background image

BERG Large Trailer 

  BERG Large Trailer 

English

Nederlands

5.  

Onderhoudswerkzaamheden 

5.1 Frame 

Het frame is gepoedercoat. Daardoor ontstaat een harde laklaag. Om roestvorming te voorkomen is het belangrijk regelmatig 

het frame schoon te maken. 

5.2   Wielen/banden 

De wielen zijn met kogellagers uitgevoerd. Controleer regelmatig de velgen en banden op beschadigingen (bijvoorbeeld: 

sneden, scheuren en bulten). Let op: beschadigingen van velgen en banden kunnen tot ongelukken leiden! De juiste 

bandenspanning staat vermeld op de buitenband. Als de banden de juiste spanning hebben, loopt uw BERG product licht en 

soepel. Bij een te lage bandenspanning raken de banden sneller lek en treedt er overmatige slijtage op. Bij een te hoge 

bandenspanning kan de band bijvoorbeeld van de velg afspringen. Dit kan tot gevaarlijke situaties leiden. Let op dat bij felle 

zon en hoge temperaturen de bandenspanning toeneemt! Banden mogen niet in aanraking komen met olie, vet en brandstof. 

5.3   Kunststof onderdelen

De kunststof onderdelen zullen met regelmaat gecontroleerd moeten worden op beschadigingen en breuken. Bij breuken 

dient u het desbetreffende onderdeel direct door een origineel onderdeel te vervangen.

C. Garantie 

6. Garantietermijn 

De eigenaar van dit BERG Toys product heeft de volgende garanties:

•  Na datum aankoopnota; 2 jaar op het frame en één jaar op overige delen.

•  Op onderdelen die aan slijtage onderhevig zijn (zoals banden) wordt geen garantie gegeven.

7. Garantiereglementen 

De eigenaar van dit BERG product kan slechts aanspraak maken op de garantie door het overleggen van de originele 

aankoopnota aan BERG Toys dan wel verkooppunt waarbij het product is gekocht.

De garantie vervalt als:

•  dit product onjuist en/of onzorgvuldig gebruikt is;

•  het gebruik niet in overeenstemming met de bestemming is;

•  dit product niet conform het instructieboekje geassembleerd en onderhouden is;

•  technische reparaties aan dit product niet op vakkundige wijze verricht zijn;

•  naderhand gemonteerde onderdelen gebruikt zijn die niet overeen komen met de technische specificaties van het              

betreffende product, of als deze onjuist gemonteerd zijn;

•  gebreken die kunnen ontstaan als gevolg van klimatologische invloeden, zoals roest of normale verwering van de lak;

•  het product wordt gebruikt voor verhuur of op andere wijze aan meerdere ongespecificeerde personen ter beschikking 

staat. 

BERG Toys kan in geen geval aansprakelijk worden gesteld voor schade aan (onderdelen van) het product als gevolg van;

•  Foutieve afstelling/spanning van banden;

•  Niet tijdig vervangen van onderdelen zoals banden en binnenbanden.

Gedurende de garantieperiode zullen alle door BERG Toys vastgestelde materiaal- of constructiefouten ter keuze van BERG Toys 

worden gerepareerd, dan wel worden vervangen.

De eigenaar van dit product kan slechts aanspraak maken op de garantie door het product ter inspectie aan te bieden bij een 

BERG Toys verkooppunt. Gelijktijdig dient de originele aankoopnota aan het verkooppunt te worden overhandigd. Indien de 

eigenaar is verhuisd of het verkooppunt niet meer beschikbaar is, zal BERG Toys desgevraagd opgaaf doen aan het 

dichtstbijzijnde BERG Toys verkooppunt. 

Indien de garantieaanvraag afgewezen wordt, zijn alle gemaakte kosten voor rekening van de eigenaar. 

De garantie is niet overdraagbaar aan derden.

Introduction 

Congratulations with the purchase of your BERG product.

BERG Toys does everything it can to design and produce robust and safe products. Your choice for a BERG product means you 

have chosen a product that will give years of pleasure. It is a possession to be cherished. The life span of a BERG product is very 

long, but will need some maintenance from time to time. You will find the instructions for maintenancein this User’s Manual. 

People who keep this in mind are guaranteed of a toy that will last for many years.

You can also visit our homepage at www.bergtoys.com where you can read more about BERG Toys and see photos of our 

products. You can report your experiences with BERG Toys and their products by sending them to [email protected]. You are 

also invited to send an e-mail to BERG Toys with your suggestions for improvement and other experiences. In connection with 

continuous development we retain the right to change product specifications without giving notice.

Contents

A.   Guidelines for use 

1.   Safety

1.1   Tire pressures

2.   User instructions

3.  Safety instructions

B.   Maintenance 

4.   Maintenance scheme 

5.   Maintenance activities 

5.1 Frame 

5.2   Wheels/tires 

5.3   Plastic parts

C. Warranty 

6.   Warranty period 

7.   Warranty regulations 

Summary of Contents for 18.08.00.00

Page 1: ...18 08 00 00 3 Manual BERG Large Trailer retain for future reference Gebruikshandleiding User manual Gebrauchsanweisung Mode d emploi Manual de usuario Instruzione per l uso 2 3...

Page 2: ...iler 21 16 18 13 16 12 5 2 4 3 11 9 7 8 20 10 19 1 6 20 16 21 21 15 14 17 21 1x 1 1x 2 1x 3 2x 12 1x 6 1x 8 1x 22 2x 19 10x 21 2x 15 8x 16 2x 14 2x 13 20 45 8mm 8mm 4x 20 6mm 8mm 2x 7 2x 9 4x 11 2x 10...

Page 3: ...k gaat maken van uw BERG product controleert u of alles naar behoren functioneert Kinderen onder de 12 jaar mogen een BERG product alleen onder toezicht gebruiken Geef uw kind duidelijke instructie ov...

Page 4: ...ologische invloeden zoals roest of normale verwering van de lak het product wordt gebruikt voor verhuur of op andere wijze aan meerdere ongespecificeerde personen ter beschikking staat BERG Toys kan i...

Page 5: ...ame is powder coated resulting in a hard finish To prevent any rust forming it is important to regularly clean the frame 5 2 Wheels tires The wheels are equipped with ball bearings Regularly check the...

Page 6: ...RG Produkt vor jeden Benutzung und erzetsen Sie defekte oder fehlende Teile Kinder d rfen das BERG Produkt nur unter Aufsicht benutzen Benutzen Sie Ihr BERG Produkt allein auf ebenen Fl chen Dieses BE...

Page 7: ...nen zur Verf gung gestellt wird BERG Toys kann in keinem Fall f r Schaden an dem Produkt bzw Teilen davon haftbar gemacht werden der entstanden ist durch fehlerhafte Einstellung Spannung der Lenkung d...

Page 8: ...nte Afin d viter la formation de rouille il importe de nettoyer r guli rement le cadre Si vous voulez entretenir le cadre l aide d une mati re grasse utilisez exclusivement des substances 100 exemptes...

Page 9: ...zar el producto BERG compruebe que todo funcione correctamente Los ni os s lo podr n conducir el producto BERG bajo la supervisi n de un adulto Utilice la BERG Large Trailer s lo sobre una superficie...

Page 10: ...alizadas por personal no especializado piezas instaladas con posterioridad que no respondan a las especificaciones t cnicas del producto en cuesti n o que han sido instaladas incorr ctamente da os de...

Page 11: ...ra necessario sostituirli 5 Operazioni di manutenzione 5 1 Telaio Il telaio verniciato a polveri ed pertanto ricoperto da un solido strato di lacca Per prevenire la formazione di ruggine importante pu...

Page 12: ......

Page 13: ...www bergtoys com...

Reviews: