Berner 043564, Original Instructions Manual

Page: 240 / 251

240 | Lietuviškai
1 609 92A 0ER • 26.11.13
Saugos nuorodos
Bendrosios darbo su elektriniais į ran-
kiais saugos nuorodos
Perskaitykite visas šias saugos
nuorodas ir reikalavimus. Jei ne-
paisysite žemiau pateikt ų saugos nuorod ų ir reika-
lavim ų , gali trenkti elektros sm ū gis, kilti gaisras ir
galite sunkiai susižaloti arba sužaloti kitus asmenis.
Išsaugokite šias saugos nuorodas ir reikalavi-
mus, kad ir ateityje gal ė tum ė te jais pasinaudoti.
Toliau pateiktame tekste vartojama s ą voka „Elektri-
nis į rankis“ apib ū dina į rankius, maitinamus iš elek-
tros tinklo (su maitinimo laidu), ir akumuliatorinius
į rankius (be maitinimo laido).
Darbo vietos saugumas

Darbo vieta turi b ū ti švari ir gerai apšviesta.
Netvarkinga arba blogai apšviesta darbo vieta
gali tapti nelaiming ų atsitikim ų priežastimi.
 Nedirbkite su elektriniu į rankiu aplinkoje, ku-
rioje yra degi ų skys č i ų , duj ų ar dulki ų . Elektri-
niai į rankiai gali kibirkš č iuoti, o nuo kibirkš č i ų
dulk ė s arba susikaup ę garai gali užsidegti.
 Dirbdami su elektriniu į rankiu neleiskite šalia
b ū ti ži ū rovams, vaikams ir lankytojams. Nukrei-
p ę d ė mes į į kitus asmenis galite nebesuvaldyti
prietaiso.
Elektrosauga
 Elektrinio į rankio maitinimo laido kištukas turi
atitikti tinklo kištukinio lizdo tip ą . Kištuko jokiu
b ū du negalima modifikuoti. Nenaudokite kiš-
tuko adapteri ų su į žemintais elektriniais į ran-
kiais. Original ū s kištukai, tiksliai tinkantys elek-
tros tinklo kištukiniam lizdui, sumažina elektros
sm ū gio pavoj ų .
 Saugokit ė s, kad neprisiliestum ė te prie į žemin-
t ų pavirši ų , pvz., vamzdži ų , šildytuv ų , virykli ų
ar šaldytuv ų . Kai j ū s ų k ū nas yra į žemintas, padi-
d ė ja elektros sm ū gio rizika.
 Saugokite elektrin į į rank į nuo lietaus ir dr ė g-
m ė s. Jei į elektrin į į rank į patenka vandens, padi-
d ė ja elektros sm ū gio rizika.
 Nenaudokite maitinimo laido ne pagal paskirt į ,
t.y. neneškite elektrinio į rankio pa ė m ę už lai-
do, nekabinkite ant laido, netraukite už jo, jei
norite iš kištukinio lizdo ištraukti kištuk ą . Lai-
d ą patieskite taip, kad jo neveikt ų karštis, jis
neišsitept ų alyva ir jo nepažeist ų aštrios de-
tal ė s ar judan č ios prietaiso dalys. Pažeisti arba
susipyn ę laidai gali tapti elektros sm ū gio priežas-
timi.
 Jei su elektriniu į rankiu dirbate lauke, naudoki-
te tik tokius ilginamuosius laidus, kurie tinka ir
lauko darbams. Naudojant lauko darbams pritai-
kytus ilginamuosius laidus, sumaž ė ja elektros
sm ū gio pavojus.
 Jei su elektriniu į rankiu neišvengiamai reikia
dirbti dr ė gnoje aplinkoje, naudokite nuot ė kio
srov ė s saugikl į . Dirbant su nuot ė kio srov ė s sau-
gikliu sumaž ė ja elektros sm ū gio pavojus.
Žmoni ų sauga

B ū kite atid ū s, sutelkite d ė mes į į tai, k ą j ū s da-
rote ir, dirbdami su elektriniu į rankiu, vadovau-
kit ė s sveiku protu. Nedirbkite su elektriniu
į rankiu, jei esate pavarg ę arba vartojote narko-
tik ų , alkoholio ar medikament ų . Akimirksnio
neatidumas dirbant su elektriniu į rankiu gali tapti
sunki ų sužalojim ų priežastimi.
 Visada dirbkite su asmens apsaugos priemo-
n ė mis ir apsauginiais akiniais. Naudojant as-
mens apsaugos priemones, pvz., respiratori ų ar
apsaugin ę kauk ę , neslystan č ius batus, apsaugi-
n į šalm ą , klausos apsaugos priemones ir kt.,
rekomenduojamas atitinkamai pagal naudojam ą
elektrin į į rank į , sumaž ė ja rizika susižeisti.

Saugokit ė s, kad elektrinio į rankio ne į jungtu-
m ė te atsitiktinai. Prieš prijungdami elektrin į
į rank į prie elektros tinklo ir/arba akumu-
liatoriaus, prieš pakeldami ar nešdami į sitikin-
kite, kad jis yra išjungtas. Jeigu nešdami elek-
trin į į rank į piršt ą laikysite ant jungiklio arba prie-
tais ą į jungsite į elektros tinkl ą , kai jungiklis yra
į jungtas, gali į vykti nelaimingas atsitikimas.

Prieš į jungdami elektrin į į rank į pašalinkite re-
guliavimo į rankius arba veržlinius raktus. Prie-
taiso besisukan č ioje dalyje esantis į rankis ar rak-
tas gali sužaloti.

Stenkit ė s, kad k ū nas visada b ū t ų normalioje
pad ė tyje. Dirbdami stov ė kite saugiai ir visada
išlaikykite pusiausvyr ą . Tvirtai stov ė dami ir ge-
rai išlaikydami pusiausvyr ą gal ė site geriau kon-
troliuoti elektrin į į rank į netik ė tose situacijose.
 D ė v ė kite tinkam ą aprang ą . Ned ė v ė kite pla č i ų
drabuži ų ir papuošal ų . Saugokite plaukus, dra-
bužius ir pirštines nuo besisukan č i ų elektrinio
į rankio dali ų . Laisvus drabužius, papuošalus bei
ilgus plaukus gali į traukti besisukan č ios dalys.

Jei yra numatyta galimyb ė prijungti dulki ų nu-
siurbimo ar surinkimo į renginius, visada į siti-
kinkite, ar jie yra prijungti ir ar tinkamai naudo-
jami. Naudojant dulki ų nusiurbimo į renginius su-
maž ė ja kenksmingas dulki ų poveikis.
R ū pestinga elektrini ų į ranki ų prieži ū ra ir naudoji-
mas
 Neperkraukite prietaiso. Naudokite j ū s ų dar-
bui tinkam ą elektrin į į rank į . Su tinkamu elektri-
niu į rankiu j ū s dirbsite geriau ir saugiau, jei nevir-
šysite nurodyto galingumo.
 Nenaudokite elektrinio į rankio su sugedusiu
jungikliu. Elektrinis į rankis, kurio nebegalima
į jungti ar išjungti, yra pavojingas ir j į reikia re-
montuoti.
 Prieš reguliuodami prietais ą , keisdami darbo
į rankius ar prieš valydami prietais ą , iš elektros
OBJ_BUCH-361-002.book Page 240 Tuesday, November 26, 2013 5:58 PM