ISTRUZIONI PER L’USO
I
OPERATION MANUAL AND INSTRUCTIONS
EN
OPERATION MANUAL AND INSTRUCTIONS FOR MOTORCYCLE JACK MANUFACTURED BY:
BETA UTENSILI S.P.A.
Via A. Volta 18,
20845, Sovico (MB)
ITALIA
2ULJLQDOGRFXPHQWDWLRQGUDZQXSLQ,7$/,$1
IMPORTANT! READ THIS MANUAL THOROUGHLY BEFORE USING THE
MOTORCYCLE JACK. FAILURE TO COMPLY WITH THE SAFETY STAN-
DARDS AND OPERATING INSTRUCTIONS MAY RESULT IN SERIOUS
INJURY.
CAUTION
Store the safety instructions with care and hand them over to the users.
PURPOSE OF USE
- The jack can be used for the following purpose:
&DQRQO\EHXVHGWROLIWPRWRUF\FOHV
- The jack must not be used for the following operations:
8VHRQSHRSOHRUDQLPDOV
8VHXQGHUWKHYHKLFOHWKDWLVEHLQJOLIWHG
8VHLQRSHQSODFHVH[SRVHGWRZDWHUDQGDLU
8VHIRUDQ\DSSOLFDWLRQVRWKHUWKDQWKRVHLWKDVEHHQGHVLJQHGIRU
0D[LPXPORDGLQJFDSDFLW\VWDWHGLQ7(&+1,&$/'$7$WDEOHPXVWQRWEHH[FHHGHG
WORK AREA SAFETY
)RUVDIHW\WREHJXDUDQWHHGGXULQJXVHWKHMDFNPXVWEHRSHUDWHGE\RQHSHUVRQ
.HHSFKLOGUHQDQGE\VWDQGHUVDZD\IURP\RXUZRUNSODFHZKLOHRSHUDWLQJWKHMDFN'LVWUDFWLRQVIURPRWKHUSHRSOHFDQ
FDXVH\RXWRORVHFRQWURORYHUWKHMDFN
'RQRWXVHWKHMDFNLQHQYLURQPHQWVFRQWDLQLQJSRWHQWLDOO\H[SORVLYHDWPRVSKHUHV
$YRLGFRQWDFWZLWKOLYHHTXLSPHQWDVWKHMDFNLVQRWLQVXODWHG
2SHUDWHWKHMDFNRQDÀRRUZLWKDÀDWKRUL]RQWDOVXUIDFHFDSDEOHRIVXSSRUWLQJDZHLJKWRIDWOHDVWNJP
2
.
)L[WKHORZHUERDUGWRWKHÀRRUE\LQVHUWLQJWKHZHGJHVWKURXJKWKHKROHV
.HHSWKHUHTXLUHGVDIHW\GLVWDQFHIURPWKHZDOOVFROXPQVDQGPDFKLQHVDWOHDVWPEH\RQGWKHVDIHW\DUHDVRWKDW
WKHRSHUDWRUFDQZRUNVDIHO\
'RQRWVWDQGXQGHUWKHMDFNZKLOHRSHUDWLQJLW
%HIRUHOLIWLQJDPRWRUF\FOH¿[LWWRWKHERDUGWKURXJKWKHKROHVE\PHDQVRIWKHVWUDSV
%HIRUHOLIWLQJDPRWRUF\FOHFKHFNWKDWWKHORDGLV¿UPO\VHFXUHG
:KLOHWKHMDFNLVEHLQJXVHGWKHRSHUDWRUPXVWEHLQVXFKDSRVLWLRQDVWRNHHSWKHORDGXQGHUFRQWURO
PERSONNEL SAFETY
6WD\DOHUWZDWFKZKDW\RXDUHGRLQJ'RQRWXVHWKHMDFNZKLOHWLUHGRUXQGHUWKHLQÀXHQFHRIGUXJVDOFRKRORUPHGLFDWLRQ
$OZD\VSD\WKHXWPRVWDWWHQWLRQGXULQJWKHDFWLYLWLHVSODQQHGIRUXVLQJWKHOLIWLQRUGHUWRDYRLGSRVVLEOHVHULRXVLQMXULHV
$OZD\VXVHWKHIROORZLQJSHUVRQDOSURWHFWLYHHTXLSPHQW
VDIHW\IRRWZHDU
SURWHFWLYHPHFKDQLFDOO\UHVLVWDQWJORYHV