303021222300_68091_14x21cm_
四人野营双层帐篷说明书
_
阿拉伯
29
كﻟﺎﻣﻟا لﯾﻟد
68091 لﯾدوﻣﻟا مﻗر
4 جدﯾر فﯾﺗﻛأ ﺔﻣﯾﺧ
ﺔﻣدﻘﻣﻟا
لﺛﻣﻷا مادﺧﺗﺳﻻا
ﺞﺗﻧﻣﻟا لﯾدﻌﺗ وأ ﺞﺗﻧﻣﻠﻟ ددﺣﻣﻟا مادﺧﺗﺳﻻا فﻼﺧﺑ رﺧآ مادﺧﺗﺳا يأ
فﻠﺗ وأ/و تﺎﺑﺎﺻإ ثودﺣ ﮫﻧﻋ ﺞﺗﻧﯾ دﻗو ﮫﺑ حوﻣﺳﻣ رﯾﻏ
نﻋ ﺔﻣﺟﺎﻧﻟا رارﺿﻷا نﻋ ﺔﻟوؤﺳﻣ تﺳﯾﻟ ﺔﻌﻧﺻﻣﻟا ﺔﻛرﺷﻟا .ﺞﺗﻧﻣﻠﻟ
.يرﺎﺟﺗﻟا مادﺧﺗﺳﻼﻟ صﺻﺧﻣ رﯾﻏ ﺞﺗﻧﻣﻟا .بﺳﺎﻧﻣﻟا رﯾﻏ مادﺧﺗﺳﻻا
تﺎﻧوﻛﻣﻟا تازﯾﻣﻣو تﺎﻔﺻاوﻣ
رﯾذﺣﺗ
ﺔﻣﺎﮭﻟا ﺔﻣﻼﺳﻟا تﺎﻣﯾﻠﻌﺗ
ﺎھذﻔﻧو تادﺎﺷرﻹا هذھ أرﻗا
نﺣﻧ .ﺔﻣﯾﺧﻟا هذھ ﺞﯾﺳﻧ نﻋ اًدﯾﻌﺑ ةرارﺣﻟا ردﺎﺻﻣو بﮭﻠﻟا ﻊﯾﻣﺟ دﺎﻌﺑﺈﺑ مﻗ
رﺎﻧ نﻣ ﺢﯾرﻟا هﺎﺟﺗا سﻛﻋ كﺗﻣﯾﺧ ﻊﺿوﺑ ﺎًﻣﺋاد موﻘﺗ نﺄﺑ ﻲﺻوﻧ
ﺔﯾﺿرأ ﻰﻠﻋ رﻣﺟﻟا رﯾﺎطﺗ صرﻓ نﻣ لﻠﻘﯾﺳ اذھ نإ ثﯾﺣ .رﻛﺳﻌﻣﻟا
.قﯾرﺣﻟا نﻣ بورﮭﻠﻟ جرﺧﻣﻟا دﺎﺟﯾإ ﻰﺟرﯾ ،قﯾرﺣ عوﻗو ﺔﻟﺎﺣ ﻲﻓ .ﺔﻣﯾﺧﻟا
وأ ةرﺟﺷ لﻔﺳأ وأ رﮭﻧﻟا نﻣ برﻘﻟﺎﺑ ﺔﻣﯾﺧﻟا بﺻﻧﺗ ﻻ
.ﺔﻓورﻌﻣﻟا ىرﺧﻷا رطﺎﺧﻣﻟا
.جرﺎﺧﻣﻟا وﻠﺧ ﻰﻠﻋ ظﻓﺎﺣ
.قﺎﻧﺗﺧﻻا بﻧﺟﺗﻟ تﻗوﻟا لاوط ﺔﯾوﮭﺗﻟا تﺎﺣﺗﻓ ﺢﺗﻓ نﻣ دﻛﺄﺗ
تﺎﻣﯾﻠﻌﺗﻟا هذھ ظﻔﺣا
ﻊﯾﻣﺟﺗﻟا
ﺔﻣﯾﺧﻟا دادﻋإ
نﺎﻛرأ ﺔﻌﺑرﻷا بﺣﺳا ؛ضرﻷا ﻰﻠﻋ <E> ﺔﯾﻠﺧادﻟا ﺔﻣﯾﺧﻟا ﻊﺿ .1
.جرﺎﺧﻟا ﻰﻟإ
.ﻰﻠﻋﻷا ﻰﻟإ ﺔﮭﺟﺗﻣ <B1> ةدﻣﻋﻷا تاوﻧﻗ نأ نﻣ دﻛﺄﺗ
:ﺔظﺣﻼﻣ
.قﻠﻐﻣ ﺔﻣﯾﺧﻟا لﺧدﻣ ﻲﻓ دوﺟوﻣﻟا بﺎﺣﺳﻟا نأ نﻣ دﻛﺄﺗ
:ﺔظﺣﻼﻣ
(1 لﻛﺷﻟا) .تاوﻧﻘﻟا ﻰﻟإ لﻣﺎﻛﻟﺎﺑ <B1> ةدﻣﻋﻷا ﻊﻓدا .2
فارطأ ﻊﻓداو <E> ﺔﯾﻠﺧادﻟا ﺔﻣﯾﺧﻟا بﺻﻧا .3
لﻛ ﻲﻓ ةدوﺟوﻣﻟا) ﺔﯾﺿرﻷا بﻠﺟﻟا لﺧاد ﻰﻟإ <B1> ةدﻣﻋﻷا
(2 لﻛﺷﻟا ) .<E> ﺔﯾﻠﺧادﻟا ﺔﻣﯾﺧﻟا نﻣ ﺔﯾواز
ﮫطﺑر ﻊﻣ دوﻣﻌﻟا ﺔﻠﺻو ﻰﻟإ <E> ﺔﯾﻠﺧادﻟا ﺔﻣﯾﺧﻟا فﻘﺳ طﺑرﺑ مﻗ .4
(2 لﻛﺷﻟا) .ﺔطﺎﯾﺧﻟﺎﺑ
ةﺎﻧﻗ ﻰﻟإ لﻣﺎﻛﻟﺎﺑ <B2> دوﻣﻌﻟا ﻊﻓدا .5
(3 لﻛﺷ) .<A> ﺔﯾﺟرﺎﺧﻟا ﺔﻣﯾﺧﻟا
ﻰﻠﻋ ﺔﯾﺎﻧﻌﺑ <A> ﺔﯾﺟرﺎﺧﻟا ﺔﻣﯾﺧﻟا ﻊﺿ نﻵا .6
(4 لﻛﺷ) .<E> ﺔﯾﻠﺧادﻟا ﺔﻣﯾﺧﻟا
ةدوﺟوﻣﻟا) ﺔﯾﺿرﻷا بﻠﺟﻟا ﻰﻟإ <B2> دوﻣﻌﻟا تﺎﯾﺎﮭﻧ ﻊﻓدا .7
(4 لﻛﺷ)(.<A> ﺔﯾﻠﺧادﻟا ﺔﻣﯾﺧﻟا ﺔﻠظﻣ ﻲﻓ
<D> ﺔﻣﯾﺧﻟا دﺎﺗوأ قد لﻼﺧ نﻣ <A> ﺔﯾﺟرﺎﺧﻟا ﺔﻣﯾﺧﻟا نﯾﻣﺄﺗﺑ مﻗ .8
(5 لﻛﺷﻟا) .ﺔﯾﺿرﻷا تﺎﻘﻠﺣﻟا ﻲﻓ
ﻊﺑرﻷا ﺎﯾاوزﻟا تﺎﻘﻠﺣ ﻲﻓ<C> تﯾﺑﺛﺗﻟا لﺎﺑﺣ فرط طﺑرا .9
(5 لﻛﺷ) .<A> ﺔﯾﺟرﺎﺧﻟا ﺔﻣﯾﺧﻠﻟ
لﻼﺧ نﻣ ﺎﮭﺗﺑﺛو ،<D>ﺔﻣﯾﺧﻟا دﺎﺗوﺄﺑ رﺧﻵا فرطﻟا طﺑرا .10
(5 لﻛﺷﻟا) .ضرﻷا ﻲﻓ <D> ﺔﻣﯾﺧﻟا دﺎﺗوأ لﺎﺧدإ
.ﺔﺟرد 45 ﺔﯾوازﺑ لﯾﻣﺗ ﺎﺑﯾرﻘﺗ <C> تﯾﺑﺛﺗﻟا لﺎﺑﺣ نأ نﻣ دﻛﺄﺗ
:ﺔظﺣﻼﻣ
.11
.ﺔﯾﺎﻐﻠﻟ مﻛﺣﻣ لﻛﺷﺑ ﺎھدﺷﺗو <C> تﯾﺑﺛﺗﻟا لﺎﺑﺣ بﺣﺳﺗ ﻻ .12
ﺔﻧﺎﯾﺻﻟاو كﯾﻛﻔﺗﻟا
.ﻲﺳﻛﻌﻟا بﯾﺗرﺗﻟﺎﺑ 12 ﻰﻟإ 1 نﻣ تاوطﺧﻟا ﻊﺑﺗا
ءﺎﻣو ﺔﺟﻧﻔﺳﺈﺑ تﺎﺧطﻟ وأ خﺎﺳوأ ﺔﯾأ لزأو ﺔﻣﯾﺧﻟا فﯾظﻧﺗﺑ مﻗ .1
.بﻌﺻﻟا فﯾظﻧﺗﻠﻟ فظﻧﻣ رﯾﻏ نوﺑﺎﺻ مادﺧﺗﺳا ﻰﺟرﯾ .درﺎﺑ
ءاوﮭﻟا ﻲﻓ ﺎﮭﻛرﺗاو ،ﺎًﯾودﯾ ﺎﮭﻠﺳﻏا .فﯾﻔﺟﺗﻟا ﺔﻧﯾﻛﺎﻣ وأ ﺎًﻘﻠطﻣ ﺔﻟﺎﺳﻐﻟا ﻲﻓ ﺔﻣﯾﺧﻟا لﺳﻐﺗ ﻻ .2
.فﺟﺗﻟ
مزﺣ ةدﺎﻋﺈﺑ موﻘﺗ نأ لﺑﻗ ﺎًﻣﺎﻣﺗ فﺟﺗ نﺄﺑ ءازﺟﻷا ﻊﯾﻣﺟﻟ حﺎﻣﺳﻟا ﻰﺟرﯾ .3
.نوﻠﻟا رﯾﻐﺗو ﺔﮭﯾرﻛﻟا ﺔﺣﺋارﻟاو نﯾطﻟا تﺎﺧطﻟ نوﻛﺗ ﻊﻧﻣﯾﺳ كﻟذ نإ ثﯾﺣ .ﺔﻣﯾﺧﻟا
ﻊﻧﻣو ﺔﺷﻣﻗﻷاو ةرﯾﻐﺻﻟا بوﻘﺛﻟا حﻼﺻﻹ طﯾﺧﻟا ﺔطﺳاوﺑ زردﻟﺎﺑ مﻗ .4
.ةروﺳﻛﻣﻟا رﺎطﻹا ءازﺟأ لﯾﺻوﺗﻟ لﺎﺑﺣﻟا مدﺧﺗﺳا .فﻠﺗﻟا نﻣ ﺔﯾﻛﯾﺗﺳﻼﺑﻟا فﺋﺎﺣﺻﻟا
.ﺔﻗزﻣﻣﻟا ﺔﯾﺳﻛﺗﻟا ءازﺟأ حﻼﺻﻹ ﺔطرﺷﻷا مدﺧﺗﺳا
.ﺔﻘﺻﺗﻠﻣ تﻧﺎﻛ اذإ بﺎﺣﺳﻟا ﻲﻓ نوﻛﯾﻠﺳﻟا شﺎﺷر مادﺧﺗﺳا نﻛﻣﻣﻟا نﻣ .5
نﯾزﺧﺗﻟا
نﻋ اًدﯾﻌﺑ ﺔﻓﺎﺟو ةدرﺎﺑ ﺔﻘطﻧﻣ ﻲﻓ ﺎﮭﻌﺿو ﺔﻌﺗﻣﻷا ﺔﺑﯾﻘﺣ ﻲﻓ ﺔﻣﯾﺧﻟا نﯾزﺧﺗﺑ مﻗ
.ضراوﻘﻟاو بﮭﻠﻟاو ةرارﺣﻟا ردﺎﺻﻣ نﻋ ادًﯾﻌﺑو سﻣﺷﻟا ءوﺿ
A
ﺔﯾﺟرﺎﺧﻟا ﺔﻣﯾﺧﻟا
ﺔﻌطﻗ 1
B1
دوﻣﻋ
ﺔﻌطﻗ 2
رﯾﺻﻗ دوﻣﻋ
ﺔﻌطﻗ 1
C
تﯾﺑﺛﺗ لﺑﺣ
ﻊطﻗ 6
D
E
دﺗو
ﺔﻌطﻗ 15
F
لﻣﺣﻟا ﺔﺑﯾﻘﺣ
ﺔﻌطﻗ 1
G
لﯾﻟد
ﺔﻌطﻗ 1
لﺧادﻟا نﻣ ﺔﻣﯾﺧﻟا
ﺔﻌطﻗ 1
H
W1
L1
W2
L2
L3
E
B1
1 لﻛﺷﻟا
B1
E
2 لﻛﺷﻟا
B2
A
B1
D
A
E
45°
C
3 لﻛﺷﻟا
4 لﻛﺷﻟا
5 لﻛﺷﻟا
:ﺔﻣﯾﺧﻟا دﺎﻌﺑأ
مﺳ135 x مﺳ205 x مﺳ235 :ﺔﯾﻠﺧادﻟا ﺔﻣﯾﺧﻟا
مﺳ135 x مﺳ240 x (مﺳ210 + مﺳ100) :ﺔﯾﺟرﺎﺧﻟا ﺔﻣﯾﺧﻟا
مﺳ250 x مﺳ320 :ﺔﻣﯾﺧﻟا بﺻﻧ دﺎﻌﺑأ
B2
