SenTAC
70 K
70 Z
120 K
120 Z
Netzanschluß, mains connection,
raccordement au réseau
Motorspannung, motor voltage,
Tension du moteur
Steuerspannung, control voltage,
tension de commande
Motorleistung, motor power output,
Puissance du moteur
Zug-/Druckkraft, pull/push force,
force de traction/de pression
Einschaltdauer, operating time,
durée de fonctionnement
Geschwindigkeit (ohne Last),
speed (without load),
vitesse (sans charge)
Beleuchtung, lighting, eclairage
Beleuchtungsdauer, lighting period,
eclairage permanent
Funk, radio, radio
Temperaturbereich, temperature range,
plage de température
Leerlauf-Verlustleistung, no-load power loss,
puissance perdue à vide
Schmelzsicherungen, fusible cutout,
fusibles au plomb
Mindesteinbauhöhe, minimum installation
height, hauteur minimum d’installation
Antriebsmedium, drive mechanism,
mécanisme d´entraînement
Kette, chain,
chaîne
Zahnriemen, belt,
courroie dentée
Kette, chain,
chaîne
Zahnriemen, belt,
courroie dentée
Antriebslänge gesamt, overall drive system
length, longueur totale de l’entraînement
Kopfhöhe, head height, hauteur de tête
Gewicht approx., approx. weight,
poids environ
max. Laufweg (3m Schiene), max. travel (3 m
rail), trajet max. (Rail 3 m)
max. Torbreite (leichte Stahltore),
Max. door width (lightweight steel door),
Largeur maximum de la porte (portes
métalliques légères)
4000 mm
6000 mm
4000 mm
6000 mm
Platine, printed circuit board,carte
230 V 50 Hz
12 V / 24 V DC
12 V / 24 V DC
30%
180 W
320 W
700 N
1200 N
ca. 14 cm / sec. approx. 14 cm / sec. env. 14 cm / s
10 W / 12 V
ca. 100 sec.
WAVE 433,92 MHz
ca. 18 kg
2400 mm
B 229.05-1
2. Technische Daten, Technical data, Données techniques
3210 mm
135 mm
-20°C / + 70°C
< 1 W
F1: 10 AT/250 V, F2: 6,3 AT/250 V
35 mm
SenTAC D-GB-F
- 6 -
09-2003
