background image

12

OSTRZEŻENIE

Prosimy o dokładne przeczytanie i zachowanie tego dokumentu do 

późniejszego wglądu.

Informacje dotyczące bezpieczeństwa

Zanim zmontujesz basenik lub zaczniesz z niego korzystać, uważnie 

przeczytaj wszystkie informacje zawarte w instrukcji obsługi i zastosuj 

się do nich. Ostrzeżenia, instrukcje i wskazówki dotyczące 

bezpieczeństwa odnoszą się do części zagrożeń powszechnych dla 

rekreacji wodnej, ale w żadnym razie nie do wszystkich możliwych 

zagrożeń. Przy każdej zabawie w wodzie należy kierować się zdrowym 

rozsądkiem i oceną sytuacji. Zachowaj tę informację do późniejszego 

wglądu.

Bezpieczeństwo osób nieumiejących pływać

— Wymagany jest zawsze ciągły, aktywny i czujny nadzór 

kompetentnej osoby dorosłej, jeśli w baseniku znajdują się osoby 

słabo pływające lub nieumiejące pływać (pamiętaj, że dzieci poniżej 

5 roku życia są najbardziej zagrożone utonięciem).

— Przed każdym użyciem baseniku wyznacz kompetentną osobę 

dorosłą w celu jego nadzoru.

— Osoby słabo pływające lub nieumiejące pływać podczas korzystania 

z baseniku powinny nosić środki ochrony osobistej.

— Kiedy basenik nie jest używany, usuń z wody i krawędzi baseniku 

wszystkie zabawki oraz inne przedmioty mogące wzbudzić 

ciekawość dziecka i zachęcić je do zbliżenia się do baseniku.

— Kiedy basenik nie jest używany, usuń z jego otoczenia wszystkie 

zabawki i inne przedmioty, które dziecko mogłoby wykorzystać do 

wejścia do baseniku (np. krzesła, duże zabawki itp.).

Środki bezpieczeństwa

— Zaleca się zamontowanie bariery uniemożliwiającej dostęp do 

baseniku (i zabezpieczenie w razie potrzeby wszystkich drzwi oraz 

okien).

— Środki ochrony osobistej, bariery, pokrywy na basenik, alarmy 

basenowe lub podobne zabezpieczenia stanowią użyteczną pomoc, 

ale nie zastępują stałego i kompetentnego nadzoru przez dorosłych.

Środki bezpieczeństwa

— Trzymaj w pobliżu baseniku działający telefon oraz listę numerów 

telefonów ratunkowych.

Bezpieczne korzystanie z baseniku

— Zachęcaj wszystkich użytkowników, a szczególnie dzieci, do nauki 

pływania.

— Naucz się podstawowych technik ratowniczych (resuscytacji 

krążeniowo-oddechowej) i regularnie odświeżaj tę wiedzę. Może 

ona pomóc w uratowaniu życia w nagłym wypadku.

— Naucz wszystkich użytkowników baseniku, w tym dzieci, jak się 

zachować w razie niebezpieczeństwa.

— Nigdy nie wskakuj do płytkiej wody. Może to spowodować poważne 

obrażenia, a nawet śmierć.

— Nie korzystaj z produktu po spożyciu alkoholu lub leków, które 

mogą negatywnie wpływać na zdolność do bezpiecznego 

korzystania z baseniku.

— Jeśli korzystasz z pokrywy na basenik, przed wejściem do wody 

całkowicie zdejmij pokrywę.

— Regularnie wymieniaj wodę, żeby zapobiec ryzyku zachorowania.

— Stosowanie substancji chemicznych w basenikach pozbawionych 

obiegu wody grozi bezpośrednim kontaktem z chemikaliami, a w 

przypadku ich wysokiego stężenia także urazami.

— W przypadku substancji chemicznych stosowanych okazjonalnie do 

wydłużania okresów między wymianą wody należy dokładnie 

przestrzegać instrukcji producentów chemikaliów, odpowiednio 

mieszać chemikalia w celu uniknięcia urazów, a także 

przechowywać chemikalia w miejscu niedostępnym dla dzieci.

— Stosowanie oraz instalowanie urządzeń elektrycznych w pobliżu 

baseniku musi się odbywać zgodnie z krajowymi przepisami.

— Kiedy basenik nie jest używany, usuń z niego wszelkie przedmioty 

umożliwiające wchodzenie do wody i przechowuj je w miejscu 

niedostępnym dla dzieci.

— Stosowanie akcesoriów niezatwierdzonych przez producenta 

baseniku (np. drabinek, pokryw, pomp itp.) może skutkować 

obrażeniami ciała lub uszkodzeniem mienia.

— Stosuj oznakowanie opisane poniżej.

Nadzoruj dzieci bawiące się w środowisku wodnym. Nie skacz do 

wody.

Uważnie zapoznaj się z ostrzeżeniami oraz znakami bezpieczeństwa 

na ściance basenu i przestrzegaj ich.

— Miejsce ustawienia baseniku wybierz w taki sposób, żeby zapobiec 

ryzyku utonięcia dziecka, tzn. upewnij się, że możliwy jest stały 

nadzór.

INSTRUKCJE MONTAŻU

Montaż BASENU zajmuje tylko 10 minut dla 1 osoby.

1. Znajdź miejsce o równej i stabilnej powierzchni, na którym nie ma 

kamieni.

UWAGA:

 Nie stawiaj basenu pod przewodami i drzewami.

2. Wyjmij ostrożnie basen z opakowania.

3. Rozłóż basen i sprawdź, czy jest on odpowiednią stroną do góry.

4. Otwórz zawory bezpieczeństwa i napompuj basen za pomocą 

pompki (pompka nie jest dołączona do produktu), a po 

napompowaniu zamknij zawory. 

UWAGA:

 Unikaj nadmiernego nadmuchiwania.

5. Sprawdź, czy zawór odpływu jest mocno zamknięty.

6. Zacznij napełniać go wodą, a kiedy dno basenu jest już pod 

niewielką ilością wody, delikatnie wygładź fałdy. Zacznij od środka 

basenu i ruchy wykonaj do brzegu.

7. Napełniaj basen wodą, aż do 80% jego objętości. Z uwagi na 

bezpieczeństwo nie przepełniaj basenu.

OSTRZEŻENIE: 

Nie zostawiaj basenu bez opieki, gdy napełniasz 

go wodą.

 

DEMONTAŻ I CZYSZCZENIE

1. Sprawdź lokalne przepisy odnośnie odprowadzania zużytej wody z 

basenu.

2. Odkręć kapturek zaworu odpływu po zewnętrznej stronie basenu 

kręcąc w kierunku przeciwnym do ruchów wskazówek zegara i 

zdejmij go. Połącz łącznik z wężem, a drugi koniec węża połóż tam, 

gdzie zamierzasz wodę spuścić z basenu. Nakręć pierścień 

kontrolny łącznika węża na zawór odpływu w kierunku zgodnym z 

ruchem wskazówek zegara. Zawór odpływu otworzy się, a woda 

zacznie spływać automatycznie. 

OSTRZEŻENIE: 

Spływ wody można regulować za pomocą 

pierścienia kontrolnego.

3. Po zakończeniu spuszczania wody odkręć pierścień kontrolny, żeby 

zakręcić zawór.

4. Odłącz węża. Nakręć z powrotem kapturek na zawór odpływu.

UWAGA:

 Nie zostawiaj basenu na dworze po spuszczeniu z niego 

wody.

5. Otwórz zawór bezpieczeństwa i ściskając go palcami u dołu spuść 

powietrze.

6. Po spuszczeniu powietrza przetrzyj sprzęt wilgotną szmatką.

 

KONSERWACJA

Ostrzeżenie: Jeśli nie będziesz dostosowywać się do wskazówek 

dotyczących konserwacji, wymienionych w tym miejscu, Twoje 

życie, a w szczególności dzieci, może być zagrożone.

1. Wymieniaj wodę regularnie; brudna woda może być niebezpieczna 

dla zdrowia użytkowników.

2. Skontaktuj się z lokalnym sprzedawcą celem nabycia środków 

chemicznych służących do pielęgnacji wody w basenie. 

Przestrzegaj wskazówek producenta środków chemicznych.

3. Odpowiednia konserwacja może wydłużyć żywotność Twojego 

basenu.

4. Przeczytaj na opakowaniu informacje dotyczące objętości basenu.

 
NAPRAWA

Jeśli któraś komora jest uszkodzona, użyj załączonej łatki naprawczej.

1. Spuść powietrze do końca z produktu.

2. Wyczyść i wysusz okolicę uszkodzonego miejsca.

3. Korzystaj z załączonej łatki naprawczej i przyklej ją tak, aby pod nią 

nie zostały bąble powietrza.

PRZECHOWYWANIE

1. Sprawdź, czy cała ilość wody została spuszczona z basenu. Gdy 

basen już jest całkiem suchy, schowaj złożony basen do 

opakowania.

2. Przechowuj w chłodnym, suchym miejscu, z dala od zasięgu dzieci.

3. Zalecamy demontaż basenu poza sezonem (podczas miesięcy 

zimowych).

Summary of Contents for 4048124972120

Page 1: ...Tartoz kok 15223 Opis izdelka Tip Mere 1 83 m x 51 cm 6 x 20 Na in postavitve Postaviti na tla Oprema 15223 Opis proizvoda Vrsta Dimenzije 1 83 m x 51 cm 6 x 20 Vrsta instalacije Postavlja se na tlo K...

Page 2: ...iarami rzeczywistymi FIGYELEM Az br k csak illusztr ci s c lokat szolg lnak Nem felt tlen l az eredeti term ket mutatj k be A m retar nyok a val dit l elt rhetnek OPOMBA Slike so zgolj ponazoritvene D...

Page 3: ...ance with the national regulations Where applicable remove any means of access from the mini pool and store it out of reach of children whenever the mini pool is not in use Use of accessories not appr...

Page 4: ...r Mini Pool nicht in Gebrauch ist Die Verwendung von Zusatzeinrichtungen die nicht vom Hersteller des Mini Pools zugelassen sind z B Leitern Abdeckungen Pumpen usw kann zu Verletzungsrisiken oder Sach...

Page 5: ...ini quando la piscinetta inutilizzata Utilizzare accessori non approvati dal produttore della piscinetta ad es scalette coperture pompe ecc pu causare danni a persone o materiali Utilizzare la segnale...

Page 6: ...middelen uit het mini zwembad en berg deze op buiten het bereik van kinderen wanneer het mini zwembad niet in gebruik is Het gebruik van accessoires die niet zijn goedgekeurd door de fabrikant van het...

Page 7: ...e mijloace de acces de la mini piscin i depozita i le departe de ndem na copiilor ori de c te ori mini piscina nu este utilizat Utilizarea accesoriilor nu este aprobat de produc torul mini piscinei de...

Page 8: ...8 CPR 10 1 1 2 3 4 5 6 7 80 1 2 3 4 5 6 1 2 3 4 1 2 3 1 2 3...

Page 9: ...9 10 1 2 3 4 5 6 7 1 2 3 4 5 6 h m h 1 2 3 4 1 2 3 1 2 3...

Page 10: ...v n Pokud budete pou vat p slu enstv neschv len v robcem baz nku nap eb ky kryty erpadla apod m e doj t ke zran n nebo po kozen v c Pou ijte n e uveden ozna en V prost ed okolo baz nu m jte d ti pod...

Page 11: ...predpismi V pr slu n ch pr padoch odstr te v etky pr stupov prostriedky z mini baz na a odlo te ich mimo dosah det v dy ke sa baz n nepou va Pou vanie pr slu enstva ktor nebolo schv len v robcom mini...

Page 12: ...z niego wszelkie przedmioty umo liwiaj ce wchodzenie do wody i przechowuj je w miejscu niedost pnym dla dzieci Stosowanie akcesori w niezatwierdzonych przez producenta baseniku np drabinek pokryw pom...

Page 13: ...yott kieg sz t k pl l tr k fedelek szivatty k haszn lata szem lyi vagy t rgyi s r l st okozhatnak Haszn lja az al bb le rt jelz st Ne hagyja a gyermekeket a vizes k rnyezetben fel gyelet n lk l Mer ln...

Page 14: ...e predpise Kjer je mogo e odstranite vse pripomo ke za vstopanje v mini bazen in jih shranite zunaj dosega otrok kadar mini bazena ne uporabljate V primeru uporabe opreme ki je ne odobri proizvajalec...

Page 15: ...ko je mogu e uklonite bilo kakvo sredstvo za ulaz u maleni bazen i pohranite ga izvan dosega djece kada se maleni bazen ne upotrebljava Uporaba dodataka koje nije odobrio proizvo a malenoga bazena npr...

Page 16: ...i naduvajte bazen pumpom za zrak pumpa nije uklju ena uz ovaj proizvod zatvorite ventile nakon naduvavanja PA NJA Nemojte previ e naduvavati 5 Osigurajte da je ispusni ventil dobro zatvoren 6 Po nite...

Reviews: