Berthold Duo Xpert LB 478 MPLM Operating Manual Download Page 112

Page: 112 / 136

A propos de ce manuel d’utilisation

56925BA59 Rev. 03, 05/2019

1.8.2

Symboles utilisés sur l’appareil

Lire le manuel d’utilisation

Veuillez suivre les instructions dans ce manuel d’utilisation.

Décharge électrostatique

Veuillez noter les instructions de manipulation. Composants sensibles aux
décharges électrostatiques. Veuillez suivre les instructions de ce manuel
d’utilisation.

Connexion de mise à la terre

Raccorder le conducteur de mise à la terre à cet endroit.

Raccordement equipotentiel

Raccorder le conducteur d’équipotentialité à cet endroit

Tension continue

L’appareil fonctionne en tension continue et ne doit être raccordé qu’à une
source de tension continue.

Tension alternative

L’appareil fonctionne en tension alternative et ne doit être raccordé qu’à une
source de tension alternative.

Déchet non domestique

Cet appareil électrique ne doit pas être éliminé avec les déchets domestiques

Summary of Contents for Duo Xpert LB 478 MPLM

Page 1: ...Evaluation unit LB 478 MPLM Operating Manual 56925 8BA2 Rev No 00 07 2019 Embedded software version as of vers 1 6 0 CPU and 1 6 0 MU...

Page 2: ......

Page 3: ...BERTHOLD TECHNOLOGIES GmbH Co KG Calmbacher Str 22 75323 Bad Wildbad Germany www berthold com Telephone 49 7081 177 0 Fax 49 7081 177 100 industry berthold com...

Page 4: ......

Page 5: ...view 17 3 2 Measuring Principle 18 3 3 System Components 18 Front rear view EVU 19 Type plate 22 Software 22 3 4 Storage 22 4 Installation 23 4 1 General Instructions 23 4 2 Unpacking Scope of Deliver...

Page 6: ...er Events 76 Trasnmitter Event Log 76 Transm Event Overview 78 8 3 Change Log 79 8 4 Data Log only master EVU 80 8 5 Export service data only master EVU 82 9 Troubleshooting 83 9 1 Error Search 83 9 2...

Page 7: ...these instructions thoroughly and completely before working with the prod uct We have tried to compile all information for safe and proper operation for you However should questions arise which are n...

Page 8: ...ing manual has been divided into chapters The series of chapters should help you to familiarise yourself quickly and properly with the operation of the product 1 7 Copyright This operating manual cont...

Page 9: ...tructions before instructions for action refer to risks of injury or damage to property The hazard prevention measures described must be observed j DANGER Indicates an imminent major hazard which will...

Page 10: ...s operating manual Protective earth connection At this position connect the protective earth conductor PE Equipotential bonding connection At this position connect the equipotential bonding conductor...

Page 11: ...of this product which is brought to the market by Berthold complies with relevant EU directives stated in the original declaration of conformity This statement shall become void in the case of changes...

Page 12: ...1 About this Operating Manual LB 478 MPLM 12 56925 8BA2 Rev 00 07 2019...

Page 13: ...level together with compatible detectors and an appropriate radiation source and may only be used for this purpose The following constitutes proper use Adhering strictly to the instructions and operat...

Page 14: ...glands and or insufficiently tightened or damaged cable glands Operation without the safety precautions provided by the manufacturer Manipulation or avoidance of existing safety equipment Berthold sha...

Page 15: ...iliar with the relevant national health and safety regulations accident prevention regulations guidelines and recognised technical rules Expert personnel must be capable of safely assessing the result...

Page 16: ...2 Safety LB 478 MPLM 16 56925 8BA2 Rev 00 07 2019...

Page 17: ...et Source Shields Point detector rod detector s LB 480 These instructions concern the operation of the evaluation unit DuoXpert LB 478 MPLM Fig 1 item 7 and item 8 The operation of other system compo...

Page 18: ...ement ef fect is the ratio I I0 between the unattenuated radiation I0 and the radiation I weakened by the measured medium The density values of the individual detectors LB 480 are sent to the evaluati...

Page 19: ...front plate Fig 3 Front view of the EVU Operation Display Touch Screen The EVU is operated via the touch screen Alternatively the device can be con nected to a mouse at the USB port The device can al...

Page 20: ...ld in the STOP state by user actions e g stop func tion simulation mode plateau recording WARNING WARNING This LED lights up yellow when a system event of the type Outside of specification Mainte nanc...

Page 21: ...9 21 Rear view EVU The following connections are located on the back of the EVU Master slave connector 4 pin RJ45 socket for Ethernet 32 pin plug connector 1 2 3 Master slave 4 pin connector RJ45 sock...

Page 22: ...Fig 5 Type plate Software The EVU is delivered with pre installed software The revision status version of the software can be seen on the screen display when starting up the EVU or in the menu Device...

Page 23: ...rthold for repair NOTICE The Evaluation unit is not explosion protected and is not designed for hazardous environments Only mounting accessories approved by Berthold should be used for installation of...

Page 24: ...NOTICE The 19 subrack may only be installed in a dry environment The subrack is installed in a 19 control cabinet or a control panel switchboard The 4 side holes that should be provided with fitting s...

Page 25: ...NOTICE The master s EVUs extension modules must be secured against pulling out by fixing screws Fig 6 item 6 The device must be disconnected from the mains voltage before it is pulled out 1 2 3 Maste...

Page 26: ...4 Installation LB 478 MPLM 26 56925 8BA2 Rev 00 07 2019...

Page 27: ...easures and immediately call an emer gency service NOTICE Apply the voltage of the specified and marked range only NOTICE The relay of the LB 478 MPLM can only switch low voltages Please note the spec...

Page 28: ...y safe systems the detector must be connected to the equipotential bonding of the system The detector is connected via a 2 core 0 2 2 5 mm cable with approx 5 10 mm diameter A screened cable can be us...

Page 29: ...g torque u Cable glands that are not required for installation must be covered with suit able blanking elements u Line cross sections must comply with the respectively used cables u Cable bushings and...

Page 30: ...aluation unit via the RS485 terminals Connect the communication lines according to assignment to clamp blocks Fig 7 Observe the circuit diagrams of the EVU in the document Technical Information NOTICE...

Page 31: ...immediately call an emer gency service IMPORTANT In the case of applications with clamp blocks a contact protection must be pro vided by the customer when voltage is applied The cable connections of...

Page 32: ...Plug the network plug into the RJ45 socket Fig 8 item 3 optional 5 Check the correct connection of the PE conductor Fig 8 item 4 NOTICE Note the specification relating to Protective earth and equipote...

Page 33: ...pen the device when free of voltage In case of an electric shock carry out first aid measures and immediately call an emer gency service 1 2 3 Cable glands Housing Slide switch a active SOURCE p passi...

Page 34: ...5 Electric Installation LB 478 MPLM 34 56925 8BA2 Rev 00 07 2019...

Page 35: ...ig 11 Start screen Invalid application software IMPORTANT The communication between the sensor and EVU is limited to 1200 baud Ac cordingly there is a load time for data that are retrieved in the dete...

Page 36: ...e scale range of the value is displayed Date and Time The date and time displayed in the menu Device Setup Setup System Date Time was set Process value The current process value with the set unit is d...

Page 37: ...l Fig 13 item 2 changes the view to the diagram display The diagram of the ex tension modules shows only the time course of the selected interface whereas the master unit shows the time c ourse of all...

Page 38: ...ctor Event Log Detector Service chapter 7 3 2 for additional information 1 2 3 4 Event reporting in the standard display Event message in the menu structure Device concerned detector measuring instru...

Page 39: ...The input field appears by clicking on the blue display panels 1 2 3 4 5 6 Input line Shift key for numbers Shift to upper case characters Escape key Keypad Navigation buttons 7 8 9 10 11 12 Input key...

Page 40: ...6 Operation of the Software LB 478 MPLM 40 56925 8BA2 Rev 00 07 2019...

Page 41: ...Location Device Information Network Date Time Interfaces Units Reset Device Local Display Language Chap 7 2 Chap 7 3 Chap 7 4 Chap 7 1 Outputs AO Monitoring AO Mapping Output 1 Output 2 Output 3 AO Fa...

Page 42: ...tup 7 1 Menu Identification Device Setup Identification You can make the following settings and read information in the Identification menu Display and change the location name Display of hardware and...

Page 43: ...ation menu The name can only be edited 7 2 Menu Access in the access level Standard The Location is displayed on the EVU standard display Fig 12 item 8 1 2 Name Device location Button Edit Fig 20 Devi...

Page 44: ...ation Selection window update file Process window Result window Fig 21 Device Information example NOTICE During an update where the first or second digit of the version changes it is necessary to rese...

Page 45: ...e appropriate file u The update is performed 5 Measurement is interrupted 6 Click the Button Restart to reboot the EVU Perform MU update 1 Save the current update file of the MU software on a USB stor...

Page 46: ...heck box Automatic logout Change Change password User level Basic User level Standard User level Admin Fig 22 Access Automatic logout Activating the selection box Fig 22 item 1 au tomatically resets t...

Page 47: ...be set through unau thorised inputs These can possibly lead to production losses and damage in the system u Protect the measuring system from unauthorised entries with a password and activate the fun...

Page 48: ...e Setup LB 478 MPLM 48 56925 8BA2 Rev 00 07 2019 7 3 Menu Setup Device Setup Setup Fig 24 Menu Setup System Date Time Interfaces Units Network Reset Repair Det Software Device Setup Setup System Fig 2...

Page 49: ...item 5 in order to set the date u The calendar is opened Fig 26 item 6 2 Click on the year number Fig 26 item 8 in order to enter the year 3 Set the month Fig 26 item 7 by clicking on the arrow keys...

Page 50: ...p Setup System Interfaces You can adjust the following settings in the submenu Interfaces Fig 27 Local Display o Brightness Touch o Input Output Language CE Remote Control Fig 27 Menu Interfaces Local...

Page 51: ...e value Time out display dimming cannot be set greater than the value at Time out display shutdown Display dimming In the field Display dimming clicking the input fields allows the entering of the bri...

Page 52: ...nds Fig 31 System menu Settings Display Calibrate touch display 1 Click on Calibrate touch screen u The calibration screen opens 2 Press the middle of the displayed cross with your finger u If you tak...

Page 53: ...tup System Interfaces Language 1 Selection arrow Fig 32 Language Change system language 1 Click on the selection arrow Fig 32 item 1 and select a language u A message window Restart appears 2 Confirm...

Page 54: ...ntrol Enabled Button Copy RC software Fig 33 Remote Control Copy RC software 1 Connect a USB storage device to the device Fig 3 item 5 u The USB storage device is recognised by the system after a few...

Page 55: ...Rev 00 07 2019 55 Units Device Setup Setup System Units Clicking on the individual selection arrow lists the available units for the measuring value The selected unit is used in the output settings an...

Page 56: ...6 7 DNS server MAC address Button Apply Fig 35 Network Settings IMPORTANT The PC and the LB 478 have to be in the same IP subnet u In the event of an automatic assignment of the IP address by a DHCP...

Page 57: ...6 Establishing connection to the EVU using the RC software 1 Click on LB47xRemoteControl exe to start the program u The program starts Fig 36 item 1 2 Click on the File tab and then on Connect Fig 36...

Page 58: ...rt the device click the button Restart Fig 37 item 1 u A window with a warning Restart Fig 37 item 3 opens 2 Click on Yes to confirm u The device is restarted Reset device Factory Reset IMPORTANT u Wh...

Page 59: ...ied electrician u Please adhere to the relevant safety regulations u During servicing on the hardware as well as during wiring of the detector the measuring system connected relay contacts and all inp...

Page 60: ...enu Device Setup LB 478 MPLM 60 56925 8BA2 Rev 00 07 2019 Sensors only master EVU Device Setup Setup Sensors All settings of the sensors are carried out via the master EVU Fig 39 Menu Sensors only Mas...

Page 61: ...t of the Detectors 6 7 8 Input field Description Input field Position Input field Device ID of the detector Fig 40 Detector configuration only Master EVU 1 Click on to add a new detector 2 Enter the D...

Page 62: ...Densitiy Value Fig 42 Interphase settings Densities Overview only master EVU Device Setup Setup Densities Overview The control unit reads the detectors individual local densities in order to build a...

Page 63: ...etup Outputs You can make the following settings and read information in the window Out puts Analog Output AO o AO Mapping o AO monitoring o Failure mode o Current limits o Calibrate Additional Output...

Page 64: ...w Assignment Input field lower value mm cm ft in Input field upper value mm cm ft in Display field Mapped function mm cm ft in Display field Live value current mA Selection Assignment Fig 45 Analog Ou...

Page 65: ...value mA Live actual value mA Selection of the alarm function Fig 47 Analog output AO Failure Mode The following behaviour of the current output can be assigned in case of error Namur High 22 mA in e...

Page 66: ...and upper current limit can be set In addition to the default value of 3 8 mA the lower current limit can be set to 0 mA in order to switch the current output from 4 20 mA to 0 20 mA 1 2 Input field L...

Page 67: ...CE For calibration of the current output an ammeter not included in the scope of delivery is required which is connected to the current output NOTICE Berthold recommends calibrating the current output...

Page 68: ...of the EVU to the analog output 2 Observe the terminal allocation in the document Technical information 3 Click on the button Calibration u The device switches to test mode and a new window Analog ou...

Page 69: ...ion modules are added 1 2 3 Device ID extension module Button Button Edit 4 5 6 Button Description of analog output Input field Device ID extension module Fig 51 Additional Outputs configuration 1 Cli...

Page 70: ...ly assigned The value which is as signed to a current output signal of 4 mA must be smaller than the value which is assigned to that of 20 mA 1 2 3 4 5 6 Selection arrow Assignment Input field lower v...

Page 71: ...gs Backup Restore Backup 1 2 3 4 5 6 Button Backup Button Save Information about the backup data error error free Button Edit Button Clear to delete all logs Note Backup successful Fig 55 Backup Perfo...

Page 72: ...enter a description and confirm with the Enter key 5 Click on the button Save u The backup files are copied to the USB storage device u The message Backup successful appears after a successful copy pr...

Page 73: ...out the backup data error error free Confirmation window Fig 56 Restore Executing restore 1 Connect a USB storage device to the device Fig 3 item 5 2 Select the backup file with the buttons Fig 56 ite...

Page 74: ...7 Main Menu Device Setup LB 478 MPLM 74 56925 8BA2 Rev 00 07 2019...

Page 75: ...ture values from the evaluation unit processor are displayed in the menu item Transmitter Temperature 1 2 3 Minimal extreme value C Maximum extreme value C Current value C Fig 58 Transmitter Temperatu...

Page 76: ...een at Device Setup Setup Sensors NAME OF DETECTOR Detector Service Trasnmitter Event Log Diagnostics Transmitter Events Transmitter Event Log The last 25 events of the detector are displayed in the w...

Page 77: ...ed event Event no Event title Event description Button Close Fig 61 display an event log 1 Click on a line in the list Fig 61 item 3 2 Click on Fig 61 item 1 u The event description appears 3 With the...

Page 78: ...isplay events that have occurred 1 2 3 4 Number column Date column Vertical scroll bar Event line 5 6 7 check box Non Zero counter only Horizontal scroll bar Button Fig 62 Transmitter Event Overview 1...

Page 79: ...56925 8BA2 Rev 00 07 2019 79 8 3 Change Log Diagnostics Change Log You can track changes that were performed on the device in the window Change log 1 2 3 Time of the change Short info of the change Va...

Page 80: ...ust be exported to a USB storage device to view it on a PC 1 2 3 4 5 6 Input field Log interval s Button Stop Display field Button Start Button Export Button Clear log data Fig 64 Data Log Change log...

Page 81: ...export process is started and can take several minutes to complete under certain circumstances u The message window Export successful appears with a successful export Information The export includes a...

Page 82: ...em after a few seconds and the but ton Export service data Fig 66 item 1 can be clicked 3 Click on the button Export service data Fig 66 item 1 u The process window is displayed and the export of serv...

Page 83: ...ition Incorrect focus of the effec tive radiation on the detector u Correct and optimise the alignment Objects in the beam path u Offset irradiation level Source at the end of its usa ble life span u...

Page 84: ...detector or a function check simulation is being performed System Code Message NAMUR107 Help Text M101 HW Module F Hardware electronics module corrupt Restart the device Contact Berthold ser vice if...

Page 85: ...e correct function of the device can not be guar anteed It is recommend to have the device checked by Berthold Service even if it seems to work normally M111 Temp UL maintenace M The internal temperat...

Page 86: ...Contact Berthold service if this event persists D502 Detector comm error M Communication to at least one detector interrupted Check detector connection Contact Berthold service if this event oc curs r...

Page 87: ...re Restart the de vice Contact Berthold service if this event occurs repeatedly Process Connection Code Message NAMUR107 Help Text M701 Current output F Deviation of analog output value from feeback v...

Page 88: ...9 Troubleshooting LB 478 MPLM 88 56925 8BA2 Rev 00 07 2019...

Page 89: ...oubt the complete EVU is to be sent to Berthold NOTICE u Repair on electronic circuits on the circuit boards of a field device may only be carried out in the manufacturer s factory u When working at e...

Page 90: ...diately call an emergency service NOTICE Damage to the device Short circuit The EVU can be damaged if incorrect fuses are used u Only use fuses which correspond to the fuses on the circuit board of th...

Page 91: ...es and attach the protective covering again 8 Carefully slide the circuit board into the housing 9 Screw the front panel to the housing with the four screws Fig 67 item 2 10 Set module into the guide...

Page 92: ...make sure that no unintentional reactions are triggered NOTE Damage caused by unauthorized cleaning products The display may be damaged if compressed air steam jet blowers aggressive solvents or scour...

Page 93: ...xport service data Process window Confirmation message Fig 69 Export Service Data 6 Connect a USB storage device to the device Fig 3 item 5 7 The USB storage is recognised by the system after a few se...

Page 94: ...10 Maintenance and Repair LB 478 MPLM 94 56925 8BA2 Rev 00 07 2019...

Page 95: ...he device when free of voltage In case of an electric shock carry out first aid measures and immediately call an emer gency service 11 1 Decommissioning 19 subrack 1 2 Lines RJ45 connector network 3 4...

Page 96: ...ins electronic components containing toxic substances that are harmful to health u Disposal is to be carried out in accordance with the disposal regulations via a disposal expert If the device is to b...

Page 97: ...to the following sections Underlying data Implementation on site Setup protocol IMPORTANT This guide does not replace the instructions for installation electrical installation and setup in the corresp...

Page 98: ...the customer in advance All information must be agreed with the customer or the responsible process engineer Information about the system Customer Measuring point Detectors Detector ID Position in __...

Page 99: ...face Density limit value in ______ 1 Expected position ranges in ______ 1 Total Level Gas Density Evaluation Unit Device ID Master Location Extension Module Device ID Extension Description 1 The selec...

Page 100: ...appropriate clamps Positioning of the detectors according to specifications see Table Detec tors in chapter 12 1 1 During commissioning only a fine adjustment of the detectors is usually necessary Ev...

Page 101: ...dditional evaluation unit extension module Fig 73 Example extension module outputs configuration 4 Scaling of analog outputs according to the specifications for position ranges see Table Interfaces in...

Page 102: ...1 point calibration may suffice The calibration of the detectors is described in detail in the corresponding operating instructions at this point only assistance is given Calibration is documented in...

Page 103: ...separate protocol must be completed for each detector General data Date Measuring point Number of dectors LB480 Number of sources Isotope Cs 137 Co 60 Container Products Device configuration Model Ins...

Page 104: ...0 mA max Value 20 00 mA Process Value Range Extension ID _______ min Value 0 4 00 mA max Value 20 00 mA Process Value Range Extension ID _______ min Value 0 4 00 mA max Value 20 00 mA Process Value Ra...

Page 105: ...r u Meas Data Background cps 50 Device Config u Meas Parameter u Meas Data u Meas Table Point Density Rate 1 2 3 4 Meas Parameter u Meas Settings Nuclide Cs 137 Co 60 Cs 137 Cal Method 1 POINT LIN MUL...

Page 106: ...u Signal Condition u Signal Parameter Time Const s 20 Error Handling NORMAL SENSITIVE NORMAL Signal Unlocked OFF ON OFF Device Config u Setup u Signal Condition u Reading Range Lower Range Value SPG 0...

Page 107: ...9 107 Device Config u Setup u I O Setup u Current Output Current Loop Montitoring DISABLED ENABLED ENABLED Loop Alarm Type HIGH LOW HOLD LAST VALUE VALUE HIGH Error Current Va lue mA 22 00 Current Low...

Page 108: ...bH Co KG Language English Printed in Germany 07 2019 Rev no 00 BERTHOLD TECHNOLOGIES GmbH Co KG Calmbacher Str 22 75323 Bad Wildbad Germany www Berthold com Id No 56925 8BA2 Modifications due to techn...

Page 109: ...Unit d valuation D tecteurs LB 47x LB 4700 Informations sur la s curit 56925BA59 Rev No 03 05 2019...

Page 110: ...cise quelles actions sont requises en cas d occurrence du risque 1 8 1 Symboles employ s dans le manuel d utilisation Dans ce manuel les avertissements indiqu s avant les instructions d utilisation se...

Page 111: ...rmation n est pas appliqu e un dysfonctionnement et ou un d g t mat riel peuvent appara tre IMPORTANT Les sections identifi es avec ce symbole signalent des informations importantes du produit ou de s...

Page 112: ...instructions de ce manuel d utilisation Connexion de mise la terre Raccorder le conducteur de mise la terre cet endroit Raccordement equipotentiel Raccorder le conducteur d quipotentialit cet endroit...

Page 113: ...abilit que la conception de ce produit mis sur le march par BERTHOLD est conforme aux directives EU indiqu es dans la d claration de conformit originale Cette disposition devient nulle en cas de modif...

Page 114: ...propri e Ce qui suit constitue une utilisation appropri e Se conformer strictement aux instructions et s quences d utilisation mentionn es Ne pas proc der des pratiques diff rentes non autoris es qui...

Page 115: ...reil ne doit pas tre install en atmosph re explosive et de ce fait ne peut pas tre utilis dans une telle atmosph re Il n est pas antid flagrant Utilisation o o les l ments sous tension sont accessible...

Page 116: ...sont par exemple des techniciens des soudeurs qui vont assurer diff rentes t ches lors du transport de l assemblage et de l installation de l appareil sous l encadrement d une personne autoris e Il pe...

Page 117: ...r guli rement former son personnel sur les sujets suivants Connaissance et utilisation du manuel d utilisation et des clauses l gales Utilisation pr vue de l appareil Respect des instructions de s cu...

Page 118: ...KG Sprache Fran ais Printed in Germany 05 2019 Rev Nr 03 BERTHOLD TECHNOLOGIES GmbH Co KG Calmbacher Str 22 75323 Bad Wildbad Germany www Berthold com Id Nr 56925BA59 Sous r serve de modifications dan...

Page 119: ...EmulsionSENS Technical Information Technische Information 56925TI1M Rev No 00 07 2019...

Page 120: ...Technical Information EmulsionSENS Technische Information EmulsionSENS 56925TI1M Rev 00 07 2019 Evaluation unit Auswerteeinheit...

Page 121: ...em Pos Compontens Komponenten Connection Anschluss 1 4x EVU 1 Master 3 extension modules 4 Terminal blocks 4 Klemmenbl cke 2 3x EVU 1x blanking panel 1 Master 2 extension modules 3 Terminal blocks 3 K...

Page 122: ...18 DIGITAL IN 2 C 20 CURRENT IN C 22 RS 485 B Detector LB 480 C 24 CURRENT OUT C 26 not assigned nicht belegt C 28 Main Netz N DC 24 V C 30 Protective conductor PE Schutzleiter PE C 32 Pin Signal A 2...

Page 123: ...3HE 84TE 5T 482x132x172mm WxHxD Max Assembly Max Best ckung 4 Master Weight with circuit board without modules Gewicht mit Anschlussplatine ohne Module 1 4 kg Weight terminal block Gewicht Klemmenblo...

Page 124: ...D Weight Gewicht 1200 g Operational temperature Betriebstemperatur 20 C 50 C not condensing Avoid direct sunlight Unobstructed air circulation must be provided to the subrack 20 C 50 C nicht kondensie...

Page 125: ...en graphisches LCD Display 320 x 240 Punkte 262 000 Farben Dimmbare LED Hintergrundbeleuchtung Touchscreen Computer core Rechnerkern Processor Dual Core DSP ARM Controller clock frequency 300 MHz inte...

Page 126: ...500 V Innenwiderstand ca 300 Ohm max Eingangsspannung 24 V DC Impulse input Impuls eingang Frequency 0 100 kHz Umax 28 V right angle signal form low 1 5 V high 4 28 V Switchable to current input Freq...

Page 127: ...plate to the connection of an ext mouse keyboard or storage medium Uout 5 V Ioutmax 0 5 A 1 x USB 2 0 Typ A Host ber Frontplatte zum Anschluss einer ext Maus Tastatur oder Speichermedium Uout 5 V Iou...

Page 128: ...ension Module 24 VDC Ex i IIB 100 240 VAC 15 10 Ex i IIC LB 1 2 3 4 5 6 7 8 9 10 11 4 7 x 1 1 x x Family Ger tefamilie Family Application Applikation RID only LB 470 nur LB 470 Options Austattungsmerk...

Page 129: ...Technical Information EmulsionSENS Technische Information EmulsionSENS 56925TI1M Rev 00 07 2019 Declaration of Conformity Konformit tserkl rung...

Page 130: ...Technical Information EmulsionSENS Technische Information EmulsionSENS 56925TI1M Rev 00 07 2019...

Page 131: ...echnical Information EmulsionSENS Technische Information EmulsionSENS 56925TI1M Rev 00 07 2019 Certificates Zertifikate NRTL certification US CAN wall mounted housing NTRL Zertifikat US CAN Wandgeh us...

Page 132: ...echnical Information EmulsionSENS Technische Information EmulsionSENS 56925TI1M Rev 00 07 2019 NRTL certification US CAN wall mounted housing continued NTRL Zertifikat US CAN Wandgeh use Fortsetzung 1...

Page 133: ...Technical Information EmulsionSENS Technische Information EmulsionSENS 56925TI1M Rev 00 07 2019 NRTL certification US CAN wall mounted housing continued NTRL Zertifikat US CAN Wandgeh use Fortsetzung...

Page 134: ...Technical Information EmulsionSENS Technische Information EmulsionSENS 56925TI1M Rev 00 07 2019 NRTL certification US CAN DuoXpert LB 47x NTRL Zertifikat US CAN DuoXpert LB 47x...

Page 135: ...Technical Information EmulsionSENS Technische Information EmulsionSENS 56925TI1M Rev 00 07 2019 NRTL certification US CAN DuoXpert LB 47x continued NTRL Zertifikat US CAN DuoXpert LB 47x Fortsetzung...

Page 136: ...8 LB 47x 02 E Transmitter Extension 100 240 VAC LB 47x 02 E Messger t Erweiterung 100 240 VAC 56925 8BA1 Operating manual DuoSeries LB 478 MPLM German Betriebsanleitung DuoSeries LB 478 MPLM Deutsch 5...

Search results

Summary of Contents for Duo Xpert LB 478 MPLM

Reviews:

Related manuals for Duo Xpert LB 478 MPLM

Brands by name

Popular brands

Berthold Duo Xpert LB 478 MPLM, Operating Manual

Search results

Summary of Contents for Duo Xpert LB 478 MPLM

Reviews:

Related manuals for Duo Xpert LB 478 MPLM

Brands by name

Popular brands