19
S-S-001279/21.0x28.5cm(#58126/#58127/800gal./B) JS-YF-2011-B-02450/
俄
S-S-001279
Понижение уровня воды в бассейне, слив
1. Отключите песчаный фильтр из розетки и переключите управляющий клапан в режим слива.
2. Отключите шланг от входного отверстия А бассейна и патрубка А песчаного фильтра и подключите к патрубку D.
ПРИМЕЧАНИЕ:
Не забудьте заменить в бассейне сетку от мусора на заглушку, чтобы вода не вытекла.
3. Включите песчаный фильтр в сеть, чтобы откачать воду из бассейна.
ВНИМАНИЕ: НЕ ВКЛЮЧАЙТЕ ПЕСЧАНЫЙ ФИЛЬТР БЕЗ ВОДЫ
Подготовка к зиме
В местах, где зимой температура обычно ниже температуры замерзания воды, оборудование бассейна надо
готовить к зиме, чтобы избежать его повреждения. Если дать воде замерзнуть, она может повредить песчаный
фильтр, что в свою очередь отменит действие гарантии.
1. Для этого надо: сделать обратную промывку фильтра, как описано ранее.
2. Слить воду из бассейна согласно инструкции пользователя бассейна.
3. Отсоединить оба шланга от бассейна и песчаного фильтра.
Устранение неисправностей
Фирма Бестуэй прилагает все усилия к тому, чтобы поставлять на рынок самые удобные и требующие
минимального обслуживания песчаные фильтры. Если у вас возникают любые проблемы с их использованием, без
колебаний обращайтесь к производителю или продавцу.
Ниже мы приводим несколько советов для того, чтобы помочь обнаружить и исправить наиболее
распространенные неисправности.
Подключите второй шланг (См. Рис. 16)
ПРИМЕЧАНИЕ:
Необходимо убедиться, что гидравлические соединения не забиты.
ПРИМЕЧАНИЕ: Убедитесь в том, что управляющий клапан переключен в закрытое положение.
1. Отсоедините шланг от патрубка D.
2. Подключите шланг к патрубку А управляющего клапана; завинтите резьбовое уплотнительное кольцо до упора.
3. Подключите другой конец шланга к входному отверстию А бассейна.
4. Уберите заглушку из входного отверстия А и вставьте сетку от мусора, входящую в комплект поставки – это
позволит воде протекать через песчаный фильтр.
5. После установки шланга и сетки от мусора, закрепите и затяните хомут шланга.
ПРИМЕЧАНИЕ:
Важно обеспечить, чтобы все элементы: шланг, сетка от мусора и входное отверстие были
правильно отрегулированы.
Работа песчаного фильтра
1. Песчаный фильтр готов к работе. Переключите управляющий клапан в фильтрующее положение.
ПРИМЕЧАНИЕ:
Для предотвращения риска электрического удара, вытирайте насухо песчаный фильтр.
2. Для работы фильтра подключайте штекер в отвечающую требованиям правил розетку.
Примечание:
Песчаный фильтр начал работу в фильтрующем режиме. Проверьте, возвращается ли вода в
бассейн, и заметьте давление фильтра на манометре. (См. Рис. 17) Обычно рекомендуемое давление
песчаного фильтра при работе меньше 0,028мПа (4 PSI) (в зеленой зоне шкалы).
Обслуживание песчаного фильтра
ВНИМАНИЕ:
Перед началом техобслуживания убедитесь в том, чтобы песчаный фильтр был отключен от сети
(штекер вытащен из розетки), иначе вы подвергаете себя серьезной опасности.
При неполадках фильтра не используйте бассейн.
Убедитесь в отсутствии в заборном устройстве посторонних предметов, блокирующих всасывание.
Замените все поврежденные детали.
По мере того, как в песчаном фильтре скапливается грязь, показание давления на манометре растет. (См. Рис. 18)
Если давление на манометре выше 0,028мПа (4PSI) или вода слабо протекает в бассейн, наступило время
промыть песок. Чтобы промыть песчаную подушку выполните указания, перечисленные в р
азделе III: Обратная
промывка и промывка
ПРИМЕЧАНИЕ:
Мы рекомендуем чистить песок один раз в месяц или реже, в зависимости от того, как часто вы
пользуетесь бассейном. Не следует чистить песок слишком часто.
ПРИМЕЧАНИЕ: Убедитесь в том, что управляющий клапан переключен в закрытое положение.
1. Подключить один шланг к патрубку B песчаного фильтра; завинтить резьбовое уплотнительное кольцо до упора.
2. Подключить другой конец шланга к выходному отверстию B бассейна.
3. Уберите заглушку из выходного отверстия В и вставьте сетку от мусора, входящую в комплект поставки – это
позволит воде протекать через песчаный фильтр.
4. После установки шланга и сетки от мусора, закрепите и затяните хомут шланга.
ПРИМЕЧАНИЕ:
Важно обеспечить, чтобы все элементы: шланг, сетка от мусора и выходное отверстие были
правильно отрегулированы.
ПРИМЕЧАНИЕ:
С помощью переходников песчаный фильтр Flowclear™ можно при необходимости подключать к
бассейнам других производителей. (См. Рис. 16)
5. Подсоедините другой шланг к патрубку D и выведите шланг другим концом в канализацию. (См. Рис. 15)
6. После подключения шлангов можно наполнять бассейн, инструкции смотрите в руководстве пользования
бассейна.
ВАЖНО! Убедитесь в том, что управляющий клапан переключен в закрытое положение.
ВАЖНО!
Перед включением песчаного фильтра убедитесь в том, что оба, входящий и выходящий, клапана
бассейна полностью заполнены водой.
Раздел III: Обратная промывка и промывка
Обратная промывка и промывка фильтра должны быть выполнены для промывки песка перед первым включением
насоса в работу.
ВНИМАНИЕ: НЕ ВКЛЮЧАЙТЕ ПЕСЧАНЫЙ ФИЛЬТР БЕЗ ВОДЫ
1. Нажмите вниз ручку управляющего клапана и поверните в положение Обратная промывка.
2. Вставьте штекер в устройство защитного отключения (УЗО) или в цепь альтернативного защитного отключения
(только во Франции) и включите песчаный фильтр в работу на 3-5 минут, или до тех пор пока из него не пойдет
чистая вода.
3. Отключите песчаный фильтр из розетки и переключите управляющий клапан в режим промывки.
4. Включите устройство в розетку, и пусть песчаный фильтр поработает одну минуту. Вода будет протекать через
фильтр, и выходить из патрубка D.
5. Отключите песчаный фильтр от сети. Переключите управляющий клапан в закрытое положение.
6. Наполните бассейн.
ВАЖНО! Во время этой процедуры из бассейна удаляется вода, которую надо восполнять. Немедленно
отключайте песчаный фильтр, если вода достигнет уровня входного и выходного отверстий бассейна.
НЕ ВКЛЮЧАЙТЕ ПЕСЧАНЫЙ ФИЛЬТР БЕЗ ВОДЫ.
Раздел IV: Окончательная установка песчаного фильтра
Рис. 17
Пот
ок в
оды
По
ток в
оды
Бассейн
1m/2m
(Пpименяется
только во Франции)
Рис. 16
Переходник
(F4C046N)
Рис. 15
0
2
4
6
8
10
12
14
0
0.02
0.04
0.06
0.08
0.1
psi
MPa
Рис. 18
0
2
4
6
8
10
12
14
0
0.02
0.04
0.06
0.08
0.1
psi
MPa
Рис. 19
Утилизация
Что означает перечеркнутый мусорный контейнер:
Не выбрасывайте электроприборы вместе с другим нерассортированным бытовым мусором,
используйте для этого отдельные специальные контейнеры или способы сбора.
Информацию, касающуюся возможностей сбора такого мусора, можно получить в местном самоуправлении.
Если электроприборы выбрасываются прямо на свалки или полигоны, опасные вещества могут просочиться в
грунтовые воды и попасть в круговорот веществ, участвующих в пищевой цепи, тем самым причинить вред
вашему здоровью и благосостоянию.
Продавец по закону обязан бесплатно принять обратно ваш старый электроприбор для утилизации при замене
старых электроприборов на новые.
e. Установите управляющий клапан на верхнюю часть
корпуса, при этом кольцо должно правильно лечь
по месту на стыке, а вертикальная трубка
соединительного патрубка попасть в основание
управляющего клапана (Cм. Рис. 11).
f. Поставить верхний хомут и завинтить по месту.
(См. Рис. 12)
g. Подсоединить манометр на управляющий клапан.
ПРИМЕЧАНИЕ:
Убедитесь в том, что кромка края
верхней части корпуса чистая, сухая, не имеет
зазубрин, потертостей, царапин или песка.
ПРИМЕЧАНИЕ:
Перед затяжкой соединений
убедитесь в том, что «патрубок С» на управляющем
клапане совмещен с патрубком C на насосе. (См. Рис. 13)
5. Соедините трубкой патрубок С насоса и патрубок С управляющего клапана, завинтите резьбовые
уплотнительные кольца до упора. (См. Рис. 14)
ПРИМЕЧАНИЕ:
Убедитесь в том, что шайбы правильно установлены на обоих концах трубки.
Раздел II: Конфигурация шлангов для промывки и обратной промывки (См. Рис. 15).
Рис. 13
C
C
Рис. 14
C
C
Рис. 10
Гайка
Рис. 12
Рис. 5
Гайка
Рис. 6
Проблема
Возможная причина
Решения
Песок попадает в бассейн - Песок слишком маленькой фракции
- Песчаная подушка заизвестковалась
- Рекомендуем песок № 20, фракции
0,45 – 0,85мм
- Поменяйте песок
Повышенное давление
фильтрования
- Грязный фильтр
- Песчаная подушка заизвестковалась
- Недостаточная обратная промывка
- Обратная промывка
- Проверить песок и при необходимости
поменять
- Провести обратную промывку фильтра до
тех пор, пока не пойдет чистая вода
Протекает управляющий
клапан
Протекают разъемы
- Управляющий клапан выставлен
в промежуточное положение
- Точно выставить в один из режимов
- Отсутствует шайба
- Ослабли шланги
- Заменить или поправить шайбу уплотнения
- Затянуть шланги
Бассейн
Рис. 9
Кольцо
уплотнительное
Рис. 7
Пе
сок
Рис. 8
Пе
сок
Рис. 11
Кольцо
уплотнительное
Summary of Contents for FlowClear 58126
Page 2: ...2 S S 001279...