background image

7

S-S-001279/21.0x28.5cm(#58126/#58127/800gal./B)  JS-YF-2011-B-02450/

S-S-001279

Absenken des Wasserspiegels und Ablassen des Wassers

1. Ziehen Sie den Stecker des Sandfilters heraus und stellen Sie das Steuerventil auf die Funktion „Ablassen“.
2. Klemmen Sie den Schlauch vom Einlass A des Pools und vom Anschluss A des Sandfilters ab und an den 
    Anschluss D an.

HINWEIS:

 Denken Sie daran, den Schmutzfilter wieder durch den Stopfen zu ersetzen, um das Auslaufen des 

Wassers zu verhindern.

3. Stecken Sie den Stecker des Sandfilters ein und pumpen Sie das Wasser ab.

    WARNUNG: LASSEN SIE DEN SANDFILTER NICHT TROCKEN LAUFEN.

Vorbereitung für den Winter

In Zonen, in denen im Winter Frostgefahr besteht, muss die Pool-Ausrüstung winterfest gemacht werden, um sie gegen 
Beschädigungen zu schützen. Wenn das Wasser im Sandfilter gefriert, wird er beschädigt und der 
Gewährleistungsanspruch verfällt.
1. Spülen Sie den Sandfilter wie zuvor beschrieben aus.
2. Lassen Sie das Wasser unter Beachtung der Anweisungen des Handbuches des Pools ab.
3. Klemmen Sie die beiden Schläuche vom Pool und vom Sandfilter ab.

Fehlerbehebung

Bestway ist darum bemüht, den störungsunanfälligsten Sandfilter auf dem Markt zu liefern. Bitte wenden Sie sich mit 
allen Problemen an uns oder an Ihren Händler.
Es folgen einige hilfreiche Tipps zur Diagnose und Behebung der üblichsten Fehlerursachen.

Schließen Sie den zweiten Schlauch an (Siehe Abb. 16)

HINWEIS:

 Unbedingt vergewissern, dass die hydraulischen Verbinder nicht verstopft sind.

HINWEIS: Stellen Sie sicher, dass das Steuerventil auf die Funktion "Geschlossen" gestellt ist.

1. Klemmen Sie den Schlauch vom Anschluss D ab.
2. Schließen Sie einen Schlauch an den Anschluss C des Steuerventils an; schrauben Sie den Gewindering auf.
3. Schließen Sie das andere Ende des Schlauches an den Einlauf A des Pools an.
4. Entfernen Sie den Stopfen vom Einlauf A des Pools und setzen Sie den mit dem Kit gelieferten Schmutzfilter ein, 
    sodass das Wasser in den Sandfilter fließen kann.
5. Ziehen Sie die Schlauchklemme fest, wenn Sie den Schlauch und den Schmutzfilter angebracht haben.

HINWEIS:

 Es muss sichergestellt werden, dass alle Elemente: Schlauch, Schmutzfilter und Einlauf des Pools richtig 

ausgerichtet sind.

Einsatz des Sandfilters

1. Nun ist der Sandfilter betriebsbereit. Stellen Sie das Steuerventil auf die Funktion „Filter“.

    HINWEIS:

 Trocknen Sie sich selbst und den Sandfilter zur Vermeidung der Gefahr vor elektrischen Schlägen ab.

2. Stecken Sie den Stecker in eine geeignete Steckdose und nehmen Sie den 
    Sandfilter in Betrieb.

Anmerkung:

 Jetzt beginnt der Filterzyklus des Sandfilters. Überprüfen Sie das in den Pool zurückfließende Wasser 

und lesen Sie die Druckanzeige ab. (Siehe Abb. 17) Im Allgemeinen empfehlen wir während des Betriebs einen 
Sandfilterdruck von unter 0,028MPa (4PSI) (im grünen Bereich).

Wartung des Sandfilters
Achtung:

 Sie müssen sicherstellen, dass der Sandfilter ausgesteckt ist, bevor Sie Wartungsarbeiten an der Therme 

ausführen; anderenfalls besteht die Gefahr schwerer oder auch tödlicher Verletzungen.
Sorgen Sie dafür, dass Pools bei defektem Filter nicht genutzt werden können.
Prüfen Sie das Ansaugen bei Blockaden.
Wechseln Sie sämtliche defekten Komponenten aus.
Da sich der Schmutz im Sandfilter ansammelt, steigt der angezeigte Druck an. (Siehe Abb. 18) Der Sand muss gereinigt 
werden, wenn der Druck über 0,028MPa (4PSI) steigt oder wenn der Wasserfluss in den Pool zu gering ist. 
Befolgen Sie beim Reinigen des Sandbetts die im vorausgehenden 

Abschnitt III 

angegebenen Anweisungen: 

Ausspülen 
HINWEIS:

 Wir empfehlen, das Sandbett einmal monatlich oder in Abhängigkeit von der Intensität der Benutzung des 

Pools zu reinigen. Reinigen Sie den Sand nicht zu häufig.

HINWEIS: Stellen Sie sicher, dass das Steuerventil auf die Funktion "Geschlossen" gestellt ist.

1. Schließen Sie einen Schlauch an den Anschluss B des Sandfilters an, schrauben Sie den Gewinderinge an.

2. Schließen Sie das andere Ende des Schlauches an den Auslass B des Pools an.

3. Entfernen Sie den Stopfen vom Auslass B des Pools und setzen Sie den mit dem Kit gelieferten Schmutzfilter ein, 

    sodass das Wasser in den Sandfilter fließen kann.

4. Ziehen Sie die Schlauchklemme fest, wenn Sie den Schlauch und den Schmutzfilter angebracht haben.

HINWEIS:

 Es muss sichergestellt werden, dass alle Elemente: Schlauch, Schmutzfilter und Auslass des Pools 

richtig ausgerichtet sind.

HINWEIS:

 Sie können Sandfilter-Adapter verwenden, um Ihren Sandfilter Flowclear™ bei Bedarf an Pools anderer 

Hersteller anzuschließen. (Siehe Abb. 16)

5. Schließen Sie den anderen Schlauch an den Anschluss D an und legen Sie das andere Ende im  Auslaufbereich aus. 

    (Siehe Abb. 15)

6. Nach dem Anschließen der Schläuche können Sie den Pool füllen; für die Anweisungen zum Füllen siehe das 

Handbuch des Pools.

WICHTIG: Stellen Sie sicher, dass das Steuerventil auf die Funktion "Geschlossen" gestellt ist.

WICHTIG:

 Stellen Sie vor dem Einschalten des Sandfilters sicher, dass Einlass- und Auslassventile des Pools 

unterhalb des Wasserspiegel liegen.

Abschnitt III: Ausspülen

Rückspülen und Spülen müssen ausgeführt warden, um die Pumpe auf den erstmaligen Gebrauch vorzubereiten und 

den Sand zu waschen.

Achtung: LASSEN SIE DEN SANDFILTER NICHT TROCKEN LAUFEN.

1. Drücken Sie das Steuerventil herunter und drehen Sie es auf die Funktion “Ausspülen".

2. Stecken Sie den Stecker in eine Steckdose mit Reststromvorrichtung (RCD) oder DDR-Vorrichtung (Nur für 

    Frankreich) ein und lassen Sie den Sandfilter 3-5 Minuten laufen, oder bis das Wasser klar ist.

3. Ziehen Sie den Stecker des Sandfilters heraus und stellen Sie das Steuerventil auf die Funktion Durchspülen.

4. Stecken Sie den Stecker ein, lassen Sie den Sandfilter eine Minute durch das Sandbett laufen und lassen Sie es 

    durch den Anschluss D ab.

5.  Ziehen Sie den Stecker des Sandfilters heraus. Stellen Sie das Steuerventil auf die Funktion „Geschlossen“.

6. Füllen Sie Wasser nach.

WICHTIG: Dabei wird Wasser aus dem Pool abgepumpt, das nachgefüllt werden muss. Ziehen Sie den 

Stecker des Sandfilters sofort heraus, wenn der Wasserpegel in die Nähe des Einlass- oder des 

Auslassventils des Pools kommt. LASSEN SIE DEN SANDFILTER NICHT TROCKEN LAUFEN. 

Abschnitt IV: Vollständige Installation des Sandfilters

Abb. 17

Wasserfluss

Wasserfluss

Pool

1m/2m (Nur für Frankreich)

Abb. 16

Adapter (F4C046N)

Abb. 15

0

2

4

6

8

10

12

14

0

0.02

0.04

0.06

0.08

0.1

psi

MPa

Abb. 18

0

2

4

6

8

10

12

14

0

0.02

0.04

0.06

0.08

0.1

psi

MPa

Abb. 19

Entsorgung

              Die Bedeutung der durchstrichenen Mülltonne: Entsorgen Sie elektrische Geräte nicht im Hausmüll, 

              nutzen Sie die Sammelstellen in ihrer Gemeinde.

Fragen Sie Ihre Gemeindeverwaltung nach den Standorten der Sammelstellen.

Wenn elektrische Geräte unkontrolliert entsorgt werden, können während der Verwitterung gefährliche Stoffe ins 

Grundwasser und damit in die Nahrungskette gelangen, oder Flora und  Fauna auf Jahre vergiftet werden.

Wenn Sie das Gerät durch ein neues ersetzen, ist der Verkäufer gesetzlich verpflichtet, das alte mindestens 

kostenlos zur Entsorgung entgegenzunehmen.

e. Bringen Sie das Steuerventil am oberen Tank an, 

stellen Sie sicher, dass der O-Ring richtig in der Kehle 

des oberen Tanks eingesetzt ist und das die vertikale 

Leitung der Kollektornabe in die Basis des 

Steuerventils eingesetzt ist (Siehe Abb. 11).

f.  Bringen Sie die obere Flanschklemme an und 

schrauben Sie sie diese fest. (Siehe Abb. 12)

g. Bringen Sie jetzt die Druckanzeige am Steuerventil an.

HINWEIS:

 Stellen Sie sicher, dass der O-Ring in der 

Kehle des unteren Tanks sauber und trocken ist und 

keine Knicke oder  Risse und keinen Sand aufweist.  

HINWEIS:

 Stellen Sie vor dem festziehen sicher, dass 

der Anschluss C  des Steuerventils mit dem Anschluss 

C der Pumpe ausgerichtet ist. (Siehe Abb. 13)

5. Schließen Sie die Leitung an den Anschluss C der Pumpe und den Anschluss C des Steuerventils an; schrauben Sie 

die Überwurfmuttern auf. (Siehe Abb. 14)

HINWEIS:

 Stellen Sie sicher, dass die Unterlegscheibe an beiden Enden der Leitung richtig eingesetzt ist.

Abschnitt II: Schlauchkonfigurierung für das Ausspülen (Siehe Abb. 15)

Abb. 13

C

C

Abb. 14

C

C

Abb. 10

Nut

Abb. 11

O-ring

Abb. 12

Abb. 5

Nut

Abb. 6

Probleme

Mögliche Ursachen

Lösungen

Sand fließt in den Pool.

-Der Sand ist zu fein

 Das Sandbett ist verkalkt

-Wir empfehlen #20 Quarzsand zwischen

 0,45mm und 0,85mm

-Wechseln Sie den Sand

Zu hoher Filterdruck

-Filter verschmutzt

-Sandbett verkalkt

-ungenügende Ausspülung

-Ausspülen

-Den Sand kontrollieren und falls erforderlich 

 auswechseln

-Ausspülen, bis das Wasser klar wird

Undichtheit des Steuerventils

Anschlüsse undicht

-Das Steuerventil ist zwischen

 zwei Funktionen eingestellt.

-Stellen Sie eine Funktion ein

-Unterlegscheibe nicht eingesetzt

-Schläuche locker

-Richtig einsetzen

-Anziehen

Pool

Abb. 9

O-ring

Abb. 7

Sand

Abb. 8

Sand

Summary of Contents for FlowClear 58126

Page 1: ...S S 001279 Model 58126 58127 Sand Filter 220 240V 50Hz 120W Hmax 1 5m Hmin 0 19m IPX5 OWNER S MANUAL www bestway service com B...

Page 2: ...2 S S 001279...

Page 3: ...oot traffic NOTE It is necessary to have the plug accessible after installation of the pool The plug of the sand filter shall be at least 3 5m away from the pool For France only Electric installations...

Page 4: ...Hose Debris Screen and pool outlet are properly aligned NOTE You can use the sand filter adapters to connect your Flowclear Sand Filter to other manufacturer s pools if necessary See Fig 16 5 Connect...

Page 5: ...al guidelines All the information given need to be complete in order to receive our assistance You have to send also a copy of your purchase receipt together with this fax YOU CAN ALSO VISIT OUR WEB S...

Page 6: ...er wo er den Verkehr st rt HINWEIS Die Steckdose muss nach der Installation des Pools zug nglich sein Die Steckdose des Sandfilters sollte zumindest 3 5m vom Pool entfernt sein Nur f r Frankreich Elek...

Page 7: ...Schlauch Schmutzfilter und Auslass des Pools richtig ausgerichtet sind HINWEIS Sie k nnen Sandfilter Adapter verwenden um Ihren Sandfilter Flowclear bei Bedarf an Pools anderer Hersteller anzuschlie e...

Page 8: ...er Kundendienstanfrage m ssen die angegebenen Informationen vollst ndig sein Zusammen mit diesem Fax m ssen Sie eine Kopie des Kassenbelegs senden SIE K NNEN AUCH UNSERE WEBSEITE BESUCHEN www bestway...

Page 9: ...ettavissa altaan asennuksen j lkeen Hiekkasuodattimen pistokkeen tulee olla v hint n 3 5m n p ss altaasta Vain Ranskassa S hk asennusten tulee t ytt standardin NFC 15 100 vaatimukset Vain Ranskassa HU...

Page 10: ...taan l ht ovat samassa linjassa HUOMAA Voit k ytt hiekkasuodattimen sovittimia kytke ksesi Flowclear hiekkasuodattimen tarvittaessa toisten valmistajien altaisiin Katso Kuva 16 5 Liit toinen letku lii...

Page 11: ...aisesti Kaikkien tietojen t ytyy olla t ydellisi jotta voimme auttaa L het my s kopio kuitista t m n faksin mukana K Y MY S SIVUSTOLLAMME OSOITTEESSA www bestway service com Tilatessaan varaosia kulut...

Page 12: ...n mogelijkheid tot schoonmaken zijn Plaats het zandfilter nooit op een plek waar zich water kan verzamelen of in een drukke looproute OPM De stekker moet ook toegankelijk blijven nadat het bad is ge n...

Page 13: ...elkaar op hun plaats zitten OPMERKING U kunt de zandfilteradapters gebruiken om uw Zandfilter FlowclearTM indien nodig aan te sluiten op zwembaden van andere fabrikanten Zie Afb 16 5 Sluit de andere s...

Page 14: ...tie moet compleet zijn anders kunnen we u geen assistentie verlenen U moet ook een kopie van het aankoopbewijs met deze fax meesturen U KUNT OOK ONZE WEBSITE BEZOEKEN www bestway service com Voor de a...

Page 15: ...6 3 D D Max Max 310mm 0 07m2 0 76ft2 0 24MPa 35PSI 0 028MPa 4PSI 35 C 20 0 45 0 85mm 2 3 25kg 720mm 310mm 520mm P6536 P6149 P6209 P6209 P6209 P6537 P6553 P6552 P6155 P6209 P6537 P6124 F4030 P6159 P653...

Page 16: ...15 6 III 1 2 RCD DDR 3 5 3 4 D 5 6 E IV 17 POHNEPOY POHNEPOY I INA 1m 2m MONO IA TH A IA 16 PO APMO EA F4C046N 15 0 2 4 6 8 10 12 14 0 0 0 2 0 04 0 06 0 08 0 1 psi MPa 18 0 2 4 6 8 10 12 14 0 0 0 2 0...

Page 17: ...BESTWAY 1 2 6536 BESTWAY BESTWAY BESTWAY www bestway service com E MAIL 58126 58127 58199 58126GB 58199GB 58126GS BESTWAY 17 2012 BESTWAY E MAIL FAX S S 001279...

Page 18: ...35 C 20 0 45 0 85 2 3 25 720mm 310mm 520mm P6536 P6149 P6209 P6209 P6209 P6537 P6553 P6552 P6155 P6209 P6537 P6124 F4030 P6159 P6539 P6161 P6554 F4C046N p P6538 p P6538 P6540 P6536 P6149 P6209 P6537 P...

Page 19: ...II 1 B 2 B 3 4 Flowclear 16 5 D 15 6 III 1 2 3 5 3 4 D 5 6 IV 17 1m 2m p 16 F4C046N 15 0 2 4 6 8 10 12 14 0 0 0 2 0 04 0 06 0 08 0 1 psi MPa 18 0 2 4 6 8 10 12 14 0 0 0 2 0 04 0 06 0 08 0 1 psi MPa 19...

Page 20: ...H Bestway 1 B 2 P6536 Bestway Bestway Bestway B www bestway service com 58126 58127 58199 58126GB 58199GB 58126GS T B O O BESTWAY 20 2012 BESTWAY SERVICE DEPARTMENT K H K S S 001279...

Page 21: ...olens installation Sandfiltrets kontakt ska vara p ett avst nd av minst 3 5m fr n poolen Endast f r Frankrike De elektriska installationerna m ste motsvara kraven som anges i standarden NFC 15 100 End...

Page 22: ...aptrar f r att ansluta ditt sandfilter Flowclear till andra tillverkares pooler om n dv ndigt Se Fig 16 5 Anslut den andra slangen till port D och placera motsatt nde i t mningsomr det Se Fig 15 6 Anv...

Page 23: ...on du anger beh vs f r att f assistans av oss Du ska ven s nda en kopia p kvittot tillsammans med detta faxmeddelande DU KAN VEN BES KA V R WEBBPLATS www bestway service com N r kunden efterfr gar res...

Page 24: ...om Denmark Scanditoy A S H rk r 24 st tv 2730 Herlev Denmark Tel 45 47 31 48 00 Fax 45 47 31 66 08 E mail denmark bestway service com Finland Scanditoy Oy Kalevantie 35 20520 Turku Box 130 FI 20101 Tu...

Reviews: