MOD.
V
kW:
Hz: 50/60
IPX
Qn
N°:
56
|
EN
3. In the event of leaks, replace the parts to repair the ma-
chine. Attention, insert sealing paste between the connec-
tion and the bicone.
REPLACING THE COMPONENTS (SPARE PARTS)
USE ONLY ORIGINAL SPARE PARTS SUPPLIED BY THE
MANUFACTURER. The parts must be replaced solely by
authorized personnel!
For a few models, it is sufficient to remove the panel by
unscrewing the visible screws on the lower edge or in front
to have access to those parts to be replaced; for the other
models, it is sufficient to open the lower door.
ATTENTION: empty the water tray before remo-
ving the panel and replace the components of
models G7WG40M - G7WG80M - G7WG40M/22S
- G7WG80M/22S - SG7WG40M - SG7WG80M -
SG7WG40M/22S - SG7WG80M/22S - SG9WG40M -
SG9WG80M - LXG9WG40 - LXG9WG80.
Gas tap:
all connections are visible. With the means of sui-
table wrenches, unscrew the connections at the input and
output of the gas, pilot flame and thermocouple.
Burner:
the burner is fixed with visible screws and with a
nut. Unscrew it, replace it and screw it in properly.
Thermocouple – ignition spark plug:
to replace these
two components more easily, unscrew the two screws that
fix the pilot flame support. Replace them and tighten the
screws back in.
After making the replacements, reassemble the control
panel and the relevant parts in the proper order.
WARNING
Every time a replacement involving gas input parts is
made, recheck all the functions and test for leakage.
USE INSTRUCTIONS
COMMISSIONING
The appliance is strictly for professional use and must be
used by qualified personnel. We recommend that the user
makes sure that the installation was properly done. The
manufacturer is not responsible for damages due to an
incorrect installation, bad maintenance or incorrect use.
Before operating, CAREFULLY READ THE USE INSTRUC-
TIONS WITHIN THIS MANUAL; pay particular attention to
the regulations relevant to the safety devices. Close all gas
supply taps after use and, above all, during maintenance
and repair operations. Carefully follow the cooking instruc-
tions for at least the initial period the initial period up to
when practice and experience will help you to personally
choose a cooking time and temperature.
Regulation of the pilot flame in water chargrill models
(Drawing 4.2)
The only required operation is the flame regulation:
- Remove the control panel by loosening the fixing
screws (where necessary).
- Regulate the adjustment screw in accordance with the
available gas (E).
If the unit works with LPG, tighten the screw properly.
SAFETY SYSTEMS OF THE UNIT
The thermocouple tap stops the gas flow to the main bur-
ner if the pilot flame is extinguished.
To restore the functioning, repeat the operations for
switching on the pilot device.
MAINTENANCE
The construction of the appliances is carried out in a way
where a few maintenance operations are necessary. Be-
cause of this, we recommend that the user subscribe to
the assistance agreement to have the equipment checked
at least once a year by the specialized personnel of our as-
sistance service or by a specialized technician.
IGNITION AND IGNITOR BLOCK MAINTENANCE
(Fig.5) Models : LXG9PL40 – LXG9PL80 – SG9PL40M
– SG9PL80M – G9PL40M – G9PL80M – PLG40B –
PLG80B – PLG40M – PLG80M – PLG40B/S – PLG80B/S –
PLG40M/S – PLG80M/S – G6PL60B – G6PL60M
With intensive use of the equipment check the ignition
block regularly (every 6-12 months)
See the spare parts in the exploded view (Fig. 5)
1) Pilot. 2) Pilot gasket. 3) Bicone for pilot tube.
4) Tube connection. 5) Pilot tube. 6) Ignition wire.
7) Thermocouple. 8) Ignition glow plug.
(Fig.6) Models : G7WG40M - G7WG80M - G7WG40M/22S
- G7WG80M/22S - SG7WG40M - SG7WG80M -
SG7WG40M/22S - SG7WG80M/22S - SG9WG40M -
SG9WG80M - LXG9WG40 - LXG9WG80
To ensure proper operation, the ignition unit
and ignitor system must be checked regularly
(every 1-2 months)
1. Remove the grids and burner lids.
2. Clean the pilot head with a wire brush
(SEE DETAIL A)
3. Clean the area around the ignitor with a wire brush (SEE
DETAIL B), taking care to blow
away any soot residue
4. Check that the reassembled burner ignites correctly.
INSPECTION AND CONTROL INSTRUCTIONS
1. Remove the lava rock and check that the pilot head is in
good condition. (Visual inspection with pilot off and on)
2. Then remove the instrument panel, turn the pilot on
and check that there are no leaks in the connections with
an appropriate leak detector spray.
Summary of Contents for G6PL60B
Page 2: ......
Page 42: ...MOD V kW Hz 50 60 IPX Qn N 39 C SG7WG40M SG7WG80M G9WG40M G9WG80M...
Page 43: ...IPX 39 D MOD V kW Hz 50 60 IPX Qn N SG9WG40M SG9WG80M LXG9WG40 LXG9WG80...
Page 53: ...IPX 49 IT...
Page 63: ...IPX 59 EN...
Page 73: ...IPX 69 DE Bedienungshandbuch Abmessungen 70 Technische Daten 71 Besondere Hinweise 73...
Page 109: ...IPX 105 EL 106 107 109...
Page 114: ...MOD V kW Hz 50 60 IPX Qn N 110 EL 2 venturi X 3 B GPL 1 2 3 B 4 5 6 mm 1 0 1 mbar A A E E...
Page 127: ...IPX 123 CS...
Page 137: ...IPX 133 SK...
Page 147: ...IPX 143 DA Brugsvejledning St rrelse 144 Specifikationer 145 Specifikke instruktioner 147...
Page 165: ...IPX 161 NO...
Page 175: ...IPX 171 SV...
Page 185: ...IPX 181 RO Manual de instruc iuni Dimensiuni 182 Date tehnice 183 Instruc iuni specifice 185...
Page 194: ...MOD V kW Hz 50 60 IPX Qn N 190 RO...
Page 195: ...IPX 191 RU 192 193 195...
Page 199: ...IPX 195 RU CEI 1 2 G 1 4 AISI 304 AISI 304 150 150 UNI CIG 8723 MOD V kW Hz 50 60 IPX Qn N...
Page 200: ...MOD V kW Hz 50 60 IPX Qn N 196 RU 2 3 1 2 3 4 5 6 1 0 1 E...
Page 203: ...IPX 199 RU Scotchbrite SG9WG40M SG9WG80M LXG9WG40 LXG9WG80 5 6 5...
Page 205: ...IPX 201 TR Kullan m K lavuzu Ebatlar 202 Teknik veriler 203 zel bilgiler 205...
Page 214: ...MOD V kW Hz 50 60 IPX Qn N 210 TR...
Page 218: ...MOD V kW Hz 50 60 IPX Qn N 214 AR 3 B 1 2 B 3 4 5 6 4 1 1 0 1 A A E E 2 X...
Page 219: ...IPX 215 AR G 2 1 A1 MOD V kW Hz 50 60 IPX4 N 4 AISI 304 AISI 304 150 150 UNI CIG 8723...
Page 223: ...IPX 219 AR...
Page 224: ...MOD V kW Hz 50 60 IPX Qn N 220 AR...
Page 226: ...Ed 05 16 cod 31876400 BERTO S S p A Viale Spagna 12 35020 Tribano Padova Italy...