32
BEDIENUNGSANLEITUNG
DE
0$;,0$/(+(%(%h+1(
63$1181*
/(,6781*
(/(.75202725
0$;,0$/(+8%+g+(+(%(%h+1(&
/b1*(+(%(%h+1($
%5(,7(+(%(%h+1(%
6&+$///(,6781*63(*(/
(/(.752+<'5$8/,.67(8(5*(5b7
0$;'58&.
'58&.%(*5(1=81*69(17,/*((,&+7
+'<5$8/,.g/
g/0(1*(
(03)2+/(1(6g/
%(75,(%67(03(5$785
*(:,&+7+(%(%h+1(
0$;=<./(1
600 kg
9a+]
1,1 Kw
6FKXW]DUW,36HUYLFH6,VRODWLRQVNODVVH)
1100 mm
2100 mm
800 mm
60 dB
250 Bar
175 Bar
+\GUDXOLN|ODXI0LQHUDO|OEDVLVJHPl,62',1
1,5 l
&\GUR,626\QWK
&&
200 kg
=\NOHQK
TECHNISCHE DATEN
BESCHREIBUNG DER HYDRAULISCHEN HEBEBÜHNE
'LH +HEHEKQH LVW DXVVFKOLHOLFK IU 9HUIDKUYRUJlQJH XQG 6WLOOVWDQG YRQ 0RWRUUlGHUQ EHVWLPPW VLH NDQQ LQ EHUGDFKWHQ
8PJHEXQJHQPLWHLQHU7HPSHUDWXU]ZLVFKHQ&XQG&YHUZHQGHWZHUGHQ'LH$XVUVWXQJVHW]WVLFKKDXSWVlFKOLFK
DXVGHQIROJHQGHQ7HLOHQ]XVDPPHQ
8QWHUH3ODWWH%HVWHKWDXVHLQHP8QWHUJHVWHOODXVYHUVFKZHLWHP6WDKOPLW%RKUXQJHQ]XU%HIHVWLJXQJDP%RGHQPLWWHOVGHU
'EHODXVVHOEVWVFKPLHUHQGHP7HFKQRSRO\PHUGHUEHZHJOLFKHQ$UPHPLWGHPGLHIHVWHQ$HEHEKQHYHUEXQGHQ
VLQG$XV*UQGHQGHV8PZHOWVFKXW]HVLVWXQWHUH3ODWWIRUPKHUPHWLVFKGLFKWVRGDVVLP)DOOYRQXQEHDEVLFKWLJWHP9HUVFKWWHQ
YRQ+\GUDXOLN|O%UXFKGHV%HKlOWHUV$XVWULWWEHLP1DFKIOOHQgOZHFKVHOGDVgOLP,QQHUQGHU3ODWWIRUPYHUVFKORVVHQEOHLEW
2EHUH EHZHJOLFKH 3ODWWIRUP %HVWHKW DXV HLQHP 8QWHUJHVWHOO DXV YHUVFKZHLWHP 6WDKOEOHFK GLH PLWWHOV %RO]HQ DQ GHQ
3UR¿OURKUDUPHQLQGHQHQGLH'EHODXVVHOEVWVFKPLHUHQGHP7HFKQRSRO\PHUGHU$UPHJOHLWHQ
+\GUDXXE]\OLQGHU%HVWHKWDXVHLQHPHLQIDFKZL\GUDXOLN]\OLQGHUGHUPLWWH\GUDXOLNOHLWXQJPLWHLQHP
GXUFK(OHNWURPRWRUDQJHWULHEHQHQHQ6WHXHUJHUlWYHUEXQGHQLVW
6WHXHUV\VWHP 'DV 6\VWHP LVW HLQH HOHNWURK\GUDXOLVFKH $QODJH ZR HLQ (OHNWURPRWRU GHU EHU HLQH PDQXHOOH 7DVWHQWDIHO
EHWlWLJWZLUGHLQ6WHXHUJHUlWDQVWHXHUWGDVGHQIUGLH%HZHJXQJ]XVWlQGLJHQ=\OLQGHUEHWlWLJW(VKDQGHOWVLFKXPHLQHQ
HLQIDFKZL\GUDXOLN]\OLQGHUGHUPLWWH\GUDXOLNOHLWXQJPLWHLQHPGXUFK(OHNWURPRWRUDQJHWULHEHQHV6WHXHUJHUlW
YHUEXQGHQLVW
6LFKHUKHLWVV\VWHP%HVWHKWDXV]ZHLYRUJHVWHXHUWHQ5FNVFKODJYHQWLOHQQRUPDOJHVFKORVVHQ'DVHLQHLVWDP6WHXHUJHUlW
SRVLWLRQLHUWXQGGDVDQGHUHDQGHU%DVLVGHV=\OLQGHUVGXUFK$EVFKUDXEHQGHUDP9HQWLOJHKlXVHEH¿QGOLFKHQ6FKUDXEHQNDQQ
GLH3ODWWIRUPLP)DOOYRQ6WURPDXVIDOORGHU)HKOIXQNWLRQVLFKHUDEJHVHQNWZHUGHQ