27
FENDER FLARE SET - 4 DOORS
INSTALLATION MANUAL / MANUAL DE INSTALACIÓN / GUIDE D’INSTALLATION
2022-06-27
ESPAÑOL
ESPAÑOL
FRANÇAIS
FRANÇAIS
www.bestop.com
CAREFULLY ALIGN WITH THE
INNER SHELL AS SHOWN.
HOLD FIRMLY TO ENSURE IT
FITS CORRECTLY.
PRESS DUAL LOCK TO SECURE.
Coloque la extensión trasera externa de la puerta.
Alinee cuidadosamente con la pieza interior como se
muestra.
Sostenga firmemente para asegurar el ensamble correcto.
Presione el Dual Lock para asegurar.
Placez l’extension extérieure de la porte arrière.
Alignez soigneusement avec de la pièce intérieure comme
indiqué.
Tenez fermement pour assurer qu’elle est correctement
ajustée.
Appuyez sur le Dual Lock pour le fixer.
PLACE THE REAR OUTER DOOR
14
DUAL
LOCK
DUAL
LOCK
INSIDE OF THE
VEHICLE
INNER
DOOR
OUTER
DOOR
INNER
DOOR
PRESS DUAL
LOCK
OUTER
DOOR
Inner view
Vista interior
Vue de l’intérieur
REMOVE THE LINER / RETIRE EL LINER / TIREZ LA DOUBLURE
15
RETIRE LENTAMENTE EL LINER PARA ADHERIR LA
PIEZA INTERIOR CON LA EXTERIOR.
Aplique una ligera presión conforme va retirando el liner
para asegurar el contacto de la cinta doble cara con la
superficie del vehículo.
RETIREZ LENTEMENT LA DOUBLURE POUR ADHÉRER
LA PIÈCE INTÉRIEURE À LA PIÈCE EXTÉRIEURE.
Appliquez une légère pression derrière la doublure jusqu’à
l’enlever pour coller le ruban adhésif double face à la
surface du véhicule.
SLOWLY PEEL LINER
ATTACHING OUTER
SHELL TO INNER SHELL.
APPLY PRESSURE BEHIND
LINER AS IT IS GRADUALLY
REMOVED TO ADHERE THE
DOUBLE SIDED TAPE TO THE
VEHICLE’S SURFACE.
