Bestway 62144, Owner'S Manual

Page: 43 / 76

1. Stosować pompę tylko z właściwym napięciem zasilania - 12 V.
2. Czas pracy silnika nie powinien przekraczać 10 minut.
Użytkownik powinien pomiędzy kolejnymi okresami pracy,
pozostawić silnik wyłączony na 10 minut celem ostygnięcia.
1.
Csak megfelelő – 12V – konnektorba helyezze be a pumpát.
2.
A motor működési ideje ne haladja meg a 10 percet. A kezelő
hagyja a motort lehűlni 10 percig, két használat között.
3. A felfújási és kiszívási portokat óvni kell a hulladékoktól használat
közben.
4.
A terméket száraz helyen kell tárolni.
5.
Ez a készülék 8 éves kortól használható, illetve a fizikailag,
érzékszervileg vagy szellemileg korlátozott, továbbá a kellő
tapasztalattal vagy tudással nem rendelkező személyek a
készüléket csak felügyelet mellett, vagy a készülék biztonságos
használatával kapcsolatos ismeretek megszerzését és a járulékos
veszélyek megértését követően használhatják. A gyermekek nem
játszhatnak a készülékkel. A tisztítást és felhasználó által
végzendő karbantartást gyermekek csak felügyelettel végezhetik.
(EU-s piacra szánt termék esetén)
Ez a készülék nem használható fizikailag, érzékszervileg vagy
szellemileg korlátozott, továbbá a kellő tapasztalattal vagy tudással
1. MEGJEGYZÉS: Nem az összes légszelepen keresztül lehet a levegőt
leereszteni a pumpa segítségével, az egy irányú szelepek a levegőnek
csak a kézi leeresztését teszik lehetővé.
2. MEGJEGYZÉS: Néhány Bestway termék egy hermetikusan záró
külön belső biztonsági szeleppel is rendelkezik, amely megakadályozza
a légveszteséget. Javasoljuk, hogy ezeknek a termékeknek az esetében
csavarják ki a szelepet és a levegő leeresztését ne a pumpa
segítségével végezzék.
3. W czasie eksploatacji uważać, aby króćce pompujący i
opróżniający były czyste.
4. Urządzenie należy przechowywać w suchym miejscu.
5.
Niniejsze urządzenie może być użytkowane przez dzieci od 8
roku życia oraz osoby z ograniczonymi zdolnościami fizycznymi,
zmysłowymi lub psychicznymi lub z brakiem doświadczenia i
wiedzy, tylko jeśli zapewniony jest im nadzór lub instrukcje
dotyczące użytkowania sprzętu w sposób bezpieczny I
rozumieją związane z tym zagrożenia. Dzieci nie powinny bawić
się urządzeniem. Czyszczenie oraz konserwacja nie może być
wykonywana przez dzieci bez nadzoru. (Dla rynku UE)
Osoby (w tym dzieci) o ograniczonej sprawności fizycznej,
sensorycznej i umysłowej oraz osoby nieposiadające
dostatecznej wiedzy albo wystarczającego doświadczenia mogą
używać tego urządzenia tylko pod opieką lub pod warunkiem, że
zostały poinstruowane, przez osobę odpowiedzialną za ich
bezpieczeństwo, o bezpiecznym sposobie używania urządzenia.
Dzieci powinny być nadzorowane w celu upewnienia się, że nie
bawią się tym produktem. (Dla rynku innego niż UE)
6.
Zasilać tylko napięciem SELV.
7. Jeśli pompa nie może napompować do ustalonego ciśnienia,
akumulator samochodowy nie jest wystarczająco silny. Proszę
użyć innego samochodu.
8.
WAŻNE: Podczas napełniania produktu zaleca się, aby
samochód był włączony. Zwiększy to wydajność akumulatora i
wydajność pompy.
nem rendelkező személyek (és gyermekek) által, kivéve felügyelet
mellett, vagy ha készülék biztonságos használatával kapcsolatosan
útmutatást kaptak egy a biztonságukért felelős személytől. A
gyerekeket felügyelni kell, hogy nehogy játsszanak a készülékkel.
(EU-n kívüli piacra szánt termék esetén)
6.
Kizárólag érintésvédelmi törpefeszültségről (SELV) táplálja.
7.
Ha a szivattyú nem képes a megadott nyomásra felfújni a terméket, a
gépjármű akkumulátora nem elég erős. Vegyen igénybe egy másik
gépjárművet.
8.
FONTOS: Javasoljuk, hogy a termék felfújásakor működtesse a
gépjármű motorját. Így az akkumulátor nagyobb kimeneti teljesítmény
biztosítására képes, ez pedig növeli a szivattyú teljesítményét is.
Az áthúzott kerekes szemétkosár jelentése:
A kiselejtezett elektromos termékek nem képezhetik a háztartási
hulladék részét. Éljen az újrahasznosítás lehetőségével, ha elérhetőek
a megfelelő létesítmények. Az újrahasznosításra vonatkozó tanácsok
tekintetében tájékozódjon az önkormányzatnál vagy a forgalmazónál.
43