Bestway 62144, Owner'S Manual

Page: 57 / 76

ВНИМАНИЕ:
1. Използвайте единствено помпа с подходящ контакт с
напрежение -12V.
2.
Време то на действие на мотора не трябва да превишава 10
минути. Операторът трябва да позволи на двигателя да се
охлади в продължение на 10 минути между отделните употреби.
3.
Отворите за напомпване и изпускане трябва да се поддържат
изчистени от отломки по време на употреба.
4. Продуктът трябва да се съхранява на сухо място.
5.
Този уред може да се използва от деца на възраст над 8 години
и хора с ограничени физически, сетивни или умствени
способности или без опит и познания, ако те са под наблюдение
или са били инструктирани за използването на уреда по
безопасен начин и осъзнават опасностите, които могат да
възникнат. Децата не трябва да си играят с уреда. Почистването
и поддръжката от страна на потребителя не трябва да се
извършва от деца без надзор. (За пазара на ЕС)
Този уред не е предназначен за употреба от лица (включително
ЗАБЕЛЕЖКА:
ПРОЧЕТЕТЕ ВНИМАТЕЛНО ПРЕДИ ДА
ЗАПОЧНЕТЕ РАБОТА И СЪХРАНЕТЕ ТЕЗИ ИНСТРУКЦИИ.
ВНИМАНИЕ:
ЗА ДА СЕ ИЗБЕГНЕ РИСКА ОТ ТОКОВ
УДАР, НЕ ИЗЛАГАЙТЕ НА ВОДА ИЛИ ДЪЖД.
1.
Pumpu koristite samo sa odgovarajućom utičnicom- 12V.
2.
Motor ne bi trebao raditi duže od 10 minuta. Korisnik bi
trebao pustiti da se motor ohladi 10 minuta prije
ponovne upotrebe.
3.
Priključci za napajanje treba uvek da budu čisti tokom
деца) с намалени физически, сетивни или умствени способности
или липса на опит и познания, освен ако те не са наблюдавани или
инструктирани относно използването на уреда от лице, отговорно за
тяхната безопасност. Децата трябва да бъдат наблюдавани, за да
се гарантира, че те не си играят с този уред. (За пазара извън ЕС)
6.
Трябва да се захранва само с безопасно свръхниско
напрежение (SELV).
7. Ако помпата не може да напомпа до зададеното налягане,
акумулаторът на автомобила не е достатъчно силен. Моля,
използвайте друг автомобил.
8.
ВАЖНО: Когато напомпвате продукта, е препоръчително
автомобилът да работи. Това ще увеличи мощността на
акумулатора и ефективността на помпата.
ЗАБЕЛЕЖКА 1: Въздухът от не всички въздушни клапани
може да бъде изпускан с помпа, някои еднопосочни клапани
изискват ръчно изпускане.
ЗАБЕЛЕЖКА 2: Някои Bestway артикули са снабдени със
специален херметичен обезопасителен клапан, който
предотвратява загубата на въздух. Ние препоръчваме на
тези артикули да бъде изпуснат въздуха, чрез просто
отвиване на вентила, вместо изпускане на въздуха с помпа.
upotrebe.
4.
Proizvod treba odložiti na suvo mesto.
5.
Ovaj uređaj mogu koristiti deca od 8 godina i više i
osobe sa ograničenim fizičkim, mentalnim i osetilnim
mogućnostima ili osobe bez iskustva i znanja ako su
pod nadzorom ili im je objašnjena upotreba aparata na
siguran način i ako razumeju moguće opasnosti. Deca
se ne smeju igrati uređajem. Čišćenje i održavanje ne
smeju obavljati deca bez nadzora. (Za EU tržište)
Ovaj proizvod nije namenjen za osobe (uključujući
decu) za smanjenim fizičkim, čulnim ili psihičkim
sposobnostima, ili kojima manjka iskustva ili znanja,
osim ako su pod nadzorom ili su im data uputstva za
korištenje proizvoda od strane osobe odgovorne za
njihovu sigurnost. Deca trebaju biti pod nadzorom da
se osigura da se ne igraju sa ovim uređajem. (Za
tržište koje nije EU)
6.
Mora da se napaja isključivo putem sigurnosnog malog
napona (SELV).
7.
Ako pumpa ne može napumpati podešeni pritisak,
akumulator automobila nije dovoljno jak. Koristite drugi
automobil.
8.
Kada proizvod naduvate preporučuje se da je
automobil uključen. To će povećati izlaz baterije i
performans pumpe.
NAPOMENA 1: Neki vazdušni ventili se ne
mogu izduvati pomoću pumpe, neki
jednosmerni ventili zahtevaju ručno
izduvavanje.
NAPOMENA 2: Neki Bestway proizvodi imaju
poseban hermetički sigurnosni ventil, da se
izbjegne puštanje vazduha. Preporučujemo da
izduvate ove proizvode prosto odvrćući ventil
umjesto izduvavanja pomoću pumpe.
РЪКОВОДСТВО НА ПОТРЕБИТЕЛЯ
Модел № 62144
57