25
FENDER FLARE SET - 4 DOORS
INSTALLATION MANUAL / MANUAL DE INSTALACIÓN / GUIDE D’INSTALLATION
2022-06-27
ESPAÑOL
ESPAÑOL
FRANÇAIS
FRANÇAIS
www.bestop.com
PLACE MOUNTING BRACKETS
10
I
G
H
Coloque los soportes de montaje.
Coloque los soportes de montaje por dentro. Alinee
cuidadosamente con los orificios de fijación y asegure con las
fijaciones incluidas. Para una correcta instalación asegúrese de
que el tornillo allen de cabeza de botón
(I)
esté colocado hacia el
interior del vehículo y la punta del tornillo junto con la tuerca de
seguridad
(H)
hacia el exterior del vehículo.
Placez les supports de montage.
Placez les supports de montage à l’intérieur. Alignez
soigneusement avec les trous de fixation et fixez-les avec les
fixations incluses. Pour une installation correcte, veillez à ce que
la vis Allen à tête de bouton
(I)
soit positionnée vers l’intérieur
du véhicule et la pointe de la vis avec le boulon à tête
(H)
vers
l’extérieur du véhicule.
PLACE MOUNTING BRACKETS ON THE
INSIDE OF THE VEHICLE. CAREFULLY
ALIGN WITH FIXATION HOLES AND
SECURE WITH INCLUDED FIXATIONS.
FOR CORRECT INSTALLATION MAKE
SURE THAT THE BUTTON HEAD ALLEN
SCREW (I) IS POSITIONED TOWARDS THE
INSIDE OF THE VEHICLE AND THE SCREW
TIP TOGETHER WITH THE LOCKNUT (H)
TOWARDS THE OUTSIDE OF THE VEHICLE.
INNER
DOOR
INSIDE OF
THE VEHICLE
INSIDE OF
THE VEHICLE
OUTSIDE OF
THE VEHICLE
OUTSIDE OF
THE VEHICLE
Section view
Vista de la sección
Vue en coupe
1/2”
REMOVE MARKINGS AND CLEAN
CAREFULLY.
CLEAN WITH ISOPROPYL
ALCOHOL (91%) AND PAPER
TOWELS.
CLEAN / LIMPIE / NETTOYEZ
Asegure cuidadosamente con las grapas incluidas y limpie.
Retire las marcas y limpie cuidadosamente.
Limpie con alcohol isopropílico (91%) y toallas de papel.
Fixez avec des agrafes incluses et nettoyez.
Enlevez les marques et nettoyez soigneusement.
Nettoyez avec de l’alcool isopropylique (91%) et essuie-tout
bleu.
11
ALLEN
TOOL
3/16”
