background image

21

S-S-001279/21.0x28.5cm(#58126/#58127/800gal./B)  JS-YF-2011-B-02450/

S-S-001279

Filter:

 Denna funktion används för att filtrera poolvattnet och ska användas i 99% av tiden. Vattnet pumpas 

genom sandfiltret där det renas och återsänds till poolen.

Spolning:

 Denna function används för att rengöra sandbädden; vatten pumpas ner genom 

anslutningshjulet, upp mot sandbädden och deponeras utanför D-porten.

Skölj:

 Denna function används för grundläggande start, rengöring och utslätning av sandbädden efter 

spolningen; vattnet pumpas ner genomsandbädden, up genom anslutningshjulet och deponeras utanför 
D-portens ventil.

Cirkulera:

 Denna function gör så att poolvattnet cirkulerar genomatt passera förbi sandfiltret. Använd denna 

funktionom filtret är trasigt för att samla skräp på skräpskärmen.

Tömning:

 Denna funktion tömmer vatten ur poolen; en annan inställning för att komma förbi filtret, och 

vattnet pumpas och deponeras utanför D-porten i stället för att återgå till poolen.

OBS:

 När kontrollventilen är inställd på spolning, sköljning eller tömning, töms vattnet ut ur D-porten på 

kontrollventilen.
Försäkra dig om att alla regler för tömning av utsläppsvatten uppfyller tillämpbara lokala, statliga eller 
nationella lagar. Töm inte ut vatten om detta kan leda till översvämning eller skador.

VARNING:

 När du tömmer poolen eller tvättar sandbädden, ska du komma ihåg att skruva loss lock D från 

kontrollventilens port D. Se till att sandfiltret stängs av innan du skruvar loss lock D.

Stängt:

 Denna funktion stoppar vattenflödet mellan sandfiltret och poolen.

OBS:

 Anslut inte och använd inte sandfiltret med kontrollventilen ställd i Stängd funktion, annars skadas 

sandfiltret allvarligt.

SÄKERHETSANVISNINGAR

VARNING

Då du installerar och använder denna elektriska utrustning, ska du alltid följa grundläggande säkerhetsåtgärder, 

inklusive följande:

VIKTIGA SÄKERHETSANVISNINGAR

LÄS OCH FÖLJ ALLA SÄKERHETSANVISNINGAR

VARNING:

 För att minska risken för skador, ska du inte låta barn använda denna produkt utan vuxens överinseende.

VARNING – RISK FÖR ELEKTRISK STÖT –

 Sandfiltret måste förses med ström från en isolerad transformator eller en 

RCD-anordning med en nominell driftsström som inte överstiger 30mA.

VARNING – RISK FÖR ELEKTRISK STÖT –

 Sandfiltret måste förses med ström från en isolerad transformator eller en 

krets med en växelström (DDR-anordning) som inte överstiger max. 30mA. (Endast för Frankrike)

VARNING – RISK FÖR ELEKTRISK STÖT –

 Sandfiltret kan inte användas medan det finns människor i poolen. 

Förbjud tillgång till poolen om sandfiltret inte fungerar.

BRÄNN INTE KABELN.

 Placera kabeln så att den inte utsätts för gräsklippare, häcktrimmers och annan utrustning.

VARNING-

 För att minska risken för elektrisk stöt, byt omedelbart ut en skadad kabel

VARNING –

 Om strömkabeln är skadad, måste den ersättas av tillverkaren, dennes återförsäljare eller liknande 

kvalificerade personer för att undvika risk för fara.

VARNING –

 För att minska risken för elektrisk stöt, ska du inte använda förlängningssladdar för att ansluta enheten till 

elnätet; använd endast ett lämpligt placerat eluttag.

VARNING- Risk för elektrisk stöt.

 Det är farligt att använda sandfiltreet med en felaktig strömförsörjning och det leder 

till permanenta skador på sandfiltret.

Ta inte bort jordningsstiftet och ändra inte kontakten på något sätt. Använd inte adapters. Konsultera en kvalificerad 

elektriker för eventuella frågor i samband med kontakter eller jordning.

Hantera sandfiltret med omsorg. Dra eller bär inte sandfiltret genom att hålla i strömkabeln. Dra aldrig ut en kontakt ur 

uttaget genom att rycka i kabeln. Skydda kabeln mot avskavningar. Utsätt aldrig sandpumpen för vassa föremål, olja, 

rörliga delar eller värme.

VARNING:

 Koppla alltid bort denna product från eluttaget innan du avlägsnar, rengör, utför service eller reglerar 

apparaten.

VARNING:

 Denna apparat är inte avsedd att användas av personer (inklusive barn) med en reduerad fysisk, sensoriell 

eller mental förmåga eller av personer som saknar erfarenhet och kunskaper, om de inte bevakas eller instrueras 

angående apparatens användning av en person som ansvarar för deras säkerhet. Barn ska bevakas för att  kontrollera 

att de inte leker med produkten.

FÖRSIKTIGT.

 Detta sandfilter ska endast användas för pooler som kan förvaras. Använd den inte för permanent 

installerade poolar. En pool som kan förvaras är konstruerad så att den kan demonteras lätt för förvaring och sedan 

återmonteras för användning. En permanent installerad pool är konstruerad på eller i marken eller i en byggnad där den 

inte lätt kan demonteras för förvaring.

OBS:

 Placera sandfiltret på ett statigt och jämnt underlag. Se till att sandfiltret är minst 1 meter från poolen. Se till att 

sandfiltret är minst 2 meter från poolen. (Endast för Frankrike)

Var noga med poolens och sandfiltrets placering så att en lämplig ventilation, tömning och åtkomst för rengöring finns 

tillgänglig. Placera aldrig sandfiltret på en plats där den kan samla vatten eller på en stig där många människor går.

OBS:

 Kontakten ska vara tillgänglig efter poolens installation.

Sandfiltrets kontakt ska vara på ett avstånd av minst 3,5m från poolen. (Endast för Frankrike)

De elektriska installationerna måste motsvara kraven som anges i standarden NFC 15-100. (Endast för Frankrike)

OBS:

 Väderförhållanden kan påverka sandfiltrets prestanda och livslängd; vidta lämpliga åtgärder för att skydda 

sandfiltret mot onödigt slitage som kan uppstå under perioder av kyla eller varmt väder eller vid långvarig kontakt med 

solen.

OBS:

 Undersök och kontrollera att alla sandfiltrets beståndsdelar finns närvarande före användning. Informera Bestway 

på kundserviceadressen som anges i bruksanvisningen om eventuella fabrikationsfel eller delar som saknades vid 

inköpstillfället.

Det är viktigt att alla slitna delar byts ut så snart som möjligt. Använd endast delar som tillverkaren har godkänt.

OBS:

 Låt inte barn eller vuxna luta sig eller sitta på apparaten.

OBS:

 Tillsätt inte kemikalier i sandfiltret.

Om kemiska produkter används för att rena poolens vatten, rekommenderar vi att följa den minimala filtreringstiden för 

att skydda badarnas hälsa enligt hälsoföreskrifterna.

OBS: 

Produkten är inte avsedd för kommersiellt bruk.

SPARA DESSA ANVISNINGAR

SPECIFIKATIONER

Referensöversikt över delarna

Innan du monterar sandfiltret, ska du ägna några minuter åt att bekanta dig med sandfiltrets delar. (Se Fig. 1)

Översikt över kontrollventilen
VARNING: För att förhindra skador på utrustningen och möjliga personskador, ska du koppla bort 
sandfilterpumpen för att ändra kontrollventilens function varje gång.

 Att ändra ventilens lägen medan pumpen är 

igång kan leda till skador på kontrollventilen, som i sin tur kan leda till personskador eller materiella skador.

Att använda kontrollventilen

Tryck ned kontrollventilen och vrid till önskad funktion. (Se Fig. 2)

Kontrollventilens funktioner

Kontrollventilen används för att välja 6 olika filterfunktioner: Filter, skölj, cirkulera, spolaj, stäng och töm. (Se Fig. 3)

OBS:

 Ställ inte kontrollventilen mellan två funktioner, eftersom det leder till läckage.

OBS:

 För att undvika vattenläckage, ska du skruva fast lock D på kontrollventilens port D innan du använder sandfiltret.

Filtrets diameter:

Faktiskt filterområde:

Max. driftstryck:

Sandfiltrets driftstryck:

Max. vattentryck:

Sand:

Sandkornens storlek:

Sandkapacitet:

310mm

0,07m2

0,24MPa (35PSI)

< 0,028Mpa (4PSI)

35ºC

Medföljer inte

#20 kiseldioxidsand, 0,45-0,85mm

Cirka 2/3 av tanken, 25kg

720mm

310mm

520mm

P6536

P6149 P6209

P6209

P6209

P6537

P6553

P6552

P6155

P6209

P6537

P6124

F4030

P6159

P6539

P6161

P6554

F4C046N

(Endast för Frankrike)

P6538

(Endast för Frankrike)

P6538

P6540

P6536
P6149
P6209
P6537
P6538
P6553
P6552
P6155
P6554
F4030
P6124
P6159
P6539
P6161
F4C046N
P6540

Kontrollventil
O-ring
Mutterbricka
Slang
Slang (Endast för Frankrike)
Övre flänsklämma
Övre tank
Anslutningsdonets tandade hjul
Flänsklämma
Skräpskärm
Slangklämmor
O-ring
Rör
Tryckmätare
Sandfilteradapter
Lock D

Fig. 1

Fig. 3

Fig. 2

Till poolen

Port 

A

Port 

C

Port D

Till Pumpen

Fig. 4

Installera sandfiltret

(Du behöver en Philips skruvmejsel).

Avsnitt I: Montering

1. Ta försiktigt bort alla delar ur förpackningen 

och kontrollera att ingen del är skadad. Om 
utrustningen är skadad, ska du omedelbart 
informera återförsäljaren du köpte 
utrustningen från.

2. Sandfiltret ska placeras på ett stabilt och 

jämnt underlag, helst ett betongunderlag. 
Placera sandfiltret så att portar och 
kontrollventiler är tillgängliga för 
användning, service och vinterbehandling.

3. EN60335-2-41 TEST-standarderna kräver 

att sandfiltret är vertikalt installerat på 
marken eller på en piedestal av trä eller 
cement innan du använder det för att förhindra att sandfiltret plötsligt faller. Ett helt monterat sandfilter överskrider 
18kg. Monteringshålen ska vara 8mm i diameter och vara på 200mm avstånd. Använd två muttrar med max. 8mm i 
diameter för att fästa sandfiltret vid piedestalen. (Se Fig.4)

4. Ladda poolens filter med sand.

OBS:

 Använd endast speciell filtersand för pooler, utan kalksten eller lera: 

#20 Kiseldioxidsand 0,45-0,85mm, en 

25kg påse bör räcka.

 Användningen av andra sandtyper reducerar filtreringsprestationerna och kan skada saltfiltret, 

vilket betyder att garantin annulleras.

a. Vrid låsmuttern medurs för att lossa flänsklämman (Se Fig.5) och avlägsna den övre behållaren. (Se Fig.6)
b. Ställ in uppsamlingsenhetens tandade hjul i mittläget på den undre tanken. Tillsätt sand sakta så att sandens vikt inte 
    skadar skumningsenheten på samlingsenhetens tandade hjul, tills den når den övre kanten i bottentanken. (Se Fig.7)

OBS:

 För att undvika att skada skumningsenheten då du tillsätter sand, ska du hälla lite vatten I bottentanken för att 

sänka ned skumningsenheten på samlingsenhetens tandade hjul.

OBS:

 

SAND MEDFÖLJER INTE. 

Häll inte sand i röret på uppsamlingsenhetens tandade hjul. (Se Fig.8)

c. Se till att O-ringen sitter på plats på bottentankens o-ring (Se Fig. 9) och skölj bort all sand runt kanten på 

bottentanken.

OBS:

 Se till att o-ringen på topptankens kant är ren samt utan jack, revor, avskavningar eller sand.

d. Fäst den övre behållaren till den nedre, sätt tillbaka vredet till muttern och vrid medurs för att fästa flänsklämman. .

OBS: 

Kontrollera att utbuktningen på brickan fäster i hålet under fästet. (Se Fig.10)

Summary of Contents for FlowClear 58126

Page 1: ...S S 001279 Model 58126 58127 Sand Filter 220 240V 50Hz 120W Hmax 1 5m Hmin 0 19m IPX5 OWNER S MANUAL www bestway service com B...

Page 2: ...2 S S 001279...

Page 3: ...oot traffic NOTE It is necessary to have the plug accessible after installation of the pool The plug of the sand filter shall be at least 3 5m away from the pool For France only Electric installations...

Page 4: ...Hose Debris Screen and pool outlet are properly aligned NOTE You can use the sand filter adapters to connect your Flowclear Sand Filter to other manufacturer s pools if necessary See Fig 16 5 Connect...

Page 5: ...al guidelines All the information given need to be complete in order to receive our assistance You have to send also a copy of your purchase receipt together with this fax YOU CAN ALSO VISIT OUR WEB S...

Page 6: ...er wo er den Verkehr st rt HINWEIS Die Steckdose muss nach der Installation des Pools zug nglich sein Die Steckdose des Sandfilters sollte zumindest 3 5m vom Pool entfernt sein Nur f r Frankreich Elek...

Page 7: ...Schlauch Schmutzfilter und Auslass des Pools richtig ausgerichtet sind HINWEIS Sie k nnen Sandfilter Adapter verwenden um Ihren Sandfilter Flowclear bei Bedarf an Pools anderer Hersteller anzuschlie e...

Page 8: ...er Kundendienstanfrage m ssen die angegebenen Informationen vollst ndig sein Zusammen mit diesem Fax m ssen Sie eine Kopie des Kassenbelegs senden SIE K NNEN AUCH UNSERE WEBSEITE BESUCHEN www bestway...

Page 9: ...ettavissa altaan asennuksen j lkeen Hiekkasuodattimen pistokkeen tulee olla v hint n 3 5m n p ss altaasta Vain Ranskassa S hk asennusten tulee t ytt standardin NFC 15 100 vaatimukset Vain Ranskassa HU...

Page 10: ...taan l ht ovat samassa linjassa HUOMAA Voit k ytt hiekkasuodattimen sovittimia kytke ksesi Flowclear hiekkasuodattimen tarvittaessa toisten valmistajien altaisiin Katso Kuva 16 5 Liit toinen letku lii...

Page 11: ...aisesti Kaikkien tietojen t ytyy olla t ydellisi jotta voimme auttaa L het my s kopio kuitista t m n faksin mukana K Y MY S SIVUSTOLLAMME OSOITTEESSA www bestway service com Tilatessaan varaosia kulut...

Page 12: ...n mogelijkheid tot schoonmaken zijn Plaats het zandfilter nooit op een plek waar zich water kan verzamelen of in een drukke looproute OPM De stekker moet ook toegankelijk blijven nadat het bad is ge n...

Page 13: ...elkaar op hun plaats zitten OPMERKING U kunt de zandfilteradapters gebruiken om uw Zandfilter FlowclearTM indien nodig aan te sluiten op zwembaden van andere fabrikanten Zie Afb 16 5 Sluit de andere s...

Page 14: ...tie moet compleet zijn anders kunnen we u geen assistentie verlenen U moet ook een kopie van het aankoopbewijs met deze fax meesturen U KUNT OOK ONZE WEBSITE BEZOEKEN www bestway service com Voor de a...

Page 15: ...6 3 D D Max Max 310mm 0 07m2 0 76ft2 0 24MPa 35PSI 0 028MPa 4PSI 35 C 20 0 45 0 85mm 2 3 25kg 720mm 310mm 520mm P6536 P6149 P6209 P6209 P6209 P6537 P6553 P6552 P6155 P6209 P6537 P6124 F4030 P6159 P653...

Page 16: ...15 6 III 1 2 RCD DDR 3 5 3 4 D 5 6 E IV 17 POHNEPOY POHNEPOY I INA 1m 2m MONO IA TH A IA 16 PO APMO EA F4C046N 15 0 2 4 6 8 10 12 14 0 0 0 2 0 04 0 06 0 08 0 1 psi MPa 18 0 2 4 6 8 10 12 14 0 0 0 2 0...

Page 17: ...BESTWAY 1 2 6536 BESTWAY BESTWAY BESTWAY www bestway service com E MAIL 58126 58127 58199 58126GB 58199GB 58126GS BESTWAY 17 2012 BESTWAY E MAIL FAX S S 001279...

Page 18: ...35 C 20 0 45 0 85 2 3 25 720mm 310mm 520mm P6536 P6149 P6209 P6209 P6209 P6537 P6553 P6552 P6155 P6209 P6537 P6124 F4030 P6159 P6539 P6161 P6554 F4C046N p P6538 p P6538 P6540 P6536 P6149 P6209 P6537 P...

Page 19: ...II 1 B 2 B 3 4 Flowclear 16 5 D 15 6 III 1 2 3 5 3 4 D 5 6 IV 17 1m 2m p 16 F4C046N 15 0 2 4 6 8 10 12 14 0 0 0 2 0 04 0 06 0 08 0 1 psi MPa 18 0 2 4 6 8 10 12 14 0 0 0 2 0 04 0 06 0 08 0 1 psi MPa 19...

Page 20: ...H Bestway 1 B 2 P6536 Bestway Bestway Bestway B www bestway service com 58126 58127 58199 58126GB 58199GB 58126GS T B O O BESTWAY 20 2012 BESTWAY SERVICE DEPARTMENT K H K S S 001279...

Page 21: ...olens installation Sandfiltrets kontakt ska vara p ett avst nd av minst 3 5m fr n poolen Endast f r Frankrike De elektriska installationerna m ste motsvara kraven som anges i standarden NFC 15 100 End...

Page 22: ...aptrar f r att ansluta ditt sandfilter Flowclear till andra tillverkares pooler om n dv ndigt Se Fig 16 5 Anslut den andra slangen till port D och placera motsatt nde i t mningsomr det Se Fig 15 6 Anv...

Page 23: ...on du anger beh vs f r att f assistans av oss Du ska ven s nda en kopia p kvittot tillsammans med detta faxmeddelande DU KAN VEN BES KA V R WEBBPLATS www bestway service com N r kunden efterfr gar res...

Page 24: ...om Denmark Scanditoy A S H rk r 24 st tv 2730 Herlev Denmark Tel 45 47 31 48 00 Fax 45 47 31 66 08 E mail denmark bestway service com Finland Scanditoy Oy Kalevantie 35 20520 Turku Box 130 FI 20101 Tu...

Reviews: