUDPRQWDUODPXHODHQODHVPHULODGRUDDQJXODULPDJHQSURFHGDFRPRVLJXH
DÀRMHODDUDQGHODPDQGULOFLHUUHSLQ]DSRUWDPXHODGHOiUERO JLUDWRULREORTXHDQGRHOiUEROJLUDWRULRSXOVDQGRHOERWyQGH
EORTXHRiUEROLPDJHQ
LQFRUSRUHODPXHODDODSLQ]D\EORTXHHODDUDQGHODFRQODVOODYHVGHWHQHGRU'HSHQGLHQGRGHOGLiPHWURGHOYiVWDJRGHOD
PXHODDLQFRUSRUDUVXVWLWX\DODSLQ]DLQWHUQDPPRPP
FRPSUXHEHTXHODPXHODHVWpELHQ¿MDGD
ODHVPHULODGRUDWLHQHXQVyORVHQWLGRGHURWDFLyQVHQWLGRKRUDULR
6XVWLWX\DODPXHODGHODHVPHULODGRUDDQJXODUGHODVLJXLHQWHPDQHUD
6XVWLWX\DODPXHODGHODHVPHULODGRUDDQJXODUGHODVLJXLHQWHPDQHUD
DÀRMHODDUDQGHODPDQGULOSRUWDPXHODGHOiUEROJLUDWRULRXWLOL]DQGRODOODYHGHWHQHGRUGHVWLQDGDDOHIHFWRPDQWHQLHQGR
EORTXHDGRHOiUEROJLUDWRULR
ODPXHODHVWiOLEUH\SXHGHUHWLUDUVH
LQFRUSRUHODQXHYDPXHOD\SURFHGDFRPRVHGHWDOODDUULED
,QWHUUXPSDVLHPSUHODDOLPHQWDFLyQGHDLUHDQWHVGHHIHFWXDURSHUDFLRQHVGHDMXVWHRLQFRUSRUDFLyQGHODPXHOD(VWD
PHGLGDGHSUHYHQFLyQLPSLGHHODUUDQTXHDFFLGHQWDOGHODKHUUDPLHQWDQHXPiWLFD
/XEULFDFLyQ(QJUDVH
(VLQGLVSHQVDEOHFRQHFWDUODKHUUDPLHQWDQHXPiWLFDDXQJUXSR¿OWUROXEULFDQWHGHOtQHDGHPLFURQLHEODVHUHFRPLHQGDDUW
)UHJXODGRFRQGRVJRWDVSRUPLQXWR(QGLFKRFDVRHOUHQGLPLHQWRVHUiHOHYDGR\HOGHVJDVWHGHODVSLH]DVPHFiQLFDV
PtQLPR'HQRGLVSRQHUODOtQHDGHOXEULFDFLyQFDEHLQWURGXFLUSHULyGLFDPHQWHGLUHFWDPHQWHHQODKHUUDPLHQWDQHXPiWLFDD
WUDYpVGHORUL¿FLRGHDOLPHQWDFLyQGHODLUHDFHLWH,62LPDJHQ
0$17(1,0,(172
/DVDFWXDFLRQHVGHPDQWHQLPLHQWR\UHSDUDFLyQKDGHOOHYDUODVDFDERWDQVyOR\H[FOXVLYDPHQWHSHUVRQDOHVSHFLDOL]DGR(Q
FDVRGHGLFKDVDFWXDFLRQHVSXHGHDFXGLUDOFHQWURGHUHSDUDFLRQHVGH%HWD8WHQVLOL63$DWUDYpVGHVXUHYHQGHGRU%HWDGH
FRQ¿DQ]D
(/,0,1$&,Ð1
/DKHUUDPLHQWDQHXPiWLFDORVDFFHVRULRV\ORVHPEDODMHVKDQGHHQYLDUVHDXQFHQWURGHUHFRJLGD\HOLPLQDFLyQGHUHVLGXRV
VHJ~QODQRUPDWLYDYLJHQWHHQHOSDtVHQHOTXHVHHQFXHQWUD
*$5$17Ì$
(VWDKHUUDPLHQWDVHKDIDEULFDGR\HQVD\DGRFRQIRUPHDODQRUPDWLYDDFWXDOPHQWHYLJHQWHHQOD8QLyQ(XURSHD\WLHQHXQD
JDUDQWtDSRUXQSHULRGRGHPHVHVSDUDXVRSURIHVLRQDORPHVHVSDUDXVRQRSURIHVLRQDO
6HUHSDUDUiQDYHUtDVGHELGDVDGHIHFWRVGHPDWHULDORSURGXFFLyQPHGLDQWHUHSRVLFLyQRVXVWLWXFLyQGHSLH]DVGHIHFWXRVDVD
QXHVWUDGLVFUHFLyQ
/DHIHFWXDFLyQGHXQDRPiVDFWXDFLRQHVGXUDQWHHOSHUtRGRGHJDUDQWtDQRPRGL¿FDODIHFKDGHFDGXFLGDGGHODPLVPD
1RHVWiQVXMHWRVDJDUDQWtDGHIHFWRVGHELGRVDOGHVJDVWHDOXVRLQFRUUHFWRRLPSURSLR\ODVUXSWXUDVRFDVLRQDGDVSRUJROSHV
\RFDtGDV/DJDUDQWtDFHVDFXDQGRVHDSRUWDQPRGL¿FDFLRQHVFDQGRODKHUUDPLHQWDQHXPiWLFDVHDOWHUDRVHHQYtDSDUD
UHSDUDFLyQGHVPRQWDGD
4XHGDQ H[SUHVDPHQWH H[FOXLGRV GDxRV RFDVLRQDGRV D SHUVRQDV \R REMHWRV GH FXDOTXLHU WLSR \R QDWXUDOH]D GLUHFWRV \R
LQGLUHFWRV
'(&/$5$&,Ð1'(&21)250,'$'
ˡ
'HFODUDPRVEDMRQXHVWUDSOHQDUHVSRQVDELOLGDGTXHHOSURGXFWRGHVFULWRFXPSOHFRQWRGRORGLVSXHVWRSRUOD
'LUHFWLYD0iTXLQDV&(\PRGL¿FDFLRQHVFRUUHVSRQGLHQWHVDVtFRPRFRQODVVLJXLHQWHQRUPDWLYD
(1,62
(O,QIRUPH7pFQLFRHVWiGLVSRQLEOHHQ
%(7$87(16,/,63$
Via A. Volta 18
20845 Sovico (MB)
ITALIA
