SenTAC D-GB
-F -
2 -
09-2003
Gliederung
1. Allgemeine Hinweise
1.1 Allgemeine Sicherheits-
hinweise
1.2 Voraussetzungen
1.3 Hinweise für den Betrieb
2. Technische Daten
3. Funktionsbeschreibung
3.1 Allgemein
3.2 Einzelne Funktionen und
Anschlussbeschreibungen
4. Montage
4.1 Inhalt
4.2 Benötigte Werkzeuge
4.3 Einbauvoraussetzungen
4.4 Zusammenbau
4.5 Installation
4.6 Wegeinstellung und Kraft
lernen
5. Funk
5.1 Montage Funk
5.2 Testen Funk
6. Fehleranalyse
7. Wartungshinweise
8. Demontage und Entsorgung
9. Anhang
I. Funk
II. Zubehör
III. Zertifikat
IV. Herstellererklärung
V. Konformitätserklärung EMV-
und Niederspannungs-
Richtlinie
VI. Konformitätserklärung Ma-
schinenrichtlinie
VII. Garantiekarte und Überga-
beerklärung
Layout
1. General
directions
1.1 General safety precau-
tions
1.2 Requirements
1.3 Directions for use
2. Technical Data
3. Functions
3.1. General
3.2. Individual functions and
connections
4. Installation
4.1. Contents
4.2. Tools required
4.3. Installation requirements
4.4. Assembly
4.5. Installation
4.6. Travel adjustment and
force setup
5. Radio
5.1. Radio installation
5.2. Radio testing
6. Fault
analysis
7. Maintenance
instructions
8. Dismantling and disposal
9. Appendix
I. Radio
II. Accessories
III. Certificate
IV. Manufacturer’s Declaration
V. Declaration of conformity
(EMC and Low Voltage Di-
rective)
VI. Declaration of conformity
(Machine Directive)
VII. Guarantee card and decla-
ration of handover
Sommaire
1. Remarques
générales
1.1. Consignes générales de
sécurité
1.2. Conditions préalables
1.3. Remarques pour le fonc-
tionnement
2. Caractéristiques
techniques
3. Description du fonctionne-
ment
3.1. Généralités
3.2. Fonctions détaillées et
descriptions des bran-
chements
4. Montage
4.1. Contenu
4.2. Outils nécessaires
4.3. Conditions d’installation
4.4. Assemblage
4.5. Installation
4.6. Réglage du déplacement
et apprentissage de la
force
5. Radio
5.1. Montage Radio
5.2. Tester la Radio
6. Analyse des erreurs
7. Conseils
d’entretien
8. Démontage et élimination
9. Annexe
I. Radio
II. Accessoires
III. Certificat
IV. Déclaration du fabricant
V. Certificat de conformité à la
directive sur la compatibilité
électromagnétique et la
basse tension
VI. Certificat de conformité et di-
rective sur les machines
VII. Carte de garantie et déclara-
tion de transfert
