Bestway FlowClear 58126, Owner'S Manual

Page: 6 / 24

6
S-S-001279/21.0x28.5cm(#58126/#58127/800gal./B) JS-YF-2011-B-02450/ 德
S-S-001279
Filtern: Diese Position wird zum Filtern des Poolwassers verwendet und sollte für 99% der zeit eingestellt
werden. Das Wasser wird durch den Sandfilter gepumpt und fließt sauber in den Pool zurück.
Ausspülen: Diese Funktion wird zum Reinigen des Sandbetts verwendet; das Wasser wird durch die
Kollektornabe hinab, durch das Sandbett hinauf und durch den Anschluss D hinaus gepumpt.
Spülen: Diese Funktion für die Inbetriebnahme wird zum Reinigen und Nivellieren des Sandbetts nach dem
Ausspülen verwendet; das Wasser wird durch das Sandbett hinab, durch die Kollektornabe hinab und durch
den Anschluss D hinaus gepumpt.
Umwälzen: Diese Funktion wälzt das Poolwasser am Sandfilter vorbei um; benutzen Sie diese Funktion,
falls der Filter defekt ist, um den Schmutz im Schmutzfilter zu fangen.
Ablassen: Diese Funktion pumpt das Wasser aus dem Pool ab, das heißt das Wasser wird nicht in den
Pool zurück, sondern durch den Anschluss C herausgepumpt.
HINWEIS: Das Wasser wird durch den Anschluss D des Steuerventils herausgepumpt, wenn das
Steuerventil auf die Position Ausspülen, Spülen oder Ablassen gestellt ist.
Stellen Sie immer sicher, dass beim Ablassen alle lokalen, regionalen und/oder staatlichen Bestimmungen
eingehalten werden. Lassen Sie das Wasser nicht in Bereichen ab, in denen die Gefahr von
Überschwemmung oder Beschädigung besteht.
WARNUNG: Vergessen Sie beim Entleeren des Pools oder Waschen des Sandbetts nicht, die Kappe am
Anschluss D vom Steuerventil des Anschlusses D abzuschrauben. Gewährleisten Sie, dass der Sandfilter
vor dem Abschrauben der Kappe an Anschluss D ausgeschaltet wurde.
Geschlossen: Diese Funktion unterbricht den Wasserfluss zwischen dem Sandfilter und dem Pool.
HINWEIS: Stecken Sie den Stecker des Sandfilters nicht ein, wenn das Steuerventil auf die Funktion
“Geschlossen" gestellt ist; anderenfalls wird der Sandfilter ernsthaft beschädigt.
Sicherheitsanweisungen
WARNUNG
Bei der Installation und der Benutzung von elektrischen Geräten müssen die grundlegenden Sicherheitsbestimmungen
einschließlich der folgenden immer beachtet werden:
WICHTIGE Sicherheitsanweisungen
BITTE LESEN UND BEACHTEN SIE ALLE SICHERHEITSBESTIMMUNGEN.
WARNUNG: Untersagen Sie Kindern die Benutzung dieses Produkts, wenn sie nicht ständig beaufsichtigt werden, um
die Gefahr von Unfällen zu vermeiden.
WARNUNG-ELEKTROSCHOCKGEFAHR- Der Sandfilter muss über einen sicher isolierten Transformator gespeist
werden, der über eine Reststromvorrichtung (RCD) mit einem Reststrom von nicht über 30mA gespeist wird.
WARNUNG-ELEKTROSCHOCKGEFAHR- Der Sandfilter muss über einen isolierten Transformator oder eine
DDR-Vorrichtung mit einem Reststrom von nicht über 30mA gespeist werden. (Nur für Frankreich)
WARNUNG-ELEKTROSCHOCKGEFAHR- Der Sandfilter darf nicht eingesetzt werden, während sich Personen im Pool
aufhalten. Bei defektem Sandfilter darf der Pool nicht genutzt werden.
VERGRABEN SIE KEINE KABEL. Verlegen Sie die Kabel so, dass die Gefahr einer Beschädigung durch Rasenmäher,
Heckenscheren usw. vermieden wird.
WARNUNG- Ersetzen Sie beschädigte Kabel sofort, um jede Gefahr von elektrischen Schlägen zu vermeiden.
WARNUNG- Falls das Netzkabel beschädigt ist, muss es durch den Hersteller, den Kundendienst oder in
entsprechender Weise qualifizierte Person ausgewechselt werden, um die Gefahr von Stromschlägen zu vermeiden.
WARNUNG- Verwenden Sie keine Verlängerungskabel für die elektrische Speisung und schließen Sie das Gerät an eine
ordnungsgemäße Steckdose an, um die Gefahr von elektrischen Schlägen zu reduzieren.
WARNUNG: Elektroschlaggefahr. Der Einsatz des Sandfilters mit einer ungeeigneten Stromversorgung ist gefährlich
und kann zu schweren Funktionsstörungen des Sandfilters führen.
Entfernen sie den Erdungsleiter nicht und nehmen Sie keine Änderungen am Stecker vor. Verwenden sie keine
Adapterstecker. Lassen Sie die Erdung Ihrer Steckdosen von einem qualifizierten Elektriker überprüfen.
Behandeln Sie den Sandfilter vorsichtig. Ziehen oder tragen Sie den Sandfilter nicht am Netzkabel. Ziehen Sie den
Stecker nie mit dem Netzkabel aus der Steckdose. Schützen Sie das Kabel vor Beschädigungen. Der Sandfilter muss
vor scharfkantigen Gegenständen, Öl, beweglichen Teilen und Hitze geschützt werden.
WARNUNG: Trennen Sie dieses Produkt immer von der Stromversorgung, bevor Sie es ausbauen, reinigen, warten
oder Einstellungen daran vornehmen.
WARNUNG: Das Gerät ist nicht für den Gebrauch durch Personen (Einschließlich Kindern) mit verringerten
körperlichen, sensorischen oder geistigen Fähigkeiten, bzw. mangelnder Erfahrung und Kenntnis bestimmt, es sei denn,
diese werden überwacht oder in den Gebrauch des Gerätes durch eine für ihre Sicherheit verantwortliche Person
eingewiesen. Kinder sollten beaufsichtigt werden, um zu gewährleisten, dass sie nicht mit diesem Produkt spielen.
ACHTUNG- Dieser Sandfilter wurde ausschließlich für die Benützung in lagerbaren Pools konzipiert. Nicht in fest
installierten Pools benutzen. Ein lagerbarer Pool ist so konstruiert, dass es zur Lagerung abgebaut und anschließend
wieder aufgebaut werden kann. Ein fest installierter Pool ist so konstruiert, dass es nicht für die Lagerung abgebaut
werden kann.
HINWEIS: Setzen Sie den Sandfilter auf eine feste und ebene Unterlage. Bitte stellen Sie sicher, dass sich der
Sandfilter zumindest einen Meter vom Rand des Pools entfernt befindet.
Bitte stellen Sie sicher, dass sich der Sandfilter zumindest zwei Meter vom Rand des Pools entfernt befindet. (Nur für
Frankreich)
Achten Sie darauf, dass die Position des Pools und des Sandfilters eine angemessene Lüftung, die Dränage und den
Zugang für die Wartung gewährleistet. Positionieren Sie den Sandfilter nie an einer Stelle, an der sich Wasser
ansammeln kann oder wo er den Verkehr stört.
HINWEIS: Die Steckdose muss nach der Installation des Pools zugänglich sein.
Die Steckdose des Sandfilters sollte zumindest 3,5m vom Pool entfernt sein. (Nur für Frankreich)
Elektrische Installationen müssen den Bestimmungen NFC 15-100 entsprechen. (Nur für Frankreich)
HINWEIS: Die Witterungsbedingungen können sich auf die Leistung und die Lebensdauer des Sandfilters auswirken;
schützen Sie den Sandfilter in geeigneter Weise vor unnötigem Verschleiß bei kalter oder heißer Witterung und/oder
Sonnenaussetzung.
HINWEIS: Bitte prüfen Sie alle Komponenten des Sandfilters vor der Benutzung. Bitte wenden Sie sich an den
Bestway-Kundendienst unter der im Handbuch angegebene Adresse, falls beim Kauf Teile fehlen oder beschädigt sind.
Defekte Teile müssen unverzüglich ausgetauscht werden. Verwenden Sie ausschließlich vom Hersteller empfohlene und
zugelassene Teile.
HINWEIS: Stellen Sie sicher, dass sich niemand gegen das Gerät lehnt oder darauf setzt.
HINWEIS: Füllen Sie keine Chemikalien in den Sandfilter ein.
Wenn Chemikalien zum Reinigen des Poolwassers eingesetzt werden, empfehlen wir aus gesundheitlichen Gründen
und zur Einhaltung von Vorschriften die Einhaltung einer minimalen Filtrierungszeit.
ANMERKUNG: Dieses Produkt darf nicht für kommerzielle Zwecke benutzt werden.
BITTE BEWAHREN SIE DIESE ANWEISUNGEN AUF
SPEZIFIKATIONEN
Übersicht Bauteile
Bitte überprüfen Sie vor der Montage des Sandfilters alle Bauteile und machen Sie sich mit ihnen vertraut. (Siehe Abb. 1)
Übersicht Steuerventil
WARNUNG: Ziehen Sie zur Vermeidung von Beschädigungen und Verletzungen immer den Stecker des
Sandfilters heraus, bevor Sie die Funktion des Steuerventils ändern.
Die Änderung der Position des Ventils
während des Betriebs kann zu Beschädigungen des Steuerventils führen, die zu Verletzungen oder Sachschäden
führen können.
Benutzung des Steuerventils
Drücken Sie den Griff des Steuerventils herunter und drehen Sie ihn auf die gewünschte Funktion. (Siehe Abb. 2)
Funktionen des Steuerventils
Das Steuerventil wird für die Wahl von 6 verschiedenen Filterfunktionen verwendet: Filtern, Spülen, Umwälzen,
Ausspülen, Geschlossen und Ablassen. (Siehe Abb. 3)
HINWEIS: Stellen Sie das Steuerventil nicht zwischen zwei Funktionen, da es anderenfalls undicht wird.
BITTE BEACHTEN SIE: Schrauben Sie, um ein Auslaufen von Wasser zu vermeiden, bevor Sie den Sandfilter
betreiben, die Kappe von Anschluss D auf das Steuerventil am Anschluss D.
Filterdurchmesser:
Effektive Filterfläche:
Max. Betriebsdruck:
Arbeitsdruck des Sandfilters:
Max. Wassertemperatur:
Sand:
Sandgröße:
Fassungsvermögen Sand:
310mm
0.07m 2 (0.76ft 2 )
0.24MPa (35PSI)
< 0.028MPa (4PSI)
35ºC
Nicht eingeschlossen
#20 Quarzsand, 0,45-0,85mm
Annähernd 2/3 des Behälters 25kg
720mm
310mm
520mm
P6536
P6149 P6209
P6209
P6209
P6537
P6553
P6552
P6155
P6209
P6537
P6124
F4030
P6159
P6539
P6161
P6554
F4C046N
(Nur für Frankreich)
P6538
(Nur für Frankreich)
P6538
P6540
P6536
P6149
P6209
P6537
P6538
P6553
P6552
P6155
P6554
F4030
P6124
P6159
P6539
P6161
F4C046N
P6540 Steuerventil
O-Ring
Unterlegscheibe
Schlauch
Nur für Frankreich
Obere Flanschklemme
Oberer Tank
Kollektornabe
Flanschklemme
Schmutzsieb
Schlauchklemme
O-Ring
Leitung
Druckanzeige
Sandfilter-Adapter
Kappe von Anschluss D
Abb. 1
Abb. 3 Abb. 2
Zum Pool
Anschluss A
Anschluss C
Anschluss D
Zur Pumpe
Abb. 4
Installation des Sandfilters
(Sie benötigen einen
Phillips-Schraubenzieher.)
Abschnitt I: Montage
1. Entnehmen Sie vorsichtig alle
Komponenten aus der Verpackung und
stellen Sie sicher, dass nichts beschädigt
ist. Wenden Sie sich umgehend an den
Händler, bei dem Sie die Ausrüstung
gekauft haben, falls Komponenten
beschädigt sind.
2. Setzen Sie den Sandfilter auf eine feste und
ebene Unterlage, vorzugsweise auf eine
Betonplatte. Stellen Sie den Sandfilter so
auf, dass die Anschlüsse und das
Steuerventil für den Betrieb, die Wartung
und die Vorbereitung für den Winter
zugänglich sind.
3. Der TEST-Standard EN60335-2-41 schreibt
vor, dass der Sandfilter senkrecht auf dem Boden befestigt wird oder ein Gestell aus Holz bzw. Beton vor dem
Gebrauch errichtet wird, um ein unbeabsichtigtes Umfallen des Sandfilters zu verhindern. Das Gewicht des
vollständig montierten Sandfilters überschreitet 18kg. Die Montagebohrungen müssen einen Durchmesser von 8 mm
sowie einen Abstand von 200mm zueinander aufweisen. Verwenden Sie zwei Schrauben und Muttern mit einem
Durchmesser von maximal 8mm, um den Sandfilter am Gestell zu befestigen. (Siehe Abb. 4)
4. Füllen Sie Filtersand für Pools ein.
HINWEIS: Verwenden Sie ausschließlich kalk- und lehmfreien Spezialfiltersand für Pools: #20 Quarzsand,
0,45-0,85mm, ca. ein Sack zu 25kg sollte ausreichen. Die Verwendung anderer Sandsorten reduziert die
Filterleistung, kann zu Beschädigungen des Sandfilters führen und führt zum Verfall des Gewährleistungsanspruches.
a. Drehen Sie die Kontermutter im Uhrzeigersinn, um die Flanschklammer (siehe Abb. 5) zu lösen und nehmen Sie den
Tankaufbau ab. (Siehe Abb.6)
b. Zentrieren Sie die Kollektornabe im unteren Tank. Füllen Sie den Sand langsam ein, so dass das Gewicht des Sands
den Reiniger und die Kollektornabe nicht beschädigt. (Siehe Abb. 7)
HINWEIS: Füllen Sie dann etwas Wasser in den unteren Tank, um den Reiniger in die Kollektornabe einzutauchen.
HINWEIS: Sand Nicht Eingeschlossen. Achten Sie darauf, dass kein Sand in die Leitung der Kollektornabe gelangt.
(Siehe Abb. 8)
c. Stellen Sie sicher, dass der O-Ring in der Kehle des unteren Tanks (Siehe Abb. 9) eingesetzt ist und waschen Sie den
Sand von der Kante des unters Tanks ab.
HINWEIS: Stellen Sie sicher, dass der O-Ring in der Kehle des unteren Tanks sauber ist und keine Knicke oder Risse
und keinen Sand aufweist.
d. Setzen Sie den Tankaufbau auf den Unterbau und ziehen Sie zur Befestigung der Flanschklammer die Mutter im
Uhrzeigersinn fest.
HINWEIS: Vergewissern Sie sich, dass die Wölbung des Dichtungsrings genau über dem Loch unter dem Verschluss
sitzt. (Siehe Abb.10)