14
ESPAÑOL
ESPAÑOL
FRANÇAIS
FRANÇAIS
®
BRONCO
2021+
BESTOP INC Customer Service Toll Free: 1(800) 845 - 3567
®
5
REMOVE THE REAR FENDER FLARE INNER SHELL
Retire el Fender Flare trasero interno.
Utilice una pistola de calor si la temperatura de la superficie
está demasiado fría.
La cinta y la superficie del vehículo deben tener la
misma temperatura y deben estar al menos a 60ºF (16ºC)
durante la instalación.
Retirez le Fender Flare intérieure arrière.
Utilisez un décapeur thermique si la température de surface
est trop froide.
Le ruban et la surface du véhicule doivent être à la
même température et doivent être d’au moins 60 ºF (16
ºC) lors de l’installation.
WARM SURFACE WITH HEAT GUN
IF SURFACE TEMPERATURE IS TOO
COLD.
TAPE AND VEHICLE SURFACES
SHOULD BE THE SAME
TEMPERATURE AND MUST BE
AT LEAST 60°F (16ºC) DURING
INSTALLATION!
6
PEEL THE LINER / DESPEGUE LINER / DÉCOLLEZ LA DOUBLURE
Despegue las puntas del liner como se indica. Pegue el liner
al exterior de la pieza con un trozo de cinta adhesiva.
¡NO TOQUE LA SUPERFICIE EXPUESTA DE LA CINTA
DOBLE CARA!
Décollez la pointe de la doublure comme indiqué. Collez
les fils de la doublure à l’extérieur de la pièce à l’aide d’un
morceau de ruban adhésif.
NE TOUCHEZ PAS LA SURFACE EXPOSÉE DU RUBAN
ADHÉSIF DOUBLE FACE!
EXPOSED DOUBLE
SIDED TAPE
Inner view
Vista interior
Vue de l’intérieur
PEEL THE LINER LEADS AS SHOWN.
STICK THE LINER LEAD TO THE OUTSIDE OF
THE PART USING A PIECE OF MASKING TAPE.
DO NOT TOUCH EXPOSED SURFACE
OF DOUBLE SIDED TAPE!
