background image

14

OPOZORILO

Previdno preberite in shranite ta navodila za prihodnjo uporabo.

Varnostne informacije

Pred nameščanjem in uporabo mini bazena pozorno preberite vsebino 

teh navodil, poskrbite, da jo boste razumeli in navodila upoštevajte. Ta 

opozorila, navodila in varnostne smernice povzemajo nekatera 

najobičajnejša tveganja, ki so povezana z vodno rekreacijo, vendar ne 

pokrivajo celotne palete možnih tveganj in nevarnosti. Med vodnimi 

aktivnostmi bodite vselej previdni ter ravnajte po načelu kritične 

presoje in zdravega razuma. Navodila shranite, saj jih boste v 
prihodnje morebiti potrebovali.

Varnost neplavalcev

— Potreben je stalen, aktiven in buden nadzor slabih plavalcev in 

neplavalcev s strani odrasle osebe (ne pozabite, da so otroci, mlajši 
od petih let, najbolj izpostavljeni nevarnosti utopitve).

— Ob vsaki uporabi bazena določite pristojno odraslo osebo za nadzor 

kopalcev.

— Slabi plavalci in neplavalci naj med uporabo bazena nosijo osebno 

varovalno opremo.

— Ko mini bazena ne uporabljate, odstranite iz vode in iz njegove 

okolice vse igrače in privlačne predmete, ki bi otroka lahko pritegnili 

k bazenu.

— Ko mini bazena ne uporabljate, odstranite iz njegove okolice vse 

igrače in druge predmete, ki bi jih otrok lahko uporabil kot 

pripomoček za lažji vstop v mini bazen (npr. stole, velike igrače 

ipd.).

Varnostne naprave

— Priporočljivo je postaviti pregrado (in zapreti vsa okna in vrata, kjer 

je to mogoče), ki bo onemogočala nedovoljeni dostop do bazena.

— Osebna varovalna oprema, pregrade, pokrivala za bazene, 

bazenski alarmi in podobne varnostne naprave so koristni 

pripomočki, vendar ne morejo nadomestiti stalnega nadzora s strani 

odrasle osebe.

Reševalna oprema

— V bližini bazena naj bosta vselej delujoči telefon in seznam 

telefonskih številk za nujne primere.

Varna uporaba bazena

— Vse uporabnike bazena, zlasti pa otroke, spodbujajte k učenju 

plavanja.

— Naučite se temeljnih postopkov oživljanja (kardiopulmonalna 

reanimacija) in to znanje redno obnavljajte. S tem lahko v primeru 

nesreče rešite življenje.

— Vse uporabnike bazena, vključno z otroki, poučite o tem, kako 

ravnati v primeru nesreče.

— Nikoli ne skačite v plitvo vodo. To lahko privede do resnih poškodb 

ali smrti.

— Ne uporabljajte mini bazena pod vplivom alkohola ali zdravil, ki 

lahko zmanjšajo vašo sposobnost za varno uporabo bazena.

— Če uporabljate pokrivalo za bazen, ga pred uporabo bazena v celoti 

snemite.

— Redno menjajte vodo, da preprečite z vodo povezane bolezni.

— Uporaba kemikalij v manjših bazenih brez pretoka vode lahko 

povzroči neposredni stik s kemikalijami ali območje visoke 

koncentracije kemičnih snovi, kar lahko škoduje uporabnikom 

bazena.

— V primeru občasne uporabe kemikalij z namenom zmanjšanja 

pogostosti menjave vode, strogo upoštevajte navodila proizvajalca 

kemikalij, poskrbite za ustrezno mešanje kemikalij, da preprečite 

morebitne telesne poškodbe in kemikalije shranjujte zunaj dosega 

otrok.

— V primeru uporabe ali nameščanja kakršne koli električne opreme v 

bližini mini bazenov upoštevajte nacionalne predpise.

— Kjer je mogoče, odstranite vse pripomočke za vstopanje v mini 

bazen in jih shranite zunaj dosega otrok, kadar mini bazena ne 

uporabljate.

— V primeru uporabe opreme, ki je ne odobri proizvajalec mini bazena 

(npr. lestve, pokrivala, črpalke ipd.), obstaja nevarnost telesnih 

poškodb ali gmotne škode.

— Uporabite spodaj prikazane znake.

Otroci naj bodo v vodi ves čas pod nadzorom. Skakanje 

prepovedano!

Pozorno preberite varnostna opozorila in varnostne znake na steni 

bazena ter jih upoštevajte.

— Izbira pravega mesta v izogib tveganju utopitve majhnih otrok; mini 

bazen postavite na tako mesto, kjer je mogoč stalni nadzor.

NAVODILA ZA POSTAVITEV

Postavitev BAZENA običajno traja 10 minut, če se dela loti 1 oseba.

1. Najdite trdno, ravno podlago brez odpadkov.

POZOR: 

Bazena ne postavljajte pod električnimi vodi ali pod 

drevesi.

2. Bazen previdno vzemite iz embalaže.

3. Razprostrite bazen in se prepričajte, da je pravilno obrnjen.

4. Odprite varnostne ventile in napihnite z zračno črpalko (črpalka 

izdelku ni priložena); ventile po napihovanju zaprite.

POZOR: 

Izdelka ne napihujte prekomerno.

5. Zagotovite, da je odtočni ventil čvrsto zaprt.

6. Pričnite polniti z vodo; ko je dno bazena pokrito, zgladite gube. 

Pričnite na sredini bazena in se pomikajte proti robu.

7. Nadaljujte s polnjenjem bazena, dokler prostornina vode ne doseže 

80%. Prosimo, bodite posebej pozorni, da bazena iz varnostnih 

razlogov ne boste prekomerno napolnili.

OPOZORILO: 

Med polnjenjem bazena z vodo ga ne puščajte 

nenadzorovanega.

 

PRAZNJENJE IN ČIŠČENJE

1. Glede odstranjevanja bazenske vode preverite posebne napotke v 

lokalnih predpisih.

2. Odvijte pokrov odtočnega ventila na zunanji strani bazena v levo in 

ga odstranite. Priključite adapter na gibko cev in drugi konec gibke 

cevi usmerite na območje, kamor boste iztočili vode iz vašega 

bazena. Privijte kontrolni obroč cevnega adapterja na odtočni ventil. 

Odtočni ventil se bo odprl in voda bo začela iztekati samodejno. 

POZOR:

 Tok vode lahko nadzirate s kontrolnim obročem.

3. Ko izteče vsa voda, odvijte kontrolni ventil, da zaprete ventil.

4. Odklopite gibko cev. Privijte pokrov nazaj na odtočni ventil.

POZOR:

 izpraznjenega bazena ne puščajte na prostem.

5. Odprite varnostni ventil in stisnite njegov spodnji del, da izpustite 

zrak.

6. Ko zrak izpustite, bazen očistite z vlažno krpo.

 

VZDRŽEVANJE

Opozorilo: Če ne boste upoštevali napotkov glede vzdrževanja v 

the navodilih, je lahko ogroženo tako vaše zdravje kot zdravje 

vaših otrok.

1. Vodo v bazenu redno menjajte; umazana voda je zdravju škodljiva.

2. Za nakup kemikalij za čiščenje vode se obrnite na lokalnega 

trgovca. Pri uporabi kemikalij upoštevajte navodila proizvajalca.

3. S pravilnim vzdrževanjem lahko podaljšate življenjsko dobo vašega 

bazena.

4. Za prostornino vode glejte napis na embalaži.

 

POPRAVILO

Če se prekat poškoduje, uporabite priloženo zaplato.

1. Zrak v celoti izpustite.

2. Očistite in osušite poškodovano območje.

3. Prilepite priloženo zaplato in odstranite morebitne zračne mehurčke.

 

SHRANJEVANJE

1. Prepričajte se ali v bazenu ni vode. Ko je bazen popolnoma suh, ga 

zložite in spravite v embalažo.

2. Shranjujte v hladnem in suhem prostoru izven dosega otrok.

3. Priporočamo vam, da bazen razstavite, ko ga ne uporabljate 

(pozimi).

Summary of Contents for 4048124972120

Page 1: ...Tartoz kok 15223 Opis izdelka Tip Mere 1 83 m x 51 cm 6 x 20 Na in postavitve Postaviti na tla Oprema 15223 Opis proizvoda Vrsta Dimenzije 1 83 m x 51 cm 6 x 20 Vrsta instalacije Postavlja se na tlo K...

Page 2: ...iarami rzeczywistymi FIGYELEM Az br k csak illusztr ci s c lokat szolg lnak Nem felt tlen l az eredeti term ket mutatj k be A m retar nyok a val dit l elt rhetnek OPOMBA Slike so zgolj ponazoritvene D...

Page 3: ...ance with the national regulations Where applicable remove any means of access from the mini pool and store it out of reach of children whenever the mini pool is not in use Use of accessories not appr...

Page 4: ...r Mini Pool nicht in Gebrauch ist Die Verwendung von Zusatzeinrichtungen die nicht vom Hersteller des Mini Pools zugelassen sind z B Leitern Abdeckungen Pumpen usw kann zu Verletzungsrisiken oder Sach...

Page 5: ...ini quando la piscinetta inutilizzata Utilizzare accessori non approvati dal produttore della piscinetta ad es scalette coperture pompe ecc pu causare danni a persone o materiali Utilizzare la segnale...

Page 6: ...middelen uit het mini zwembad en berg deze op buiten het bereik van kinderen wanneer het mini zwembad niet in gebruik is Het gebruik van accessoires die niet zijn goedgekeurd door de fabrikant van het...

Page 7: ...e mijloace de acces de la mini piscin i depozita i le departe de ndem na copiilor ori de c te ori mini piscina nu este utilizat Utilizarea accesoriilor nu este aprobat de produc torul mini piscinei de...

Page 8: ...8 CPR 10 1 1 2 3 4 5 6 7 80 1 2 3 4 5 6 1 2 3 4 1 2 3 1 2 3...

Page 9: ...9 10 1 2 3 4 5 6 7 1 2 3 4 5 6 h m h 1 2 3 4 1 2 3 1 2 3...

Page 10: ...v n Pokud budete pou vat p slu enstv neschv len v robcem baz nku nap eb ky kryty erpadla apod m e doj t ke zran n nebo po kozen v c Pou ijte n e uveden ozna en V prost ed okolo baz nu m jte d ti pod...

Page 11: ...predpismi V pr slu n ch pr padoch odstr te v etky pr stupov prostriedky z mini baz na a odlo te ich mimo dosah det v dy ke sa baz n nepou va Pou vanie pr slu enstva ktor nebolo schv len v robcom mini...

Page 12: ...z niego wszelkie przedmioty umo liwiaj ce wchodzenie do wody i przechowuj je w miejscu niedost pnym dla dzieci Stosowanie akcesori w niezatwierdzonych przez producenta baseniku np drabinek pokryw pom...

Page 13: ...yott kieg sz t k pl l tr k fedelek szivatty k haszn lata szem lyi vagy t rgyi s r l st okozhatnak Haszn lja az al bb le rt jelz st Ne hagyja a gyermekeket a vizes k rnyezetben fel gyelet n lk l Mer ln...

Page 14: ...e predpise Kjer je mogo e odstranite vse pripomo ke za vstopanje v mini bazen in jih shranite zunaj dosega otrok kadar mini bazena ne uporabljate V primeru uporabe opreme ki je ne odobri proizvajalec...

Page 15: ...ko je mogu e uklonite bilo kakvo sredstvo za ulaz u maleni bazen i pohranite ga izvan dosega djece kada se maleni bazen ne upotrebljava Uporaba dodataka koje nije odobrio proizvo a malenoga bazena npr...

Page 16: ...i naduvajte bazen pumpom za zrak pumpa nije uklju ena uz ovaj proizvod zatvorite ventile nakon naduvavanja PA NJA Nemojte previ e naduvavati 5 Osigurajte da je ispusni ventil dobro zatvoren 6 Po nite...

Reviews: