Berner 043564, Original Instructions Manual

Page: 62 / 251

62 | Italiano
1 609 92A 0ER • 26.11.13
sui dischi abrasivi non vi siano scheggiature o
crepature, che il platorello non sia soggetto ad
incrinature, crepature o forte usura e che le
spazzole metalliche non abbiano fili metallici
allentati oppure rotti. Se l’elettroutensile oppu-
re l’accessorio impiegato dovesse sfuggire
dalla mano e cadere, accertarsi che questo
non abbia subito nessun danno oppure utiliz-
zare un accessorio intatto. Una volta controlla-
to e montato il portautensili o accessorio, far
funzionare l’elettroutensile per la durata di un
minuto con il numero massimo di giri avendo
cura di tenersi lontani e di impedire anche ad
altre persone presenti di avvicinarsi al portau-
tensili o accessorio in rotazione. Nella maggior
parte dei casi i portautensili o accessori danneg-
giati si rompono nel corso di questo periodo di
prova.
 Indossare abbigliamento di protezione. A se-
conda dell’applicazione in corso utilizzare una
visiera completa, maschera di protezione per
gli occhi oppure occhiali di sicurezza. Per
quanto necessario, portare maschere per pol-
veri, protezione acustica, guanti di protezione
oppure un grembiule speciale in grado di pro-
teggervi da piccole particelle di levigatura o di
materiale. Gli occhi dovrebbero essere protetti
da corpi estranei espulsi in aria nel corso di di-
verse applicazioni. La maschera antipolvere e la
maschera respiratoria devono essere in grado di
filtrare la polvere provocata durante l’applicazio-
ne. Esponendosi per lungo tempo ad un rumore
troppo forte vi è il pericolo di perdere l’udito.
 Avere cura di evitare che altre persone possa-
no avvicinarsi alla zona in cui si sta lavorando.
Ogni persona che entra nella zona di operazio-
ne deve indossare un abbigliamento protettivo
personale. Frammenti del pezzo in lavorazione
oppure utensili rotti possono volar via oppure
provocare incidenti anche al di fuori della zona
diretta di lavoro.
 Tenere l’apparecchio esclusivamente per le
superfici isolate dell’impugnatura qualora ve-
nissero effettuati lavori durante i quali l’acces-
sorio potrebbe venire a contatto con cavi elet-
trici nascosti oppure con il proprio cavo di
rete. Il contatto con un cavo sotto tensione può
mettere sotto tensione anche parti metalliche
dell’apparecchio, causando una scossa elettri-
ca.
 Tenere il cavo di collegamento elettrico sem-
pre lontano da portautensili o accessori in ro-
tazione. Se si perde il controllo sull’elettrouten-
sile vi è il pericolo di troncare o di colpire il cavo
di collegamento elettrico e la Vostra mano o
braccio può arrivare a toccare il portautensili o
accessorio in rotazione.
 Mai poggiare l’elettroutensile prima che il por-
tautensili o l’accessorio impiegato non si sia
fermato completamente. L’utensile in rotazione
può entrare in contatto con la superficie di ap-
poggio facendoVi perdere il controllo sulla mac-
china pneumatica.
 Mai trasportare l’elettroutensile mentre que-
sto dovesse essere ancora in funzione. Attra-
verso un contatto casuale l’utensile in rotazione
potrebbe fare presa sugli indumenti oppure sui
capelli dell’operatore e potrebbe arrivare a ferire
seriamente il corpo dell’operatore.
 Pulire regolarmente le feritoie di ventilazione
dell’elettroutensile in dotazione. Il ventilatore
del motore attira polvere nella carcassa ed una
forte raccolta di polvere di metallo può provoca-
re pericoli di origine elettrica.
 Non utilizzare mai l’elettroutensile nelle vici-
nanze di materiali infiammabili. Le scintille pos-
sono far prendere fuoco questi materiali.
 Non utilizzare mai accessori che richiedano
refrigeranti liquidi. L’utilizzo di acqua o di altri li-
quidi refrigeranti può provocare una scossa di
corrente elettrica.
Contraccolpo e relative avvertenze di pericolo
 Un contraccolpo è l’improvvisa reazione in se-
guito ad agganciamento oppure blocco di ac-
cessorio in rotazione come può essere un disco
abrasivo, platorello, spazzola metallica ecc.. Ag-
ganciandosi oppure bloccandosi il portautensili
o accessorio provoca un arresto improvviso del-
la rotazione dello stesso. In questo caso l’opera-
tore non è più in grado di controllare l’elettrou-
tensile ed al punto di blocco si provoca un
rimbalzo dello stesso che avviene nella direzione
opposta a quella della rotazione del portautensili
o dell’accessorio.
Se p. es. un disco abrasivo resta agganciato o
bloccato nel pezzo in lavorazione, il bordo del di-
sco abrasivo che si abbassa nel pezzo in lavora-
zione può rimanere impigliato provocando in
questo modo una rottura oppure un contraccol-
po del disco abrasivo. Il disco abrasivo si avvici-
na o si allontana dall’operatore a seconda della
direzione di rotazione che ha nel momento in cui
si blocca. In tali situazioni è possibile che le mole
abrasive possano anche rompersi.
Un contraccolpo è la conseguenza di un utilizzo
non appropriato oppure non corretto dell’elettro-
utensile. Esso può essere evitato soltanto pren-
dendo misure adatte di sicurezza come dalla de-
scrizione che segue.

Tenere sempre ben saldo l’elettroutensile e
portare il proprio corpo e le proprie braccia in
una posizione che Vi permetta di compensare
le forze di contraccolpo. Se disponibile, utiliz-
zare sempre l’impugnatura supplementare in
modo da poter avere sempre il maggior con-
trollo possibile su forze di contraccolpi oppure
momenti di reazione che si sviluppano durante
la fase in cui la macchina raggiunge il regime
di pieno carico. Prendendo appropriate misure
OBJ_BUCH-361-002.book Page 62 Tuesday, November 26, 2013 5:58 PM