Velleman EMDIN02 Manual Download Page 1

Page: 1 / 16

EMDIN02

SINGLE PHASE - DUAL MODULE DIN-RAIL MOUNT kWh METER

EENFASIGE - DUBBELE kWh-METER VOOR DIN-RAIL MONTAGE
COMPTEUR ÉLECTRIQUE (kWh) MONOPHASÉ DOUBLE MODULE
DIN-RAIL

MEDIDOR kWh MONOFÁSICO PARA MONTAJE EN RIEL DIN
- 2 MÓDULOS
EINPHASIGES kWh-MESSGERÄT FÜR HUTSCHIENENMONTAGE

- 2 MODULE

ENGLISH

Summary of Contents for EMDIN02

Page 1: ...E DUBBELE kWh METER VOOR DIN RAIL MONTAGE COMPTEUR LECTRIQUE kWh MONOPHAS DOUBLE MODULE DIN RAIL MEDIDOR kWh MONOF SICO PARA MONTAJE EN RIEL DIN 2 M DULOS EINPHASIGES kWh MESSGER T F R HUTSCHIENENMONT...

Page 2: ...the device was damaged in transit don t install or use it and contact your dealer Safety instructions A qualified technician should install and service this device The measurements provided by this d...

Page 3: ...elleman eu The information in this manual is subject to change without prior notice COPYRIGHT NOTICE The copyright to this manual is owned by Velleman nv All worldwide rights reserved No part of this...

Page 4: ...dleiding Deze eenfasige kWh meter voor DIN rail montage behoort tot de nieuwe generatie van eenfasige elektronische energiemeters Deze gebruiken micro elektronische technieken LSI circuits Large Scale...

Page 5: ...nemen te kopi ren te vertalen te bewerken en op te slaan op een elektronisch medium zonder voorafgaande schriftelijke toestemming van de rechthebbende FRANCAIS Aux r sidents de l Union europ enne Info...

Page 6: ...echniques num riques avanc es et des techniques CMS Le compteur satisfait aux exigences techniques applicables de la classe 1 classe 2 et IEC62052 11 IEC62053 21 Il est utilis pour mesurer la consomma...

Page 7: ...artielle du contenu de cette notice par quelque proc d ou sur tout support lectronique que ce soit est interdite sans l accord pr alable crit de l ayant droit ESPA OL A los ciudadanos de la Uni n Euro...

Page 8: ...olog as de montaje superficial digitales y avanzadas Cumple con los requisitos t cnicos de la clase 1 la clase 2 y IEC62052 11 IEC62053 21 Mide el consumo de energ a el ctrica de 50 Hz o 60 Hz de una...

Page 9: ...chtige Umweltinformationen ber dieses Produkt Dieses Symbol auf dem Produkt oder der Verpackung zeigt an dass die Entsorgung dieses Produktes nach seinem Lebenszyklus der Umwelt Schaden zuf gen kann E...

Page 10: ...den Energieverbrauch 50 60 Hz von einphasigen AC Stromnetzen Eigenschaften LCD Display mit blauer Hintergrundbeleuchtung Impulsausgang LED Anzeige R cksetzung Um das Ger t auf Werkseinstellungen zur c...

Page 11: ...ngen ohne vorherige Ank ndigung vorbehalten URHEBERRECHT Velleman NV besitzt das Urheberrecht f r diese Bedienungsanleitung Alle weltweiten Rechte vorbehalten Ohne vorherige schriftliche Genehmigung d...

Page 12: ...r replaceable lamps rubber parts drive belts unlimited list flaws resulting from fire water damage lightning accident natural disaster etc flaws caused deliberately negligently or resulting from impro...

Page 13: ...veroorzaakt door onvoldoende bescherming bij transport van het apparaat alle schade door wijzigingen reparaties of modificaties uitgevoerd door derden zonder toestemming van Velleman Toestellen dienen...

Page 14: ...e et vers Velleman si l appareil n est plus couvert sous la garantie toute r paration sera fournie par l endroit de l achat L appareil doit n cessairement tre accompagn du bon d achat d origine et tre...

Page 15: ...su distribuidor Velleman Devuelva el aparato con la factura de compra original y transp rtelo en un embalaje s lido preferentemente el embalaje original Incluya tambi n una buena descripci n del fall...

Page 16: ...ung des Ger tes bei gewerblicher Anwendung wird die Garantieperiode auf 6 Monate zur ckgef hrt Sch den verursacht durch eine unsachgem e Verpackung und unsachgem en Transport des Ger tes alle Sch den...