Temperatura ambiente
10ºC(50ºF)
15ºC(59ºF)
20ºC(68ºF)
25ºC(77ºF)
30ºC(86ºF)
Temperatura da água
10ºC(50ºF)
15ºC(59ºF)
20ºC(68ºF)
25ºC(77ºF)
30ºC(86ºF)
Temperatura definida
40ºC(104ºF)
40ºC(104ºF)
40ºC(104ºF)
40ºC(104ºF)
40ºC(104ºF)
Tempo de aquecimento
18.5h - 21.5h
15h - 18h
11.5h - 14.5h
8.5h - 11h
5.5h - 7.5h
IMPORTANTE
Para atingir os 40 °C (104 °F), o tempo de aquecimento necessário baseia-se na
temperatura inicial da água e na temperatura ambiente; os dados abaixo servem
apenas como referência. Para visualizar a temperatura atual da água, acione o
sistema de filtragem durante pelo menos um minuto.
Potência
Potência do elemento
de aquecimento
Potência da bomba
de filtro
Potência do tubo
de massagem
Potência da bomba
de jato
2 000W a 20 ºC
50W
1200W
220-240 VCA,
50 Hz, monofásica
2050 W a 20 ºC
800W
REINICIALIZAÇÃO DO AQUECIMENTO
Quando utilizar o Lay-Z-SPA pela primeira vez ou após um longo
período de inatividade, certifique-se de que prime o botão de
reinicialização da bomba utilizando um objeto pequeno e fino.
Se a temperatura no painel de controlo (ou a temperatura da água)
não tiver mudado 4-5 horas após a ativação do sistema de
aquecimento, utilize um objeto fino para premir o botão de
REINICIALIZAÇÃO e reiniciar o sistema de aquecimento.
IMPORTANTE:
o sistema de aquecimento não funcionará se a
temperatura exterior for superior a 40 ºC (104 ºF) ou se o Lay-Z-SPA estiver sob a
luz direta do sol. Nestas condições, aguarde que o tempo arrefeça antes de premir o
botão de REINICIALIZAÇÃO com um objeto fino e reiniciar o sistema de
aquecimento.
REINICIALIZAÇÃO
• Pode manter o spa ligado durante o inverno quando a temperatura for inferior a 6 °C (42,8 °F).
O sistema Freeze Shield™ mantém automaticamente a temperatura da água entre 6 °C (42,8 °F) e
10 °C (50 °F) e evita que a água congele.
Importante:
se a temperatura da água for inferior a 6 °C (42,8 °F), o aquecedor do spa deve estar
sempre ligado. Deste modo, o sistema Freeze Shield™ pode manter a temperatura interior entre
6 °C (42,8 °F) e 10 °C (50 °F) para evitar danos, como o congelamento da água nos tubos ou no
sistema de circulação.
Importante:
se o sistema Freeze Shield™ não estiver a funcionar, serão acionados alarmes no
spa. Verifique o estado do seu spa se a temperatura exterior for inferior a 6 °C (42,8°F).
Em caso de ausência prolongada de casa, se existir risco de temperaturas abaixo de 6 °C (42,8 °F),
sugerimos fortemente que desmonte o spa e o arrume de acordo com o procedimento de
armazenamento.
• Qualquer dano resultante da utilização do spa nestas condições é da responsabilidade do cliente.
Não utilize o spa quando a temperatura ambiente atingir -10 °C (14 °F).
• Certifique-se de que cobre o spa com
a cobertura sempre que a função de
aquecimento estiver ativada. Se
deixar o spa descoberto, aumenta o
tempo de aquecimento necessário.
• Quando o spa estiver montado com
água, nunca desligue o aquecedor do
spa se a temperatura for inferior a
6 °C (42,8 °F).
47
Summary of Contents for Lay-Z-Spa
Page 1: ...EN PT ES DE FI NL IT FR EL RU PL HU SV OWNER S MANUAL ...
Page 16: ...6 7 8 4 5 min A B C Maldives 5 2 5 1 16 ...
Page 24: ...DRAINING THE SPA 1 2 3 4 5 6 7 P05347 x 8 DISASSEMBLY AND STORAGE 24 ...
Page 42: ...6 7 8 4 5 min A B C Maldives 5 2 5 1 42 ...
Page 50: ...ESVAZIAMENTO DO SPA 1 2 3 4 5 6 7 P05347 x 8 DESMONTAGEM E ARMAZENAMENTO 50 ...
Page 68: ...6 7 8 4 5 min A B C Maldives 5 2 5 1 68 ...
Page 76: ...DRENAJE DEL SPA 1 2 3 4 5 6 7 P05347 x 8 DESMONTAJE Y ALMACENAMIENTO 76 ...
Page 94: ...6 7 8 4 5 min A B C Maldives 5 2 5 1 94 ...
Page 102: ...ENTLEEREN DES WHIRLPOOLS 1 2 3 4 5 6 7 P05347 x 8 ABBAU UND LAGERUNG 102 ...
Page 120: ...6 7 8 4 5 min A B C Maldives 5 2 5 1 120 ...
Page 128: ...SPA ALTAAN TYHJENTÄMINEN 1 2 3 4 5 6 7 P05347 x 8 PURKAMINEN JA VARASTOINTI 128 ...
Page 146: ...6 7 8 4 5 min A B C Maldives 5 2 5 1 146 ...
Page 154: ...DE SPA LEGEN 1 2 3 4 5 6 7 P05347 x 8 DEMONTEREN EN OPBERGEN 154 ...
Page 172: ...6 7 8 4 5 min A B C Maldives 5 2 5 1 172 ...
Page 180: ...SVUOTAMENTO DELLA PISCINA 1 2 3 4 5 6 7 P05347 x 8 SMONTAGGIO E CONSERVAZIONE 180 ...
Page 198: ...6 7 8 4 5 min A B C Maldives 5 2 5 1 198 ...
Page 206: ...VIDANGE DU SPA 1 2 3 4 5 6 7 P05347 x 8 DÉMONTAGE ET RANGEMENT 206 ...
Page 224: ...6 7 8 4 5 min A B C Maldives 5 2 5 1 224 ...
Page 232: ...ΑΠΟΣΤΡΑΓΓΙΣΗ ΤΟΥ SPA 1 2 3 4 5 6 7 P05347 x 8 ΑΠΟΣΥΝΑΡΜΟΛΟΓΗΣΗ ΚΑΙ ΑΠΟΘΗΚΕΥΣΗ 232 ...
Page 250: ...6 7 8 4 5 min A B C Maldives 5 2 5 1 250 ...
Page 258: ...СЛИВ ВОДЫ ИЗ СПА БАССЕЙНА 1 2 3 4 5 6 7 P05347 x 8 РАЗБОРКА И ХРАНЕНИЕ 258 ...
Page 276: ...6 7 8 4 5 min A B C Maldives 5 2 5 1 276 ...
Page 284: ...WYPUSZCZANIE WODY W SPA 1 2 3 4 5 6 7 P05347 x 8 DEMONTAŻ I PRZECHOWYWANIE 284 ...
Page 302: ...6 7 8 4 5 min A B C Maldives 5 2 5 1 302 ...
Page 310: ...A FÜRDŐ LEERESZTÉSE 1 2 3 4 5 6 7 P05347 x 8 SZÉTSZERELÉS ÉS TÁROLÁS 310 ...
Page 328: ...6 7 8 4 5 min A B C Maldives 5 2 5 1 328 ...
Page 336: ...TÖMMA SPABADET 1 2 3 4 5 6 7 P05347 x 8 DEMONTERING OCH FÖRVARING 336 ...