background image

S-S-005849

1

#56283

Refer to the item name or number stated on the packaging. 

Packaging must be read carefully and kept for future reference.

Item

Aged

Over 2 years

MY FIRST FRAME POOL

OWNER’S MANUAL

No Jumping

Shallow Water

No Diving

Shallow Water

• Children, especially children younger than 5 years, are at high risk of 

  drowning.

• Drowning occurs silently and quickly and can occur in as little as 2 in. (5cm) 

  of water.

• Keep children in your direct sight, stay close, and actively supervise them 

  when they are in or near this pool and when you are filling and emptying this 

  pool.

• When searching for a missing child, check the pool first, even if child is 

  thought to be in the house.

• Empty pool completely after each use and store the empty pool in such a 

  way that it does not collect water from rain or any other source.

Drowning Risk:

• Keep unsupervised children from accessing the pool by installing fencing or 

  other approved barrier around all sides of the pool. State or local laws or 

  codes may require fencing or other approved barriers. Check state or local 

  laws and codes before setting up the pool. Refer to the list of barrier 

  recommendations and guidelines as described in CPSC Publication No.362.

• Do not leave toys inside pool when finished using, since toys and similar 

  items might attract a child to the pool.

• Position furniture (for example, tables, chairs) away from pool and so that 

  children cannot climb on it to gain access to the pool.

• After using the pool, remove water to a level of 1/2 in. (1cm) or less.

Diving Risk:

• Do not dive into the pool. Diving into shallow water can result in a broken 

  neck, paralysis, or death.

Electrocution Risk:

• Keep all electrical lines, radios, speakers and other electrical appliances 

  away from the pool.

• Do not place pool near or under overhead electrical lines.

First Aid:

• Keep a working phone and a list of emergency numbers near the pool.

• Become certified in cardiopulmonary resuscitation (CPR). In the event of an 

  emergency, immediate use of CPR can make a life-saving difference.

Safety Barrier Guidelines for Residential Swimming Pool

Section I: 

Outdoor swimming pool

An outdoor swimming pool, including an inground, aboveground, or onground 

pool, hot tub, or spa, should be provided with a barrier which complies with 

the following:

  1. The top of the barrier should be at least 48 inches above grade measured 

      on the side of the barrier which faces away from the swimming pool. The 

      maximum vertical clearance between grade and the bottom of the barrier 

      should be 4 inches measured on the side of the barrier which faces away 

      from the swimming pool. Where the top of the pool structure is above 

      grade, such as an aboveground pool, the barrier may be at ground level, 

      such as the pool structure, or mounted on top of the pool structure. Where 

      the barrier is mounted on top of the pool structure, the maximum vertical 

      clearance between the top of the pool structure and the bottom of the 

      barrier should be 4 inches.

  2. Openings in the barrier should not allow passage of a 4-inch diameter sphere.

  3. Solid barriers, which do not have openings, such as a masonry or stone 

      wall, should not contain indentations or protrusions except for normal 

      construction tolerances and tooled masonry joints.

  4. Where the barrier is composed of horizontal and vertical members and the 

      distance between the tops of the horizontal members is less than 45 

      inches, the horizontal members should be located on the swimming pool 

      side of the fence. Spacing between vertical members should not exceed 

      1-3/4 inches in width. Where there are decorative cutouts, spacing within 

      the cutouts should not exceed 1-3/4 inches in width.

  5. Where the barrier is composed of horizontal and vertical members and the 

      distance between the tops of the horizontal members is 45 inches or 

      more, spacing between vertical members should not exceed 4 inches. 

      Where there are decorative cutouts, spacing within the cutouts should not 

      exceed 1-3/4 inches in width.

  6. Maximum mesh size for chain link fences should not exceed 1-3/4 inch 

      square unless the fence is provided with slats fastened at the top or the 

      bottom which reduce the openings to no more than 1-3/4 inches.

  7. Where the barrier is composed of diagonal members, such as a lattice 

      fence, the maximum opening formed by the diagonal members should be 

      no more than 1-3/4 inches.

  8. Access gates to the pool should comply with Section I, Paragraphs 1 

      through 7,and should be equipped to accommodate alocking device. 

      Pedestrian access gates should open outward, away from the pool, and 

      should be self-closing and have a self-latching device. Gates other than 

      pedestrian access gates should have a self-latching device. Where the 

      release mechanism of the self-latching device is located less than 54 

      inches from the bottom of the gate, (a) the release mechanism should be 

      located on the pool side of the gate at least 3 inches below the top of the 

      gate and (b) the gate and barrier should have no opening greater than 

      1/2 inch within18 inches of the release mechanism.

- The safety of your children depends only on you! Children under 5 years old 

  at greatest risk. The accident does not happen only to other people! Be 

  ready to face it!

 

- Supervise and take action:

• Always supervise children from nearby;

• Assign at least one person in charge of the safety;

• Increase supervision if there are several people in the swimming pool;

• Wet your neck, arms and legs before entering the pool;

• Learn the necessary rescue operations, especially those relating to rescuing 

  children;

• Prohibit diving and jumping;

• Prohibit running and playing games on the edge of the swimming pool;

• Do not leave toys near or in an unsupervised swimming pool;

• Always keep the pool water clean;

• Keep the products needed for water treatment outside the reach of children;

 

- Place an accessible telephone near the pool so that the children will never 

  be out of supervision when you are on the phone. In any case this doesn’t 

  replace a close supervision;

 

- In case of accident:

• Take all the children out of the water immediately.

• Call for emergency support and follow their instruction/advice.

• Replace wet clothing with dry clothing.

 

- Remember and hang the rescue numbers near the pool:

• Firemen (18 for France);

• First Aid/ Emergency Unit: (15 for France);

• Poison Treatment Centre;

PLEASE READ CAREFULLY AND SAVE THESE INSTRUCTIONS FOR 

FUTURE REFERENCE

WARNING

Additional Warning Only for US/CA

Read and Follow All Safety Information and 

Instructions.

Keep for future reference.

Failure to follow these warnings and instructions 

can result in serious injury or death to users, 

especially children.

Prevent Drowning

Closely watch children who are 

in or near

 this pool.

Children under 5 are at highest risk for drowning.

Empty pool after use.

WARNING

GENERAL WARNING

Never leave your child unattended – drowning hazard.

• Only for domestic use.

• Only for outdoor use.

• Children can drown in very small amounts of water. Empty the pool when not

  in use.

• Do not install the paddling pool over concrete, asphalt or any other hard

  surface.

• Place the product on a level surface at least 2 m from any structure or 

  obstruction such as a fence, garage, house, overhanging branches, laundry 

  lines or electrical wires.

• Recommend back towards the sun when playing.

• Modification by the consumer of the original paddling pool (for example the 

  addition of accessories) shall be carried out according to the instructions of  

  the manufacturer.                                

• Keep assembly and installation instruction for future reference.

Summary of Contents for 56283

Page 1: ...width 5 Where the barrier is composed of horizontal and vertical members and the distance between the tops of the horizontal members is 45 inches or more spacing between vertical members should not e...

Page 2: ...together and fold the pool carefully If pool is not completely dry mould may develop which will damage the pool liner 4 Store liner and accessories in a cool dry place out of children s reach with a...

Page 3: ...n l espace entre les silhouettes ne doit pas d passer 1 3 4 pouces 4cm de largeur 5 Quand la barri re est compos e d l ments horizontaux et verticaux et la distance entre le sommet des l ments horizon...

Page 4: ...z de talc afin d viter que la piscine colle et pliez la soigneusement Si la piscine n est pas enti rement s che de la moisissure peut se former et endommager la b che de la piscine 4 Rangez le rev tem...

Page 5: ...nden Kinder k nnen bereits in kleinen Wassermengen ertrinken Das Becken ist zu leeren wenn es nicht in Gebrauch ist Das Planschbecken darf nicht ber Beton Asphalt oder einer anderen harten Oberfl che...

Page 6: ...dem Benutzen die Oberfl chen mit einem feuchten Tuch Hinweis Niemals L sungsmittel oder anderen Chemikalien verwenden da diese das Produkt sch digen k nnen 2 Entfernen Sie s mtliches Zubeh r und alle...

Page 7: ...iquement Contr lez les arr t s municipaux pour le drainage Smontare quindi la struttura della piscina per far fuoriuscire l acqua Entro 20 minuti deve essere fuoriuscita la maggior parte dell acqua RE...

Page 8: ...lheden water verdrinken Maak het zwembad leeg wanneer het niet wordt gebruikt Plaats het kinderzwembad niet op beton asfalt of een ander hard oppervlak Plaats het product op een genivelleerde ondergro...

Page 9: ...gen 2 Verwijder alle accessories en reserveonderdelen van het zwembad maak ze schoon en droog ze 3 Zodra het zwembad volledig droog is strooit u er talkpoeder over om te voorkomen dat het zwembad aan...

Page 10: ...legislaci n local para saber si existen ordenanzas municipales acerca del drenaje A continuaci n desmonte la estructura de la piscina para liberar agua Aseg rese de drenar la mayor cantidad de agua p...

Page 11: ...ngde vand T m bassinet n r det ikke er i brug Anbring ikke soppebassinet p beton asfalt eller andre h rde overflader Anbring produktet p en j vn og vandret lade i en afstand p mindst 2 meter fra bygn...

Page 12: ...dem rent og t rt 3 N r bassinet er fuldst ndig t rt drysses det med talkumpulver for at undg at bassinet klistrer sammen Fold bassinet omhyggeligt Hvis bassinet ikke er fuldst ndig t rt kan dette res...

Page 13: ...ja ligeiramente coberto alise cuidadosamente todas as rugas Comece no centro da piscina e trabalhe em sentido hor rio na direc o do exterior 8 Continue a encher a piscina at alcan ar a linha de enchim...

Page 14: ...S S 005849 14 FRAME POOL I 56283 2 5 199 166 2 A B 10 A B C D E 6 6 6 6 6 C D E A D E B C...

Page 15: ...S S 005849 15 FRAME POOL 56283 2 1 3 2 5 4 1 2 3 1 4 2 3 5 4 6 5 7 2 8 1 20 2 1 2 3 4 30 1 2 3 4 5 C 41 F 38 C 100 F 5 6 7 5 01 03 03 2...

Page 16: ...S S 005849 16 A B 1 3 2 5 4 10 m 1 2 3 1 4 2 3 5 4 6 5 7 1 2 8 1 20 2 1 2 3 4 30 1 2 3 4 5 C 41 F 38 C 100 F 5 6 7 A B C D E 6 6 6 6 6 C D E A D E B C...

Page 17: ...pou it Pou vejte v hradn venku D ti mohou utonout i ve velmi mal m mno stv vody Vypus te brouzdali t pokud se nepou v Neinstalujte brouzdali t nad betonov m asfaltov m nebo jin m tvrd m povrchem Um st...

Page 18: ...a nebo jin chemik lie kter by mohly produkt po kodit 2 Odstra te z baz nu v echno p slu enstv a n hradn d ly uskladn te je ist a such 3 Jakmile je baz n pln such popra te ho mastkov m pr kem kter zabr...

Page 19: ...bunnen av bassenget vannet vil tappes automatisk Sjekk lokale forskrifter for vedtak om drenering Demonter deretter bassengets ramme for frigj re vannet S rg for at det meste av vannet frigj res p 20...

Page 20: ...gder vatten T m poolen n r den inte anv nds Placera inte plaskpoolen p betong asfalt eller n gon annan h rd yta Placera produkten p en j mn yta minst 2 meter fr n strukturer och hinder som staket gara...

Page 21: ...ytorna f rsiktigt med en fuktig trasa Obs Anv nd aldrig l sningsmedel eller andra kemikalier eftersom de kan skada produkten 2 Avl gsna alla tillbeh r och reservdelar tillh rande poolen reng r och to...

Page 22: ...vesiventtiili altaan pohjalla Vesi alkaa tyhjet altaasta automaattisesti Tarkista paikalliset vesim r ykset Pura altaan kehikko p st ksesi veden ulos Varmista ett suurin osa vedest p see ulos 20 minuu...

Page 23: ...a dom ce pou itie Ur en len pre vonkaj ie pou itie Deti sa m u utopi vo ve mi malom mno stve vody Vypr zdnite baz n ke sa nepou va Nein talujte detsk nafukovac baz n na bet ne asfalte alebo na akomko...

Page 24: ...vyschne posypte ho telov m p drom aby ste zabr nili zlepeniu jednotliv ch ast Potom baz n opatrne zlo te Pokia baz n nie je plne such m e to sp sobi vznik pliesn a po kodenie vlo ky baz na 4 Vlo ku a...

Page 25: ...odka basenu i kieruj si w kierunku jego cianek poruszaj c si zgodnie z ruchem wskaz wek zegara 8 Kontynuuj nape nianie basenu a do momentu kiedy woda dosi gnie linii wype nienia wod umieszczonej we wn...

Page 26: ...gyelet n lk l a gyermeket Fullad svesz ly Csak otthoni haszn latra Csak szabadt ri haszn latra A gyermekek a nagyon kis mennyiseg vizben is megfulladhatnak Uritse ki a medencet ha nincs haszn latban...

Page 27: ...kowaniu informacje dotycz ce obj to ci basenu Czyszczenie i przechowywanie 1 Haszn lat ut n finoman tiszt tsa meg a fel leteket nedves ronggyal Uwaga Nigdy nie u ywaj rozpuszczalnik w ani innych rodk...

Page 28: ...ro bas iemeslu d Nojauk ana 1 Atveriet dens ventili baseina apak dens autom tiski tiks izvad ts P rbaudiet viet jos nolikumus un izvades noteikumus Tad nojauciet baseina r mi lai atbr votu deni P rlie...

Page 29: ...sk sti Tik buitiniam naudojimui Skirta naudoti tik lauke Vaikai gali nusk sti labai ma ame kiekyje vandens Nenaudojamame baseine nepalikti vandens Ne rengti vaikams skirt basein li ant betono asfalto...

Page 30: ...taba Niekada nenaudokite tirpikli ar kit chemikal kurie gali pa eisti gamin 2 I imkite visus priedus ir atsargines dalis i baseino nuvalykite nusausinkite ir pad kite laikyti 3 Visi kai i d iovin base...

Page 31: ...za vodo na dnu bazena in voda bo samodejno odtekla Za ve informacij o predpisih glede odvajanja vode se obrnite na lokalne oblasti Nato razstavite okvir bazena da bi izpustili vodo Ve ina vode mora o...

Page 32: ...ce evde kullan m i indir Sadece a ik alanda kullanim i indir ocuklar az miktarda suda bile bo ulabilir Kullanmad n z zaman havuzu bo alt n z ocuk havuzunu beton asfalt veya di er sert y zeyler zerine...

Page 33: ...alar n kararak temiz ve kuru bir ekilde saklay n 3 Havuztamamen kurudu unda yap mas n nlemek i in talk pudras serpin ve dikkatlice katlay n Havuztamamen kuru de ilse r yebilir ve havuz astar zarar g...

Page 34: ...ru ap de pe fundul piscinei apa se va scurge automat Verifica i reglement rile locale cu privire la normele legate de drenare Apoi demonta i peretele piscinei pentru a elibera apa Asigura i v c scurge...

Page 35: ...S S 005849 35 FRAME POOL 2 56283 5 18 15 AH 2 10 A B C D E 6 6 6 6 6 A B PVC A B C D E A D E B C...

Page 36: ...r avanje bazena uvajte izvan dohvata djece Telefon smjestite blizu bazena tako da prilikom telefoniranja uvijek imate djecu pod nadzorom Ni u kojem slu aju ovo ne bi smjelo zamijeniti bliski nadzor od...

Page 37: ...na voda e odmah po eti istjecati Provjerite lokalne propise o ispu tanju vode Zatim rastavite okvir bazena kako bi voda istekla Pobrinite se da ve inu vode ispustite u roku 20 minuta Napomena Samo odr...

Page 38: ...koduseks kasutamiseks Kasutamiseks vaid vabas hus Lapsed v ivad uppuda v ga v heses vees T hjendage bassein kui see ei ole kasutuses rge paigaldage suplemisbasseini betoonile asfaldile v i mistahes mu...

Page 39: ...puhtas ja kuivas kohas 3 Kui bassein on t ielikult kuivanud pihustage sellele talgipulbrit et v ltida basseini materjali kokkukleepumist ja voltige bassein ettevaatlikult kokku Kui bassein ei ole t i...

Page 40: ...alija 3 Pravilno odr avanje mo e produ iti vek trajanja va eg bazena 4 Pogledajte pakovanje za informaciju o kapacitetu vode i enje i odlaganje 1 Nakon izduvavanja koristite vla nu krpu za ne no i enj...

Page 41: ...S S 005849 41 MY FIRST FRAME 56283 18 15 2 A B 10 C D E A D E B C A B C D E 6 6 6 6 6...

Page 42: ...S S 005849 42 1 3 2 5 4 1 2 1 3 2 4 3 5 4 5 6 2 1 7 8 1 20 2 1 2 3 30 4 1 2 3 4 100 38 41 5 5 6 7...

Page 43: ...S S 005849 43...

Page 44: ...r Hergestellt vertrieben und in der Europ ischen Union vertreten von Prodotto distribuito e rappresentato nell Unione Europea da Bestway Europe S r l Via Resistenza 5 20098 San Giuliano Milanese Milan...

Reviews: